Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť naklonený

  - favor

• byť naklonený (3. p.)

  - wish well towards

• byť naklonený (3.p.)

  - bend on

• byť naklonený komu

  - wish well towards sb.

• byť naklonený pre (4.p.)

  - be bent on

• byť nakrivo

  - be out of true

• byť nakvartieľovaný

  - hang out

• byť naliaty ako delo

  - be as stewed as an own

• byť naliaty ako delo

  - be as stewed as an stoat

• byť naliaty ako delo

  - be pissed as a pudd'n'

• byť naliaty ako pupene orgovánu

  - get as high as a kite

• byť naliaty ako sud

  - be full to bursting

• byť namazaný

  - be lubricated

• byť namazaný (ľudovo)

  - be lubricated

• byť namrzený na (4.p.)

  - be displeased at

• byť namyslený

  - give oneself airs

• byť namyslený

  - think no small beer of oneself

• byť namäkko

  - be deeply touched by something

• byť namäkko

  - be maudlin

• byť namäkko

  - be mawkish

• byť namäkko

  - by something

• byť nanič

  - be good for nothing

• byť nanič

  - be no good

• byť nanič

  - be not good anything

• byť nanič

  - be worth a damm

• byť nanič (od slabosti)

  - be qualmish

• byť naničhodník

  - be a bad lot

• byť naobliekaný ako cibuľa

  - be all muffled up

• byť naozaj ( 1. p. )

  - be truly a

• byť napadnutý

  - be attacked

• byť napadrť

  - be reduced to smithereens

• byť napakovaný

  - be packed

• byť napichnutý

  - stick

• byť napitý

  - be boozed up

• byť napitý

  - be in cups

• byť napitý (slang.)

  - be bombed

• byť napitý ako huba

  - be as high as a kite

• byť naplnený (7.p.)

  - be filled with

• byť naplánovaný

  - be laid

• byť naplánovaný na (4.p.)

  - be scheduled for

• byť napnutý ako pero

  - be about to fly off the handle

• byť napnutý ako traky

  - my nevers are like violin strings

• byť naporúdzi pre kohokoľvek

  - be up for grabs

• byť napravený

  - be fixed

• byť naprosto nečakaným

  - be out of the blue

• byť napáchnutý

  - reek

• byť napájaný

  - be energised

• byť napálený

  - hold the bag

• byť napálený

  - be taken for a ride

• byť napálený na

  - have it in for

• byť napätý ako struna

  - be all keyed up

• byť napísaný

  - be written

• byť narodený

  - be born

• byť narodený (3.p.)

  - be born to (a family)

• byť nasadený

  - be on

• byť nasadený

  - be out in force

• byť nasadený na (6.p.)

  - be on

• byť nasadený na potieranie (teroristov)

  - be employed to counter

• byť nasadený v značnej sile

  - be out in strength

• byť nasadený v značnom počte

  - be out in large numbers

• byť naservírovaný (o čaji)

  - be laid out

• byť nasiaknutý

  - reek with

• byť nasiaknutý snobstvom

  - reek with snobbery

• byť nasledovaný

  - be followed

• byť nasledovaný ( 7. p. )

  - be succeeded by

• byť nasledujúci

  - be as follows

• byť naslopaný

  - be pissed

• byť nasolený

  - be dry-cured

• byť nasraný ako delo

  - be as mad as a hornet

• byť nastavený (7. p.)

  - be set by

• byť nastavený na ( 4.p. )

  - be set to the

• byť natankovaný

  - be tanked up

• byť natiahnutý

  - lie out

• byť natlačení ako sardinky

  - be boxed up

• byť natrvalo stratený

  - be beyond redemption

• byť naturalizovaný

  - be naturalized

• byť navalený ako kára

  - be tight as a tick

• byť naviac

  - be left over

• byť navonok oddelený

  - be outwardly separate

• byť navrhnutý

  - be suggested

• byť navrhnutý (7.p.)

  - be designed

• byť navrhnutý na to, aby

  - be designed to

• byť navyše

  - be left over

• byť navzájom v súlade

  - be accord with one another

• byť navzájom v súlade

  - do accord with one another

• byť navždy stratený

  - be lost forever

• byť nazvaný

  - be named

• byť nazývaný

  - be called

• byť načítaný

  - be loaded

• byť nažive

  - be alive

• byť nechránený pred útokom

  - be exposed to attack

• byť nechutný

  - be disgusting

• byť nechápavý

  - be run-of-the-mill

• byť nechápavý

  - be slow on the uptake

• byť nedobrým spoločníkom

  - be poor company

• byť nedostupný

  - be unavailable

• byť nedôstojné pre (4.p.)

  - be beneath

• byť nehybne prevalený

  - be slumped motionless

• byť neisté

  - be on the knees of the gods

• byť neistý

  - be afloat

• byť neistý

  - be in suspense

• byť neistý

  - boggle

• byť nejasný

  - be unclear

• byť nejasný či

  - be unclear if

• byť nekonečný

  - be interminable

• byť nekľudný

  - be out of sorts

• byť nemastný- neslaný

  - be a bit wishy-washy

• byť nemiestny

  - be out of place

• byť nemocný

  - be diseased

• byť nemocný

  - be down with

• byť nemocný

  - be ill of

• byť nemocný

  - be in bed

• byť nemocný

  - be in ill health

• byť nemocný

  - be on sick leave

• byť nemocný

  - be sick

• byť nemoderný

  - be behind

• byť nemoderný

  - be out

• byť nemoderný

  - be out of date

• byť nemotorný

  - be all fingers and thumbs

• byť nemožné

  - be out of the question