Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť letecky dopravený

  - be flown

• byť letecky prepravený

  - be flown

• byť licencovaný

  - be licensed

• byť lichotivý

  - flatter

• byť liečený

  - be being treated

• byť liečený

  - be cured

• byť liečený na (4. p.)

  - be treated for

• byť limitovaný

  - be limited

• byť logické

  - stand to reason

• byť lokalizovaný

  - be located

• byť lotor

  - be a bad lot

• byť lžami

  - be lies

• byť macher na (4.p.)

  - be a dab hand at

• byť macher na niečo

  - be an oldhand

• byť majiteľom pohrebného ústavu

  - undertake

• byť maličký

  - look small

• byť malý

  - be small

• byť mastený všetkými masťami

  - to be up to all the tricks

• byť matkou

  - mother

• byť maznavý ako mača

  - be affectionate as a kitten

• byť maškrtný

  - be faddy

• byť maškrtný (mať sladký zub)

  - have a sweet tooth

• byť mechom udretý

  - be off one┤s chump

• byť medzi

  - intervene between

• byť medzi ( 7. p.)

  - be among

• byť medzi (7.p.)

  - be between

• byť medzi Scyllou a Charybdou

  - be between Scylla and Charybdis

• byť medzi Scyllou a Charybdou

  - be between the devil and the deep blue sea

• byť medzi dvoma ohňami

  - be in the cross-fire

• byť medzi dvoma ohňami

  - be in the firing line from two sides

• byť medzi dvomi (7.p.)

  - be between

• byť medzi dvomi mlynskými kameňmi (obrazne)

  - be between two fires

• byť medzi dvomi ohňami

  - be between two fires

• byť medzi prvými

  - be among the first

• byť medzi svojimi

  - be tiled

• byť medzi tými

  - be among of the

• byť melancholický

  - be in the dumps

• byť menej než

  - be below

• byť menej než daný počet

  - be under

• byť menej než je treba

  - be below

• byť menej niečoho než predtým

  - be down

• byť menej pravdepodobné

  - be less likely

• byť menej pravdepodobné, že

  - be less likely to (w)

• byť menený

  - be subject to revision

• byť menovaný

  - be called

• byť menovaný

  - get a commission

• byť menovaný

  - be named

• byť menovaný (7.p., kým)

  - be appointed by

• byť menovaný (dôstojníkom)

  - get a one's commission

• byť menovaný (za člena)

  - be named a (member of)

• byť menovaný advokátom

  - be called to the Bar

• byť menovaný niekým

  - be appointed by sb.

• byť menovaný sudcom

  - be raised to the Bench

• byť menovaný za člena

  - to be named a member

• byť menší o (4.p.)

  - be smaller by

• byť meradlom

  - be a measure

• byť meter na niečo

  - be a past master at something

• byť meškajúci

  - to be late

• byť mierne potrestaný

  - moderate castigavit

• byť miláčikom šťasteny

  - be a child of fortune

• byť miláčikom šťasteny

  - be the darling of fortune

• byť mimo

  - be out

• byť mimo

  - be out of the way

• byť mimo

  - be outside

• byť mimo

  - fall outside

• byť mimo

  - be away

• byť mimo

  - be left

• byť mimo

  - be off the trail

• byť mimo

  - be out of one┤s mind

• byť mimo

  - be out of the picture

• byť mimo

  - is off the trail

• byť mimo ( 2. p. )

  - be out of the

• byť mimo (2.p.)

  - be out of (n)

• byť mimo (2.p.)

  - be out in

• byť mimo (2.p.)

  - be outside

• byť mimo (2.p.)

  - be outside the

• byť mimo (hovorovo)

  - be off the trail

• byť mimo (nechápať)

  - be run-of-the-mill

• byť mimo akúkoľvek diskusiu

  - be out of the question

• byť mimo akúkoľvwk diskusiu

  - be out of the question

• byť mimo cesty

  - be out of the way

• byť mimo diskusiu

  - be beyond all doubt

• byť mimo diskusiu

  - be beyond question

• byť mimo dosah

  - be out of range

• byť mimo farbu

  - be off colour

• byť mimo hru

  - be out of play

• byť mimo hru

  - be out of the running

• byť mimo hru (lopta)

  - be out of play

• byť mimo nebezpečenstva

  - be out of danger

• byť mimo nebezpečenstva

  - be out of

• byť mimo nebezpečenstva

  - be out of the woods

• byť mimo nebezpečenstva

  - be out of the woods

• byť mimo nebezpečie

  - be out of the wood

• byť mimo niečie chápanie

  - be beyond one┤s ken

• byť mimo niečoho

  - be out of

• byť mimo niečí dosah

  - be out of someone┤s reach

• byť mimo niečí dosluch

  - be out of one┤s earshot

• byť mimo podozrenia

  - be above suspicion

• byť mimo povinnosti

  - be beyond

• byť mimo poznania

  - be beyond recognition

• byť mimo prevádzku

  - be out of service

• byť mimo prevádzku

  - be shut down

• byť mimo prevádzky

  - be not working

• byť mimo problém (o veci)

  - be out of the question

• byť mimo rámec

  - be outside

• byť mimo schopností

  - be beyond

• byť mimo služby

  - be off duty

• byť mimo starosti

  - be beyond caring

• byť mimo starosti

  - be past caring

• byť mimo súdnej právomoci

  - be beyond court's cognizance

• byť mimo súdnej právomoci

  - cognizance: be beyond court's cognizance

• byť mimo súdnu právomoc

  - be outside the jurisdiction of a court

• byť mimo všetkého podozrenia

  - be above all suspicion

• byť mimo záujem

  - be past caring

• byť mimo záujmu

  - be beyond caring

• byť mimo činnú službu

  - exservice

• byť mladý a slobodný

  - be young and single

• byť mlsný

  - have a sweet tooth

• byť mnoho

  - be many

• byť mnohovravný

  - verbalize