Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť mnohými považovaný za

  - be considered by many

• byť mnou

  - if you were me

• byť modelom

  - pose for

• byť modelom

  - sit

• byť moderný

  - be the fashion

• byť moderný

  - be up to date

• byť moderný

  - be with it

• byť moderný

  - obtain

• byť moderný

  - be in

• byť modrý ako nebo

  - be as blue as the sky

• byť mokrý ako hastrman

  - be soaked to the skin

• byť mokrý ako hnoj

  - be daggy

• byť mokrý ako hnoj

  - be soggy

• byť mokrý ako myš

  - be sweating like a pig

• byť mokrý ako myš

  - sweat buckets

• byť mor na (4.p.)

  - be hell on

• byť morálne zaviazaný

  - be on one's honour to

• byť morálne zaviazaný

  - be on one┤s honour to

• byť morálne zaviazaný ( 3. p. )

  - be on honour to

• byť motor (ktorý...)

  - be an engine

• byť motívom

  - motivate

• byť možné

  - be possible

• byť možné

  - be possible (to)

• byť možné

  - be possible to (inf.)

• byť mrzutý

  - be as surly as like a bear with sore head

• byť mrzutý

  - be in a pet

• byť mrzutý

  - grouch

• byť mrzutý

  - sulk

• byť mrzutý

  - be down in the dumps

• byť mrzutý

  - be out of sorts

• byť mu poslaný

  - be sent to him

• byť mučený ( chorobou )

  - be racked

• byť mužnejší akož

  - outman

• byť mužom činu

  - be a man of action

• byť málo alebo žiadne

  - be few or no

• byť málo cenený

  - be little accounted of

• byť málo vážený

  - be little accounted of

• byť málo žiadaný

  - be in little demand

• byť márne

  - be no go

• byť mäkký ako vosk

  - you can twist him round your little finger

• byť módny

  - be with it

• byť múdre (1.p.)

  - be wise to

• byť múdry

  - be brainy

• byť múdry

  - be wise

• byť mŕtvy

  - be gone

• byť mŕtvy

  - be dead

• byť na

  - be on

• byť na

  - fall

• byť na

  - are on

• byť na

  - stand at

• byť na (4.p.)

  - be for

• byť na (6.p.)

  - be instrumental to

• byť na (6.p.)

  - be on the

• byť na (6.p.)

  - be on

• byť na (6.p.)

  - be up to the

• byť na bankrot

  - be stony broke

• byť na baterky

  - be battery driven

• byť na ceste

  - be in the way

• byť na ceste

  - be on the way

• byť na ceste do (2.p.)

  - be en route to

• byť na ceste do (2.p.)

  - be on

• byť na cestách

  - be on the road

• byť na cestách

  - to travel

• byť na cvičisku

  - to drill

• byť na dačo ako stvorený (2. p.)

  - be meant to make

• byť na debate

  - be at the floor

• byť na dennom poriadku

  - be a daily advent

• byť na dennom poriadku

  - be a routine advent

• byť na dennom poriadku

  - be order of the day

• byť na dennom poriadku

  - be quite the order of the day

• byť na diéte

  - be on a diet

• byť na dlhé lakte

  - be a long-term matter

• byť na dlhé lakte

  - be a long-term thing

• byť na dlhé lakte

  - be time-consuming

• byť na dne

  - be all in

• byť na dne

  - be done for

• byť na dne

  - be down at heel

• byť na dne

  - have touched bottom

• byť na dne

  - touch bottom

• byť na dne

  - be down in the dumps

• byť na dne

  - be on beam-end

• byť na dne

  - be on bean-end

• byť na dne ( so silami)

  - be sunk

• byť na dobrej ceste

  - be well on the way

• byť na dobrej ceste k (3.p.)

  - be well on its way to

• byť na dohľad

  - be in sight

• byť na dohľad

  - be within sight

• byť na dohľad

  - be within view

• byť na dosah

  - get the range

• byť na doske

  - have kicked the bucket

• byť na dosluch

  - within hearing

• byť na dosluch (2.p.)

  - be within earshot

• byť na dostrel

  - within range

• byť na dostrel

  - be within range

• byť na dovolenke

  - be on holiday

• byť na dovolenke

  - be on vacation

• byť na dovolenke

  - be vacationing (US)

• byť na draka

  - be hopeless

• byť na dračku

  - go very fast

• byť na druhom mieste

  - take second place

• byť na drôte (telefonovať)

  - be on the horn

• byť na dôchodku

  - be retired on pension

• byť na falošnej stope

  - be at fault

• byť na falošnej stope

  - be on the wrong scent

• byť na forhonde

  - get an edge

• byť na forhonde

  - get the edge

• byť na forhonde

  - have the edge

• byť na forhonde (kart.)

  - have an edge

• byť na grajcar ako čert

  - someone would skin a turd for a tanner

• byť na heslo

  - need the magic word

• byť na holom

  - be stranded

• byť na holom ( ako pikové eso)

  - be flat broke

• byť na holom ako pikové eso

  - be flat skint

• byť na hony vzdialený

  - be way off

• byť na hony vzdialený pravde

  - be way off

• byť na hornom podlaží

  - be upstairs

• byť na hrnci

  - be in a fix

• byť na hrnci

  - be in a pick

• byť na indexe

  - be indexed

• byť na jeden alebo

  - be based on one or