Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bezporuchová prevádzka

  - trouble-free operation

• bezporuchová prevádzka

  - trouble-free service

• bezporuchový

  - failure free

• bezporuchový

  - failure-free

• bezporuchový

  - fault tolerant

• bezporuchový

  - failureless

• bezporuchový stav

  - failure free state

• bezporuchový stav

  - failure-free state

• bezpotenciálový vstup

  - isolated input

• bezpotenciálový výstup

  - isolated output

• bezprachový

  - dustless

• bezpracný príjem

  - unearend income

• bezpracný príjem

  - unearned income

• bezpracný zisk

  - money for jam

• bezpracný zisk

  - unearned profit

• bezprašná cesta

  - dust-free road

• bezprašná prevádzka

  - dust-free operation

• bezprašné prostredie

  - dust-free environment

• bezprašný

  - dustfree

• bezprašný

  - dustless

• bezprašný

  - dustproof

• bezprašný

  - dust-free

• bezprašný priestor

  - clean air room

• bezprašný proces

  - dustfree process

• bezprecedentný

  - unprecedented

• bezpredmetný

  - afield

• bezpredmetný

  - faint

• bezpredmetný technický pokrok

  - disembodied technical progress

• bezprevodový pohon

  - gearless drive

• bezpriehybový

  - crownless

• bezprievanové otočné okienko

  - draft-free pivot vent

• bezprievanové vetranie

  - draft-proof ventilation

• bezprioritné programovanie

  - background programming

• bezprioritné spracovanie

  - background processing

• bezprioritný front

  - any-sequence queue

• bezprizorné deti

  - deprived children

• bezprizorné dieťa

  - snipe

• bezprizorné dieťa

  - street Arab

• bezprizorné dieťa

  - street a Arab

• bezprizorné dieťa

  - waif

• bezprizorné dieťa

  - wastrel

• bezprizorný človek

  - waif

• bezproblémovo

  - seamlessly

• bezproblémový

  - troublefree

• bezproblémový

  - trouble free

• bezproblémový

  - hassle-free

• bezprofilová pneumatika

  - plain-tread tyre

• bezprostredne

  - cominus

• bezprostredne

  - directly

• bezprostredne

  - immediate

• bezprostredne

  - primary

• bezprostredne

  - proximately

• bezprostredne

  - thereupon

• bezprostredne

  - on the instant

• bezprostredne blízky

  - imminent

• bezprostredne hroziace nebezpečenstvo

  - imminence

• bezprostredne hroziace nebezpečenstvo

  - imminincy

• bezprostredne hroziaci

  - imminent

• bezprostredne hroziaci konflikt

  - imminent conflict

• bezprostredne hrozí nešťastie

  - imminent disaster

• bezprostredne hrozí nešťastie

  - impending disaster

• bezprostredne nadriadený

  - immediate superior

• bezprostredne nebezpečný predmet

  - imminently dangerous article

• bezprostredne predchádzajúci

  - just prior

• bezprostredne sa týkať ( 2. p. )

  - be immediately concerned with

• bezprostredne susediaci s (7.p.)

  - close to

• bezprostredne za

  - in the wake of

• bezprostrednosť

  - airiness

• bezprostrednosť

  - naturalness

• bezprostrednosť

  - passionate

• bezprostredná

  - immediate

• bezprostredná blízkosť

  - immediate vicinity (the..)

• bezprostredná budúcnosť

  - paulo-post-future

• bezprostredná budúcnosť

  - paulo-post-futurum

• bezprostredná náhrada škody

  - proximate damages

• bezprostredná potreba

  - immediate need

• bezprostredná príprava operácie

  - direct preparation operations

• bezprostredná príčina

  - causa causans

• bezprostredná príčina

  - causa proxima

• bezprostredná príčina

  - causal relation

• bezprostredná príčina

  - immediate cause

• bezprostredná príčina

  - occasion

• bezprostredná príčina

  - proximate cause

• bezprostredná príčina

  - dominant cause

• bezprostredná sila

  - vis proxima

• bezprostredná zmena

  - immeditate conversion

• bezprostredná škoda

  - direct damage

• bezprostredné ciele

  - immediate objectives

• bezprostredné nebezpečenstvo

  - immediate danger

• bezprostredné nebezpečenstvo

  - imminent danger

• bezprostredné nebezpečenstvo

  - imminent peril

• bezprostredné nebezpečenstvo

  - immediate hazard

• bezprostredné odškodnenie

  - damages, proximate

• bezprostredné okolie

  - neighbourhood

• bezprostredné ovládanie

  - immediate control

• bezprostredné poistné krytie

  - primary insurance coverage

• bezprostredné použitie

  - immeditate conversion

• bezprostredné pôsobenie

  - immediate action

• bezprostredné riziko

  - immediate risk

• bezprostredné riziko

  - imminent risk

• bezprostredné speňaženie

  - immeditate conversion

• bezprostredné spracovanie

  - in-line processing

• bezprostredný

  - airy

• bezprostredný

  - direct

• bezprostredný

  - immediate

• bezprostredný

  - instant

• bezprostredný

  - prompt

• bezprostredný

  - proximate

• bezprostredný

  - swift

• bezprostredný

  - first-hand

• bezprostredný

  - imminent

• bezprostredný cieľ

  - immediate goal

• bezprostredný cieľ

  - immediate aim

• bezprostredný dôchodok

  - immediate annuity

• bezprostredný dôsledok

  - proximate effect

• bezprostredný nájomca

  - very tenant

• bezprostredný následok

  - proximate consequence

• bezprostredný následok

  - proximate results

• bezprostredný odkaz

  - basic reference

• bezprostredný poznatok

  - immediate knowledge