Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bezprostredný problém

  - immediate issue

• bezprostredný strop

  - immediate roof

• bezprostredný vlastník a bezprostredný nájomca

  - very lord and very tenant

• bezprostredný výsledok

  - proximate result

• bezprostredný zdroj

  - immediate source

• bezprostredný účinok

  - immediate action

• bezprstý

  - fingerless

• bezprácne nadobudnutý zisk

  - ill-gotten gains

• bezprácny

  - unearned

• bezprávia

  - injustices

• bezprávie

  - delict

• bezprávie

  - injuria

• bezprávie

  - injury

• bezprávie

  - injustice

• bezprávie

  - lesion

• bezprávie

  - maleficium

• bezprávie

  - maleson

• bezprávie

  - tort

• bezprávie

  - wrong

• bezprávie

  - wrongdoing

• bezprávie neospravedlňuje bezprávie

  - injuria non excusat injuriam

• bezprávie proti osobám

  - personal torts

• bezprávna držba

  - adverse possession

• bezprávna držba

  - possession, adverse

• bezprávne zadržiavanie cudzej veci

  - detinue

• bezprávny

  - adverse

• bezprávny

  - infamous

• bezprávny

  - lawless

• bezprávny

  - rightless

• bezprávny

  - unchartered

• bezprávny

  - wrongful

• bezpríbojový

  - tideless

• bezpríjmový

  - incomeless

• bezpríkladný

  - epochal

• bezpríkladný

  - singular

• bezpríkladný

  - unexampled

• bezpríkladný

  - unparalleled

• bezpríkladný

  - unprecedented

• bezpríkladný

  - unprecendented

• bezprílivový

  - tideless

• bezpríplatkový

  - nonsurcharged

• bezprírubová rúra (kanalizačná)

  - socketless pipe

• bezprísažne

  - unsworn

• bezpríspevkové dôchodkové poistenie

  - non-contributory pension

• bezpríznaková infekcia

  - silent infection

• bezpríznakový

  - asymptomatic

• bezpríznakový

  - symptomless

• bezpríznakový

  - symptom-free

• bezpríznakový

  - symptomfree

• bezpríznakový hostiteľ

  - symptomless carrier

• bezprízorný

  - forlorn

• bezprízorný

  - wastrel

• bezprúdové nanášanie vrstvy

  - electroless deposition

• bezprúdové pokovovanie

  - electroless plating

• bezprúdový

  - de-energized

• bezprúdy

  - dead interval

• bezpsý

  - dogless

• bezpáskové číslicové riadenie

  - tapeless numerical control

• bezpäticová žiarovka

  - capless lamp

• bezpôdny

  - soli-less

• bezradnosť

  - fecklessness

• bezradnosť

  - helplessness

• bezradnosť

  - quandary

• bezradný

  - baffled

• bezradný

  - clueless

• bezradný

  - feckless

• bezradný

  - helpless

• bezradný

  - puzzled

• bezradný

  - resistless

• bezradný

  - shiftless

• bezradný

  - stuck

• bezradný v (6. p.)

  - clueless about

• bezreflexný

  - reflexless

• bezreťazový

  - chainless

• bezriziková transakcia

  - riskless transaction

• bezriziková úroková miera

  - risk free interest rate

• bezriziková úroková sadzba

  - riskless interest rate

• bezrizikové akcie

  - blue-chip shares

• bezrizikové pôžičky

  - risk-free borrowing

• bezrohé zviera

  - pollbeast

• bezrohý

  - hornless

• bezrohý

  - hummel

• bezrohý

  - polled

• bezrohý dobytok

  - pollard

• bezrohý tur

  - pollock

• bezrohý tur

  - pollox

• bezrozmerná analýza

  - dimensionless analysis

• bezrozmerná premenná

  - non dimensional variable

• bezrozmerná veličina

  - quantity of dimension one

• bezrozmerná veličina

  - dimensionless variable

• bezrozmerná veličina

  - reduced variable

• bezrozmerný

  - abysmal

• bezrozmerný

  - dimensionless

• bezrozmerný

  - extensionless

• bezrozmerný

  - non-dimensional

• bezrozmerný

  - nondimensional

• bezrozmerný koeficient

  - dimensionless coefficient

• bezrozmerný koeficient

  - non-dimensional coefficient

• bezrozmerný parameter

  - non-dimensional parameter

• bezrozmerný čas

  - non-dimensional time

• bezrozmerová veličina

  - dimensionless quantity

• bezroštový

  - grateless

• bezruký

  - limbless

• bezrybný

  - fishless

• bezrámová forma

  - snap mould

• bezrámová forma

  - block of rammed sand

• bezrámová karoséria

  - frameless body

• bezrámové dvere

  - unframed door

• bezrámové okno

  - fixed light

• bezrámové zasklenie

  - shuffle glazing

• bezrámový

  - snap

• bezrámový podvozok

  - frameless chassis

• bezschodková korunka

  - shoulderless crown

• bezsennosť

  - vigil

• bezsenná noc

  - white night

• bezsenný

  - insomnious

• bezsenný

  - sleepless

• bezsenný

  - wakeful

• bezsilové pole

  - force-free field

• bezskeletová rentgenová snímka

  - bone-free radiography