Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bežať vo vnútornej dráhe

  - have the inside track

• bežať z (2.p.)

  - run from

• bežať ďalej

  - run on

• bežať štafetu

  - relay

• bežci

  - runners

• bežec

  - outrunner

• bežec

  - runner

• bežec

  - slide

• bežec

  - fancy roll

• bežec

  - rubbing contact

• bežec

  - sliding-dolly

• bežec (mykadla)

  - traveller

• bežec (na sústruženie podľa šablóny)

  - follower

• bežec dlhých tratí

  - long-distance runner

• bežec na lyžiach

  - cross-country skier

• bežec na lyžiach

  - ski runner

• bežec sádzacieho klinu

  - spaceband shifter

• bežec sádzača

  - composing stick slide

• bežecká dráha

  - racing track

• bežecká dráha

  - running track

• bežecká technika

  - running skill

• bežecké disciplíny

  - track events

• bežecký krok

  - running pace

• bežecký krok

  - sprinter step

• bežecký krok

  - sprinter-pace

• beženec

  - escapee

• bežiaci

  - running

• bežiaci

  - scurrying

• bežiaci jeleň

  - running antlered stag

• bežiaci jeleň

  - running deer

• bežiaci lúč

  - flying spot

• bežiaci motor

  - running engine

• bežiaci muž

  - running man

• bežiaci na (6.p.)

  - running on

• bežiaci na prázdno

  - idle

• bežiaci pás

  - assembly line

• bežiaci pás

  - assembly-line

• bežiaci pás

  - conveyer

• bežiaci pás

  - conveyer convey

• bežiaci pás

  - conveyer,convey

• bežiaci pás

  - conveyor-belt

• bežiaci pás

  - creepers

• bežiaci pás

  - endless band

• bežiaci pás

  - running belt

• bežiaci pás

  - treadmill

• bežne dostupné vybavenie

  - commercially available equipment

• bežne dostupný

  - readily available

• bežne dostupný

  - commonly available

• bežne nazývaný

  - commonly known as

• bežne sa vyskytuje

  - is a common occurrence

• bežne skladovaný tovar

  - staple commodity

• bežne užívaný

  - commonly used

• bežne užívaný

  - in common use

• bežne v predaji

  - off-shelf

• bežnejší

  - more common

• bežnejší

  - more ordinary

• bežnosť

  - familiarity

• bežnosť

  - prevalence

• bežnosť

  - usualness

• bežná

  - comon

• bežná

  - current

• bežná

  - cursory

• bežná

  - instante

• bežná

  - routine

• bežná

  - running

• bežná

  - standard

• bežná

  - standing

• bežná adresa

  - current address

• bežná agenda

  - current agenda

• bežná agenda

  - day-to-day transactions

• bežná akosť

  - current quality

• bežná bibliografia

  - current bibliography

• bežná cena

  - common price

• bežná cena

  - current price

• bežná cena

  - going price

• bežná cena

  - going rate

• bežná cena

  - price, current

• bežná cena

  - regular price

• bežná cena

  - tap rate

• bežná chyba

  - common error

• bežná chyba

  - common mistake

• bežná dodávka

  - current delivery

• bežná evidencia

  - current records

• bežná evidencia

  - records current

• bežná izolácia

  - ordinary insulation

• bežná kontrola

  - routine checking

• bežná kontrola

  - running check

• bežná kontrola

  - running checking

• bežná kontrola

  - check running

• bežná metóda

  - routine method

• bežná miera opatrnosti

  - care, ordinary

• bežná miera starostlivosti

  - care, ordinary

• bežná miestna mzda

  - usual wage rate for the area

• bežná mylná predstava

  - common misconception

• bežná norma

  - current standard

• bežná náhrada škody

  - ordinary damages

• bežná objednávka

  - standing order

• bežná odpoveď na reklamáciu

  - stock answer to complaints

• bežná oprava

  - common repair

• bežná oprava

  - repair common

• bežná oprava (BO)

  - current repair

• bežná pamäť

  - conventional memory

• bežná plánovaná inšpekcia

  - routine inspection

• bežná poloha

  - current position

• bežná pracovná doba

  - standard working hours

• bežná prax

  - routine

• bežná prax

  - standard practice

• bežná prax

  - standard praktice

• bežná prevádzka

  - productive running

• bežná prevádzka

  - regular operation

• bežná priorita

  - current priority

• bežná procedúra

  - subroutine procedure

• bežná profesijná zručnosť

  - ordinary skill in art

• bežná práca

  - day-to-day work

• bežná práca

  - routine

• bežná práca

  - routine job

• bežná práca

  - routine work

• bežná režijná sadzba

  - standard burden rate

• bežná sadzba dane

  - going rate of tax

• bežná situácia

  - routine situation