Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť potrebný

  - be needed

• byť potrebný

  - require

• byť potrebný na

  - be needed to

• byť potrebný, aby

  - be needed to

• byť potrestaný

  - suffer

• byť potrestaný za (4. p.)

  - be punish for

• byť potvora na niečo

  - be a bastard for something

• byť potvrdený v (6.p.)

  - be confirmed in the

• byť použiteľný

  - be exposed

• byť použiteľný

  - be applicable

• byť použitý

  - be used

• byť použitý k (3.p.)

  - be used to

• byť použitý k ochrane (2.p.)

  - be used to protect

• byť použitý na (4.p.)

  - be applied to

• byť použitý na (6.p.)

  - be used to

• byť použitý na definovanie (4.p.)

  - be used to define

• byť použitý na čelenie (nejakej hrozbe)

  - be employed to counter

• byť použitý pre

  - be used for

• byť použitý pre ich vec

  - be used for their cause

• byť používaný

  - be used

• byť používaný ako

  - be used as

• byť používaný na (4.p.)

  - be used on

• byť používaný pre (4.p.)

  - be used on

• byť používaný pre (4.p.)

  - be used to

• byť používaný s (7.p.)

  - be used with

• byť používaný v (6.p.)

  - be used in

• byť používaný z každých (2.p.)

  - be used from each

• byť považovaný

  - pass

• byť považovaný

  - be found

• byť považovaný ( 7. p., kým .. za čo)

  - be thought by

• byť považovaný (.. za čo)

  - be thought

• byť považovaný (za niečo)

  - be construed (as)

• byť považovaný (za niečo)

  - be judged (as)

• byť považovaný za

  - treat: be treated as

• byť považovaný za

  - be considered

• byť považovaný za ( 4. p. )

  - be treated as

• byť považovaný za (4. p.)

  - be judged to be

• byť považovaný za (4.p.)

  - be considered

• byť považovaný za (4.p.)

  - be considered a

• byť považovaný za (4.p.)

  - be deemed

• byť považovaný za (4.p.)

  - be found as

• byť považovaný za neschopného konkurencie

  - be out of the running

• byť považovaný za vhodný na použitie

  - be considered fit for use

• byť považovaný za zrušený

  - be deemed revoked

• byť považovaný za člena

  - be counted as a member

• byť poverený (7.p.)

  - be accredited

• byť poverený (7.p.)

  - be charged with

• byť poverený (7.p.)

  - entrusted with

• byť poverený (čím) ( 7.p. )

  - be entrusted with

• byť poverený niečím

  - be in charge of st.

• byť povinnosťou niekoho

  - be obligatory on sb.

• byť povinnosťou niekoho

  - be obligatory upon sb.

• byť povinný

  - be due

• byť povinný

  - be obligated

• byť povinný

  - be obligateed

• byť povinný

  - duty bound

• byť povinný

  - lie under an obligation

• byť povinný

  - owe

• byť povinný

  - be compulsory

• byť povinný

  - be obligatory

• byť povinný

  - be placed under obligation

• byť povinný (niečo urobiť)

  - be under obligation

• byť povinný nahradiť škodu

  - be liable for damages

• byť povinný niečo urobiť

  - be obliged to do st.

• byť povinný podrobiť sa (3. p.)

  - be obliged to submit to

• byť povinný urobiť

  - oblige to

• byť povinný vernosťou voči britskému panovníkovi

  - allegiance: owe allegiance to the Crown

• byť povolaný

  - be called up

• byť povolaný do vojenskej služby

  - be called up by the army

• byť povolené miesto

  - be allowed in place of

• byť povznesený

  - be above

• byť povznesený

  - rise

• byť povznesený nad (4.p.)

  - be superior to

• byť povznesený nad (7.p.)

  - be above

• byť povýšený

  - be advanced

• byť povýšený

  - step up

• byť povýšený na (4.p.)

  - be promoted to

• byť pozadu

  - be in arrears

• byť pozadu

  - run behind

• byť pozadu s platením

  - be in arrears with payments

• byť pozadu s platením

  - be behind

• byť pozadu s platením

  - be behindhand

• byť pozadu v učení

  - be behind

• byť pozastavený

  - be shut

• byť pozastavený

  - be suspended

• byť pozdravený

  - be greeted

• byť pozdravený (7.p.)

  - be greeted by (n)

• byť poznačený (7.p.)

  - be marked by

• byť pozorný

  - to heed

• byť pozvaný

  - be invited

• byť počutý

  - be heard

• byť počítaný v boxe

  - be down for the count

• byť poškodený

  - suffer

• byť poškodený

  - be damaged

• byť poškodený

  - be hurt

• byť poškodený pri

  - be the worse for

• byť pošliapaný (vulgárne)

  - be fucked

• byť požadovaný

  - be required

• byť požadovaný na (4.p.)

  - be required to

• byť požadovaný, aby

  - be required to

• byť požiadaný o odchod

  - be out

• byť požiadaný, aby

  - be asked that (m)

• byť požiadaný, aby on

  - be asked that he (m)

• byť prachatý

  - be made of money

• byť pracovitý

  - be as busy as a beaver

• byť pracujúci

  - be at work

• byť prakticky prázdny

  - be virtually empty

• byť pravda

  - admittedly

• byť pravdepodobne

  - be likely

• byť pravdepodobne príliš (optimistický)

  - be probably too

• byť pravdepodobnejší, že

  - be more likely that

• byť pravdepodobné, že

  - be likely that

• byť pravidlom

  - be on the rule

• byť pravou príčinou čoho

  - be at the bottom of st.

• byť pre

  - be in favour of

• byť pre (4.p.)

  - be for

• byť pre (pri hlasovaní)

  - be game

• byť pre jednu rodinu

  - flat

• byť pre jednu rodinu

  - one-family type of dwelling

• byť pre každého

  - be for enyone