Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť pokrytý

  - be covered

• byť pokrytý

  - by¥ covered

• byť pokrytý potom

  - be in a sweat

• byť pokusným králikom

  - become a quinea-pig

• byť pokusným králikom niekoho

  - be a quinea-pig

• byť poliaty potom

  - sweat

• byť položený (o farbe)

  - be laid in

• byť polámaný

  - be out of order

• byť pomalý

  - be slowly

• byť pomalý

  - loiter

• byť pomalý

  - be slow

• byť pomalý v (6.p.)

  - be slow at

• byť pomalší

  - drag behind

• byť pomalší

  - stall

• byť pomenovaný

  - be named

• byť pomenovaný podľa (4.p.)

  - be named for

• byť pomliaždený

  - get squished

• byť pomstený

  - be revenged

• byť pomáhajúci (3.p.)

  - be helping

• byť pomätený

  - be bananas

• byť pomätený

  - be bonkers

• byť pomätený

  - be round the bend

• byť pomätený

  - break ranks

• byť ponechaný v úrade (pasívum)

  - continue in office

• byť ponorený

  - immerse

• byť ponížený

  - kiss the ground

• byť ponúkaný

  - be offered

• byť ponúkaný na dražbe

  - be under the hammer

• byť ponúkaný na predaj

  - be up for

• byť ponúknutý

  - be offered

• byť poondiany

  - it frightens the piss out of someone

• byť poondiany

  - it frightens the shit out of someone

• byť poondiany z (2.p.)

  - it frightens the hell out of someone

• byť poondiaty

  - it scares the hell out of someone

• byť poondiaty

  - it scares the piss out of someone

• byť poondiaty

  - it scares the shit out of someone

• byť popieraný

  - be contested

• byť poplašený

  - be a hare

• byť popletený

  - dote

• byť popravený

  - suffer

• byť popredu s (7.p.)

  - be ahead

• byť popretý

  - be disclaimed

• byť popretý (7.p.)

  - be denied

• byť poprvý krát uskutočnený v (6.p.)

  - be first held in

• byť poprvý krát uvedený na trh

  - be first realeased

• byť populárny

  - be in the vogue

• byť populárny

  - be at

• byť popísané ( 3. p. )

  - be described to

• byť popísaný ako

  - be described as

• byť poradca pre (4.p.)

  - was the counselor for

• byť poranený

  - be hurt

• byť porazený

  - be defeated

• byť porazený

  - get a bashing

• byť porazený

  - get a hammering

• byť porazený

  - get a walloping

• byť porazený

  - go to the wall

• byť porazený

  - lose out

• byť porazený

  - suffer a reverse

• byť porazený

  - take a shellacking

• byť porazený (7.p.)

  - lose out to the

• byť poriadne rozgurážený

  - be greatly bucked

• byť poriadne rozgurážený

  - be much bucked

• byť poriadne rozgurážený

  - feel greatly bucked

• byť poriadne rozgurážený

  - feel much bucked

• byť porotcom

  - serve on a jury

• byť porovnateľný

  - to compare

• byť poruke

  - be at hand

• byť poruke

  - be exposed

• byť poruke

  - be to hand

• byť poruke

  - lie ready to hand

• byť poruke

  - occur readity

• byť poruke

  - be around

• byť poruke

  - be by

• byť poruke

  - be not far to seek

• byť porušením dohody

  - constitute a breach of the agreement

• byť posadený na (4.p.)

  - be on

• byť posadnutý ( 7. p. )

  - be obsessed by

• byť posadnutý (7.p.)

  - be obsessed with

• byť posadnutý (myseľ)

  - be obsessed

• byť poskytnutý

  - be provided

• byť poskytovaná pre vás

  - be provided to you

• byť poslancom

  - represent

• byť poslancom

  - sit

• byť poslaný

  - be sent

• byť poslaný (3. p.)

  - be sent to

• byť poslaný (3.p.)

  - be sent to

• byť poslaný (7.p.)

  - be sent

• byť poslaný do väzenia

  - be commited to prison

• byť poslaný do väzenia

  - be committed to prison

• byť posledný v abecede

  - be made to feel unwanted

• byť posledný čo bol (1.p.)

  - be the last to be

• byť posledný, kto to potrebuje

  - be the last person one needs

• byť poslušný

  - obey

• byť poslušný

  - abide by

• byť postavený

  - be built

• byť postavený

  - sit

• byť postavený

  - stand behind

• byť postavený (na)

  - be premised

• byť postavený na (6.p.)

  - be on

• byť postavený z (2.p.)

  - be constructed from

• byť postihnutý (hovorovo)

  - have a rough time

• byť postihnutý gangrénou

  - gangrene

• byť postrachom

  - be a bugbear

• byť postupne

  - be gradually

• byť postupne priberaný do (2.p.)

  - absorbed into

• byť postupne vyradený

  - be phased out

• byť posudzovaný

  - be under discussion

• byť posudzovaný podľa (2.p.)

  - be judged by (n)

• byť posunutý

  - override

• byť posunutý

  - be pushed

• byť posádkou v (6.p.)

  - be garsonised at

• byť potentovaný

  - be shit scared

• byť potešený (7.p.)

  - be pleased with

• byť potiahnutý (7.p.)

  - be coated with

• byť potichu

  - be quiet

• byť potichu

  - button up one's lip

• byť potichu

  - belt up

• byť potom obvykle

  - be usually then

• byť potom použitý na vyjadrenie

  - be then used to represent

• byť potopený

  - be sunk