Slovensko-anglicky slovník - písmeno BE

be

• bezpečná vzdialenosť

  - safe separation distance

• bezpečná vzdialenosť

  - safe distance

• bezpečná vzdialenosť

  - safety clearance

• bezpečná vzdialenosť

  - safety range

• bezpečná vzdialenosť (medzi vozidlami)

  - safety distance

• bezpečná vzdialenosť (medzi vozidlami)

  - safety margin

• bezpečná vzdialenosť (od živej časti)

  - safe distance

• bezpečná vzdialenosť medzi idúcimi motorovými vozidlami

  - distance: assured clear distance ahead

• bezpečná výbušnina

  - safe explosive

• bezpečná výška vzdušného jadrového výbuchu

  - safe burst height

• bezpečná zjazdnosť

  - conditions of safety

• bezpečná zvislá vzdialenosť (pre ochranu polohou)

  - safe height

• bezpečná záloha

  - salvus plegius

• bezpečná zóna

  - safety zone

• bezpečná únavová životnosť

  - safe fatigue life

• bezpečné investície

  - safe investment

• bezpečné investície

  - safe investments

• bezpečné malé napätie

  - SELV (safety extra low voltage)

• bezpečné malé napätie (SELV)

  - safety extra-low voltage (SELV)

• bezpečné miesto

  - Safe Place

• bezpečné miesto

  - secure place

• bezpečné miesto

  - safe house

• bezpečné miesto

  - safe-deposit

• bezpečné miesto na kotvenie

  - safe berth

• bezpečné oddelenie

  - safe isolation

• bezpečné odpojenie

  - safety disconnection

• bezpečné pracovisko

  - safe place to work

• bezpečné pracovné prostredie

  - safe place to work

• bezpečné spomalenie

  - safety retardation

• bezpečné svetlo (fot.)

  - safelight

• bezpečné uloženie kapitálu

  - secure investments

• bezpečné uskladnenie s dodatočnou demontážou

  - safe storage with deferred dismantlement

• bezpečné usporiadanie z hľadiska kritického stavu

  - critically safe configuration

• bezpečné vedomie

  - security

• bezpečné zamestnanie

  - secure job

• bezpečné zastavenie

  - safe shutdown

• bezpečné zastavenie pri výpadku

  - fail-safe shutdown

• bezpečné zaťaženie

  - safe load

• bezpečný

  - consensual

• bezpečný

  - immune

• bezpečný

  - proof

• bezpečný

  - safe

• bezpečný

  - secure

• bezpečný

  - snug

• bezpečný

  - stout

• bezpečný

  - sure

• bezpečný

  - loss-proof

• bezpečný

  - non-hazardous

• bezpečný proti výbuchu

  - explosion-proof

• bezpečný HTTP

  - HTTPS

• bezpečný cenný papier

  - blue chip

• bezpečný chod

  - safety performance

• bezpečný minimálny výkon bloku

  - minimum safe output of the unit

• bezpečný návrat

  - safe return

• bezpečný podklad (filmový)

  - safety base

• bezpečný pre

  - safe for

• bezpečný pre dieťa

  - childproof

• bezpečný pred

  - safe from

• bezpečný pred

  - secure against

• bezpečný pred

  - secure from

• bezpečný pred (7.p.)

  - proof against

• bezpečný pred niečím

  - safe from st.

• bezpečný pred útokmi

  - unattackable

• bezpečný pri poruche

  - fail-safe

• bezpečný priechod

  - safe passage

• bezpečný proti bombám

  - shell-proof

• bezpečný proti poruchám

  - fault-secure

• bezpečný proti rušeniu rozhlasu

  - jam-proof

• bezpečný proti úrazu

  - accident-proof

• bezpečný prístav

  - safe port

• bezpečný prístav

  - safe harbor

• bezpečný prístav

  - safe harbour

• bezpečný prístup

  - safe access

• bezpečný rozostup idúcich vozidiel

  - assured clear distance ahead

• bezpečný sex

  - safe sex

• bezpečný sex

  - safer sex

• bezpečný sprievod

  - safe conduct

• bezpečný stav

  - safe condition

• bezpečný strop

  - safe roof

• bezpečný systém práce

  - safe system of work

• bezpečný v kroku

  - sure-footed

• bezpečný voči nárazu

  - crash-resistant

• bezpečný voči ohňu

  - fire safe

• bezpečný voči ukradnutiu (nedemontovateľný zvonka)

  - pilfer-proof

• bezpečný výrobok

  - safe product

• bezpečný: nie bezpečný

  - insecure

• bezpečným spôsobom

  - in a safe manner

• bezpeňažný

  - moneyless

• bezpilotné letadlo

  - pilotless bomber

• bezpilotné lietadlo

  - drone

• bezpilotné lietadlo

  - pilotless aircraft

• bezpilotný

  - pilotless

• bezpilotný prostriedok stredného doletu

  - Medium Altitude Endurance Unmaned Aerial Vehicle

• bezpilotný riadený vrtulník

  - drone helicopter

• bezpilotový prostriedok stredného doletu

  - MAE UAV

• bezplamenný

  - flashless

• bezplamenný prach

  - flashless power

• bezplameňová atomizácia

  - flameless atomization

• bezplameňová atómovo-absorpčná spektrometria

  - flameless atomic absorption spectrometry

• bezplameňové spaľovanie

  - flameless combustion

• bezplameňový

  - flameless

• bezplameňový prach

  - flashless powder

• bezplatne

  - FREE

• bezplatne

  - at no charge

• bezplatne

  - at no expense

• bezplatne

  - charge: without charge

• bezplatne

  - cost free

• bezplatne

  - for no pecuniary reward

• bezplatne

  - for nothing

• bezplatne

  - free of charge

• bezplatne

  - free of cost

• bezplatne

  - free take over

• bezplatne

  - without charge

• bezplatne

  - without having to pay

• bezplatne pre ( 4. p. )

  - at no expense to

• bezplatnosť

  - gratuitousness

• bezplatná

  - FREE

• bezplatná aktualizácia

  - free updates

• bezplatná aktualizácia

  - free update

• bezplatná domáca stránka

  - free home page