Slovensko-anglicky slovník - písmeno BE

be

• bežný postup

  - regular routine

• bežný pracovný postup

  - regular course of business

• bežný problém

  - common problem

• bežný proces

  - common process

• bežný program

  - routine program

• bežný príjem

  - ordinary income

• bežný prírastok

  - current increment

• bežný rezací olej

  - common cutting oil

• bežný rok

  - current year

• bežný rozpočet

  - current budget

• bežný rozsah

  - normal range

• bežný rozvrh

  - scheduling routine

• bežný rozvrh

  - regular timetable

• bežný ročný prírastok

  - current annual increment

• bežný ročný rast

  - current annual increment

• bežný rys

  - current feature

• bežný spotrebiteľský tovar

  - convenience goods

• bežný spôsob

  - routine method

• bežný spôsob (zaobchádzania s materiálom)

  - site practice

• bežný systém

  - common system

• bežný súbor dát

  - current file

• bežný tovar

  - staple

• bežný tovar v každom

  - stock item for any grocer

• bežný trend

  - common trend

• bežný trik

  - common trick

• bežný tvar

  - commercial shape

• bežný vklad

  - current deposit

• bežný vzor

  - current design

• bežný vzor

  - familiar pattern

• bežný výdaj

  - current expense

• bežný výdavok

  - current expense

• bežný výnos

  - current return

• bežný výnos

  - yield, current

• bežný výraz

  - everyday expression

• bežný výskyt

  - common appearance

• bežný výskyt

  - common occurrence

• bežný význam

  - acceptation

• bežný význam

  - current meaning

• bežný zinok

  - commercial zinc

• bežný zvyk

  - common practice

• bežný zvyk

  - common usage

• bežný zvyk

  - current usage

• bežný zápis

  - current entry

• bežný zápis

  - entry current

• bežný záznam súpravy

  - current of set

• bežný úkaz

  - ordinary phenomenon

• bežný účet

  - A/C

• bežný účet

  - account barring

• bežný účet

  - account current

• bežný účet

  - account, current

• bežný účet

  - barring account

• bežný účet

  - book account

• bežný účet

  - checking account

• bežný účet

  - continuing account

• bežný účet

  - contocurrent account

• bežný účet

  - current account

• bežný účet

  - drawing account

• bežný účet

  - running account

• bežný účet

  - cheque account

• bežný účet

  - drawing-account

• bežný účet v banke

  - checking account

• bežný šek

  - open cheque

• bežným spôsobom

  - ordinarily

• bežným spôsobom

  - in the ordinary way

• beží

  - runs

• beží

  - is running

• beží (6.p.)

  - runs

• beží ako by mu kúdeľ pod zadkom zapálil

  - run as if one's arse was on fire

• beží ako by mu pod zadkom horelo

  - run as if one's arse was on fire

• beží ako by mu zapálili pod zadkom kúdeľ

  - run as if one's arse was on fire

• beží ako by za ním horelo

  - run as if one's arse was on fire

• beží ako keď ho všetci čerti naháňajú

  - dash as uf all the devils in hell were on his tail

• beží ako keď ho čert naháňa

  - dash as if all the devils in hell were on his tail

• beží iba na (6.p.)

  - only runs on

• beží mimo (2.p.)

  - runs out of

• beží to ako voda

  - time flies

• beží, ako by mu hlava horela

  - he is running as if he's being chased by a swarm of bees

• beží, ako by mu horel zadok

  - he's tunning as if he had a lighted cigarette up his arse

• beží, ako by mu za zadkom horelo

  - he's running as if he had a lighted cigarette up his arse

• beží, ako by pod ním pôda horela

  - he's going hell for leather

• beží, div neprerazí

  - do somehing as if one's life dependend on it

• bežíte ďalej

  - you keep running

• béčková literatúra

  - pulp fiction

• béžová

  - beige

• béžové

  - beige

• béžový

  - beige

• béžový

  - ecru