Slovensko-anglicky slovník - písmeno BO

bo

• bol v pozore

  - was at attention

• bol v robote

  - was at

• bol v rozpakoch

  - was at a loss

• bol v rozpore

  - was at odds

• bol v súlade s (7.p.)

  - was in accord with

• bol v súlade s pravidlami

  - was in order

• bol vedľa (2.p.)

  - was beside

• bol vedľajší

  - was beside the point

• bol veľmi blízko

  - was within striking distance

• bol veľmi unavený

  - was all beat up

• bol veľmi unavený

  - was all in

• bol videný

  - he was seen

• bol videný

  - was seen

• bol vinovatý

  - to be at faul

• bol vnútri

  - was inside

• bol vo vare

  - was on the boilt

• bol vo vedení

  - was on top

• bol vo väzení

  - was inside

• bol vo výbere

  - was in the running

• bol vonku z 2.p.)

  - was well out of it

• bol vonku z väzenia

  - was out

• bol vovnútri

  - was in

• bol vpredu

  - was ahead

• bol vpredu

  - was ahead of

• bol vrhnutý do (2.p.)

  - was plunged into

• bol vrhnutý do (2.p.)

  - was plunged into the

• bol vyautovaný z hry

  - was caught behind

• bol vylúčený

  - he is out

• bol vyradený z hry

  - was caught behind

• bol vyrovnaný

  - was at ease

• bol vystavený

  - was on view

• bol vzadu

  - was beyond

• bol vzadu za (7.p.)

  - was behind

• bol vzrušený

  - was above himself

• bol väčší než

  - was beyond

• bol všeobecne známy

  - was in focus

• bol vždy

  - has always been

• bol vždy

  - have always been

• bol vždy (7. p.)

  - was always

• bol vždy (7. p.)

  - always been (a)

• bol vždy pripravený

  - was on the ball

• bol vždy v strehu

  - was on the ball

• bol vždy čestný

  - he was always loyal

• bol z iného cesta

  - was cast in a different mould

• bol z najhoršieho vonku

  - was out of the woods

• bol za (7.p.)

  - was behind

• bol za mrežami

  - was behind bars

• bol zabitý

  - was killed

• bol zabraný do myšlienok na (4.p.)

  - was away

• bol zadobre s (7.p.)

  - was in with

• bol zadržaný (uväznený)

  - has been arrested

• bol zahnaný do kúta

  - was on the hook

• bol založený na (4.p)

  - was based on

• bol zaplavený

  - became flooded

• bol zapojený do

  - was involved in

• bol zapriahnutý do

  - was put to

• bol zapísaný ako

  - was down as

• bol zasa ako rybička

  - was up and about

• bol zase (7. p.)

  - return to be

• bol zastaralý

  - was behind times

• bol zastaralý

  - was out

• bol zastaralý

  - was out of date

• bol zatknutý

  - was arrested

• bol zavretý

  - was arrested

• bol zavrhnutiahodný

  - was beneath contempt

• bol zaznamenaný

  - was down

• bol zaznamenaný ako

  - was down as

• bol zašpinený od (2.p.)

  - was caked in

• bol zašpinený od (2.p.)

  - was caked up

• bol zbavený (2.p.)

  - was bereft of

• bol zdarma

  - was on the house

• bol zmieňovaný

  - been mentioned

• bol znížený

  - was down

• bol zobratý z poľa

  - was in

• bol zrozumiteľný

  - was in focus

• bol zrušený

  - was abolished

• bol zvolený

  - was in

• bol zvyknutý hovoriť

  - he was wont to say

• bol zúrivo proti

  - he was dead set against it

• bol úplne hotový

  - was all in

• bol úplne jasný

  - was in focus

• bol úplne objasnený

  - was in focus

• bol často očierňovaný

  - was often denigrated

• bol ďaleko

  - was way off

• bola

  - been

• bola

  - was

• bola

  - has been (p)

• bola (?)

  - was she (?)

• bola (by)

  - would be (p)

• bola (guľa na remeni používaná k lovu)

  - bola

• bola ako na tŕní

  - was on the boilt

• bola ako v klietke

  - was caged in

• bola ako zbitý pes

  - was all beat up

• bola aktuálna

  - was up to date

• bola až po krk v (6.p.)

  - was in the soup

• bola až po uši v (6.p.)

  - was all at sea

• bola bez pochýb

  - was beyond question

• bola bez (2.p.)

  - was without

• bola bez nádeje

  - was at a dead end

• bola bez seba od (2.p.)

  - was beside herself

• bola beznádejne stratená

  - was beyond redemption

• bola bezradná

  - was all at sea

• bola bezúhonná

  - was above critisizm

• bola bezúhonná

  - was above reproach

• bola blízko

  - was about

• bola braná do úvahy pre

  - was in the running

• bola by (vtedy)

  - she would have

• bola by išla

  - she would have gone

• bola by išla (vtedy)

  - she would have gone

• bola by mala (vtedy)

  - she should have

• bola by mohla ísť

  - she could have gone

• bola by mohla ísť (vtedy)

  - she could have gone

• bola by musela

  - she would have had to

• bola by musela (vtedy)

  - she would have had to

• bola by musela ísť (vtedy)

  - she would have had to go

• bola celá bez seba

  - was above herself

• bola celá zašpinená od (2.p.

  - was caked up

• bola chudobná

  - was hard up

• bola dobre informovaná o (6.p.)

  - was well up in

• bola dobre známa na verejnosti

  - was in the public eye