Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť pre každého kto

  - be for enyone who

• byť pre niekoho nezrozumiteľné

  - be over one┤s head

• byť pre niekoho príliš ťažké

  - be past

• byť pre niekoho veľa

  - be over one┤s head

• byť pre niekoho veľké sústo

  - he has biteen off more than he can chew

• byť pre niečo ako stvorený

  - be just what the doctor ordered

• byť pre psa

  - be the pits

• byť pre čo

  - be good for

• byť prebratý

  - be requisitioned

• byť prechladnutý

  - have a cold

• byť prechladnutý

  - ave a cold

• byť pred (7.p.)

  - be ahead of

• byť pred (7.p.)

  - be before

• byť pred (7.p.)

  - was before

• byť pred (parlamentom)

  - be outside

• byť pred nami

  - be on upon us

• byť pred nami

  - be on us

• byť pred spadnutím

  - be bound to tumble

• byť pred zvesťou

  - indicate

• byť predaný

  - be sold

• byť predložený (3.p.)

  - be referred to

• byť predložený (3.p.)

  - be through

• byť predmetm skúmania

  - be under investigation

• byť predmetom ( 2. p. )

  - be the subject of

• byť predmetom jednania

  - be on the tapis

• byť predmetom niečoho

  - be subjected to st.

• byť predmetom rokovania

  - be subject to negotiation

• byť predmetom skúmania

  - be under investigation

• byť predmetom služobného tajomstva

  - be covered by professional secrecy

• byť predmetom vyšetrovania

  - investigation: to be under investigation

• byť prednesený (komu)

  - be referred (to)

• byť prednesený (kým)

  - be referred (by)

• byť predohrou

  - prelude

• byť predovšetkým vykonávaný

  - be primarily accomplished

• byť predpojatý voči (3.p.)

  - bias against

• byť predpovedaný

  - be forecast

• byť predsedom (2.p.)

  - be chairman

• byť predsedom výboru

  - be a chairman of the committee

• byť predtým

  - go before

• byť predurčené

  - be destined (inf.)

• byť predvolaný (pred súd)

  - be up

• byť predzvesťou

  - foreran

• byť predzvesťou

  - foreshadow

• byť predzvesťou

  - foretell

• byť predzvesťou

  - omen

• byť predzvesťou

  - to announce

• byť predávaný

  - be sold

• byť predávaný za ( 4. p. )

  - be sold for

• byť predĺžený

  - be overburdened with debt

• byť predĺžený

  - go forward

• byť preexponovaný

  - be over-exposed

• byť prefíkaný

  - be savvy

• byť prefíkaný

  - be up to dick

• byť prefíkaný

  - play card right

• byť prefíkaný ako žid

  - be a sliperry customer

• byť prehliadnuteľný

  - be disregarded

• byť prehlásený ( 7. p. )

  - be proclaimed

• byť prehlásený nespôsobilým

  - be disqualified

• byť prehlásený za mŕtveho

  - be presumed dead

• byť prehlásený za protiústavný

  - be held unconstitutional

• byť prehlásený za spravodlivé

  - be declared fair by

• byť prehľadávaný

  - be searched

• byť prejedený (2.p.)

  - be sick of

• byť prejedený (7.p.)

  - be sated (n)

• byť prejednaný

  - treat

• byť prekabátený

  - be finessed

• byť prekazený

  - be thwarted

• byť prekladateľom

  - translate

• byť prekliatim života

  - be the bane of sb.'s life

• byť prekliaty

  - be cursed

• byť prekonaný

  - be outperformed

• byť prekvapením

  - surprise

• byť prekvapený

  - be surprised

• byť prekvapený

  - be swanned

• byť prekvapený

  - be taken

• byť prekvapený

  - be taken aback

• byť prekvapený

  - surprise

• byť prekvapený

  - taken aback

• byť prekvapený

  - be caught short

• byť prekvapený (7.p.)

  - blink at

• byť prekvapený tým, že našiel

  - be surprised to find

• byť prekvapený, že toto

  - be surprised this

• byť prekážkou

  - one too many

• byť preležaný

  - sleep

• byť prelietavý ako motýľ

  - be as fickle as Finnegan's fiddle

• byť preložený

  - to exchange

• byť preložený

  - to transfer

• byť premenený na (4.p.)

  - be turned into

• byť premoknutý na kožu

  - be like a drowned rat

• byť premočený na kožu

  - be soaked through

• byť premočený skrz naskrz

  - be soaked through

• byť premožený

  - lick the dust

• byť premožený hlbokým žiaľom

  - be heartbroken

• byť prenajatý

  - be leased

• byť prenajímateľom

  - hold

• byť prenasledovaný

  - victimize by

• byť prenasledovaný kým

  - victimize by sb.

• byť prenesený (črty auta)

  - be carried over

• byť prepadák

  - be a bust

• byť prepracovaný (napr. text)

  - be recast

• byť prepustený

  - be off the pay-roll

• byť prepustený

  - be released

• byť prepustený

  - be set free

• byť prepustený

  - card

• byť prepustený

  - get the mitten

• byť prepustený

  - get the kick

• byť prepustený

  - get the knock

• byť prepustený na kauciu

  - be released on bail

• byť prepustený v (roku ... )

  - be released in

• byť prepustený z práce

  - get the chop

• byť prepustený z väzenia

  - be out

• byť prerazený (7.p.)

  - be penetrated by

• byť prerezaný na štyroch miestach

  - be slit in four places

• byť prerokovávaný

  - be under discussion

• byť prerokúvaný

  - be taken up

• byť prerušený

  - be interrupted

• byť presedený

  - sleep

• byť presiaknutý snobstvom

  - reek with snobbery

• byť preskúmaný

  - be inspected

• byť presne (to, čo)

  - be exactly (what)