Slovensko-anglicky slovník - písmeno BO

bo

• bol som vo vedení

  - was on top

• bol som vo väzení

  - was inside

• bol som vo výbere

  - was in the running

• bol som vonku z 2.p.)

  - was well out of it

• bol som vonku z väzenia

  - was out

• bol som vovnútri

  - was in

• bol som vpredu

  - was ahead of

• bol som vyautovaný z hry

  - was caught behind

• bol som vydesený

  - I was terrified

• bol som vyradený z hry

  - was caught behind

• bol som vyrovnaný

  - was at ease

• bol som vyrozumený, že

  - I was given to understand that

• bol som vzadu

  - was beyond

• bol som vzadu za (7.p.)

  - was behind

• bol som vzrušený

  - was above myself

• bol som väčší než

  - was beyond

• bol som vždy pripravený

  - was on the ball

• bol som vždy v strehu

  - was on the ball

• bol som z najhoršieho vonku

  - was out of the woods

• bol som za (7.p.)

  - was behind

• bol som za mrežami

  - was behind bars

• bol som zabraný do myšlienok na (4.p.)

  - was away

• bol som zadobre s (7.p.)

  - was in with

• bol som zahnaný do kúta

  - was on the hook

• bol som zapísaný ako

  - was down as

• bol som zasa ako rybička

  - was up and about

• bol som zavrhnutiahodný

  - was beneath contempt

• bol som zaznamenaný

  - was down

• bol som zaznamenaný ako

  - was down as

• bol som zašpinený od (2.p.)

  - I was caked in

• bol som zašpinený od (2.p.)

  - I was caked up

• bol som zbavený (2.p.)

  - was bereft of

• bol som zmätený

  - I was confused

• bol som zvolený

  - was in

• bol som zvyknutý (mať)

  - I used to (have)

• bol som úplne hotové

  - was all in

• bol som ďaleko

  - was way off

• bol splnený

  - been completed

• bol splnený až potom čo

  - was only met after

• bol spolčený s (7.p.)

  - was in cahoots with

• bol spolčený s (7.p.)

  - was in collusion with

• bol spolčený s (7.p.)

  - was in league with

• bol spolčený s (7.p.)

  - was in with

• bol sprevádzaný

  - was accompanied

• bol späť

  - was back

• bol späť na svojom mieste

  - was back

• bol stanovený

  - has been set (targets)

• bol stanovený na

  - has been set for

• bol ste už v Anglicku (?)

  - have you been to England (?)

• bol stroskotaný

  - was cast away

• bol stále populárny

  - was around

• bol stále profesne aktívny

  - was around

• bol svojprávny

  - was in his right mind

• bol tak veľmi

  - have been so much

• bol taký drzý, že mi povedal

  - he had the face to tell me

• bol tam

  - there has been

• bol tam

  - there was

• bol tam ako ho pánboh stvoril

  - he was in his birthday suit

• bol tam všade hrozný neporiadok

  - there was an awaful mess about

• bol ten, že ja

  - was that I

• bol ten, že to

  - was that it

• bol to

  - It was

• bol to dlhý deň

  - it was a long day

• bol to dlhý let

  - been a long flight

• bol to dobrý chlap

  - he was a good man

• bol to dobrý muž

  - he was a good man

• bol to fľak ako svet

  - it was king-size lie

• bol to horolezec

  - he was a climber

• bol to len nejaký výstup

  - it was just an act

• bol to len priateľ

  - he was just a friend

• bol to len žart

  - it was a prank

• bol to môj nápad

  - it was all my idea

• bol to môj priateľ

  - he was my friend

• bol to práve (1.p.)

  - that was just

• bol to rok konjunktúry

  - it was a bonanza year

• bol to samotár

  - he was a recluse

• bol to tvoj nápad

  - it was your idea

• bol to vtip

  - it was a joke

• bol tom mizerne

  - was down on his luck

• bol tu

  - was about

• bol tu

  - was in

• bol tu niekde

  - was about

• bol tu niekde

  - was around

• bol tu niekde

  - was by

• bol tu niekto

  - has anyone been

• bol tvrdý na (4.p.)

  - was hard on

• bol udretý do tváre

  - he was struck in the face

• bol ukončený

  - been completed

• bol uložený

  - was is in order

• bol umiestnený pod (7.p.)

  - was beneath

• bol umiestnený v (6.p.)

  - was placed in

• bol umiestnený za

  - was behind

• bol unesený

  - was abducted

• bol unesený pocitom

  - was borne away

• bol urobený (7.p.)

  - been made by

• bol uskutočnený

  - has been accomplished

• bol uskutočniteľný

  - was possible

• bol uzavretý tým, že

  - concluded that

• bol uťahaný

  - was all in

• bol už vytvorený

  - already exists

• bol v (6.p.)

  - was in

• bol v (6.p.)

  - was about

• bol v balíku

  - was in the money

• bol v bezvedomí

  - was out

• bol v dobrej forme

  - was up to scratch

• bol v dohľade

  - was in sight

• bol v hre

  - was in play

• bol v kaši

  - was in

• bol v kaši

  - was in hot water

• bol v kaši

  - was in the soup

• bol v koncoch

  - was down in the dumps

• bol v koncoch s rozumom

  - was at his wit┤s end

• bol v kurze

  - was in

• bol v lepšej pozícii

  - was better off

• bol v móde

  - was at

• bol v móde

  - was in

• bol v obraze

  - was hip

• bol v obraze

  - was in the picture

• bol v pohode

  - was at ease

• bol v pohove

  - was at ease