Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bežná skúška

  - routine test

• bežná služobnosť

  - servitium intrinsecum

• bežná spotreba

  - current consumption

• bežná starostlivosť

  - diligence, ordinary

• bežná starostlivosť

  - ordinary diligence

• bežná stopa

  - foot run

• bežná strata

  - ordinary loss

• bežná trhová cena

  - current selling price

• bežná varená šunka

  - pedestrian cooked ham

• bežná vec

  - commonplace

• bežná vec

  - matter of course

• bežná veľkosť

  - standard

• bežná výmena paliva

  - routine refuelling

• bežná výmena paliva

  - routine replacement of fuel

• bežná výroba

  - current production

• bežná zmluva

  - standard agreement

• bežná značka

  - standard make

• bežná údržba

  - current maintenance

• bežná údržba

  - permanent repair

• bežná údržba

  - running maintenance

• bežná úloha

  - daily working

• bežná činnosť

  - ordinary services

• bežná ľahká nedbalosť

  - ordinary negligence

• bežná štatistika

  - flow statistics

• bežné

  - current

• bežné

  - cursory

• bežné

  - familiarly

• bežné

  - instante

• bežné

  - normally

• bežné

  - routinely

• bežné

  - running

• bežné

  - standing

• bežné

  - in common

• bežné a nutné výdavky

  - ordinary and necessary expenses

• bežné akcie

  - active stock

• bežné aktíva

  - current assets

• bežné aktívum

  - current asset

• bežné aktívum

  - assets current

• bežné bankové riziká

  - normal banking risks

• bežné cenné papiere

  - active securities

• bežné ceny

  - current prices

• bežné ceny tovaru a služieb za každý rok

  - current dollars

• bežné denné činnosti

  - activities of daily living

• bežné doláre

  - current dollars

• bežné dvojkolesie

  - carry axle

• bežné hlásenie

  - message saying

• bežné informácie

  - fill-in

• bežné investície

  - current investments

• bežné kapitálové operácie

  - current capital operations

• bežné lapovanie

  - wet lapping

• bežné malé opravy

  - first line repairs

• bežné mená

  - common names

• bežné mzdy

  - current wages

• bežné nachladnutie

  - common cold

• bežné nebezpečenstvo zamestnania

  - ordinary dangers incident to employment

• bežné náklady

  - current cost

• bežné náklady

  - expense, current

• bežné náklady na náhradu

  - current replacement costs

• bežné obchodné výrobky

  - general commercial products

• bežné obchody

  - ordinary course of business

• bežné obdobie

  - current period

• bežné odevy

  - ready-made clothing

• bežné opotrebenie

  - ordinary wear and tear

• bežné opotrebovanie

  - fair wear and tear

• bežné opravy

  - current maintenance

• bežné opravy

  - ordinary repairs

• bežné opravy

  - routine repairs

• bežné označenie

  - household word

• bežné pasíva

  - current liabilities

• bežné pasívum

  - liabilities current

• bežné podmienky

  - common criteria

• bežné poistné

  - current premium

• bežné poistné

  - periodical premium

• bežné poistné

  - regular premium

• bežné potreby

  - consumption products

• bežné používanie

  - natural user

• bežné povinnosti

  - normal duties

• bežné povinnosti súdneho dvora

  - intrinsecum servitium

• bežné povrchové úpravy

  - general areas

• bežné pracovné postupy

  - regular course of business

• bežné prevedenie

  - standard option

• bežné prídavné zariadenie

  - standard attachment

• bežné príčiny (2.p.)

  - common causes of

• bežné písmo (typogr.)

  - body type

• bežné riziko

  - risk, ordinary

• bežné riziká

  - ordinary risks

• bežné sezónne ceny

  - shoulder season prices

• bežné skrutkovanie

  - ordinary bolting

• bežné slovo

  - household word

• bežné spotrebiteľské tovary

  - convencience goods

• bežné spotrebiteľské tovary

  - staples

• bežné spracovanie

  - productive running

• bežné udalosti

  - current events

• bežné vyhotovenie

  - current finish

• bežné vyšetrenie

  - routine examination

• bežné vyšetrovanie

  - routine enquiry

• bežné vyšetrovanie

  - routine inquiry

• bežné výdavky

  - current expenditure

• bežné výdavky

  - current expenses

• bežné výdavky

  - ordinary expenses

• bežné výdavky

  - running expenses

• bežné záležitosti

  - curent affairs

• bežné záležitosti

  - current business

• bežné zápisy

  - regular entries

• bežné záväzky

  - current liabilities

• bežné zúročenie

  - current bearing interest

• bežné údaje

  - current data

• bežné úlohy

  - daily working

• bežné účtovníctvo

  - routine accounting

• bežné číslo

  - running number

• bežné šekové konto

  - drawing account

• bežné životné situácie

  - common life situations

• bežný

  - actual

• bežný

  - carrying

• bežný

  - common

• bežný

  - commonplace

• bežný

  - conventional

• bežný

  - current

• bežný

  - cursory

• bežný

  - familiar