Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bezplatné zasielanie

  - Free Shipping

• bezplatné zasielanie (2.p.)

  - Free Shipping On

• bezplatné zaslanie

  - Free Shipping

• bezplatné šetriče obrazovky

  - free screen savers

• bezplatné školenie

  - free training

• bezplatný

  - buckshee

• bezplatný

  - charitable

• bezplatný

  - FREE

• bezplatný

  - gash

• bezplatný

  - gratis

• bezplatný

  - gratuitous

• bezplatný

  - honorary

• bezplatný

  - unpaid

• bezplatný

  - unsalaried

• bezplatný

  - ex gratia

• bezplatný

  - toll free

• bezplatný

  - free-of-charge

• bezplatný

  - no-charge

• bezplatný

  - royalty-free

• bezplatný

  - toll-free

• bezplatný

  - unremunerated

• bezplatný (dovoz na akciách)

  - courtesy

• bezplatný cestovný lístok

  - free pass

• bezplatný cestovný lístok

  - free ticket

• bezplatný dovoz

  - free import

• bezplatný e-mail

  - Free E-mail

• bezplatný email

  - Free Email

• bezplatný hovor

  - free (-code) call

• bezplatný hovor

  - free call

• bezplatný informačný bulletin

  - free newsletter

• bezplatný internet

  - Free Internet

• bezplatný nadobúdateľ držby

  - gratuitous bailee

• bezplatný pre (4. p.)

  - free to

• bezplatný preklad

  - free translation

• bezplatný prevod

  - free right of exchange

• bezplatný prevod

  - free transfer

• bezplatný priestor na internete

  - free internet space

• bezplatný produkt

  - free product

• bezplatný prístup

  - Free Access

• bezplatný prístup na internet

  - free internet access

• bezplatný skript

  - free script

• bezplatný software

  - free soft

• bezplatný software

  - free software

• bezplatný software

  - free softwtare

• bezplatný software

  - freeware

• bezplatný software od Lycosu

  - Free Lycos Software

• bezplatný transfer

  - free transfer

• bezplatný transport

  - free transport

• bezplatný upgrade

  - free upgrade

• bezplatný, alebo nízky (vstupné)

  - free or low

• bezplavákový karburátor

  - diaphragm carburettor

• bezplavákový karburátor

  - floatless carburator (US)

• bezplavákový karburátor

  - floatless carbureter (US)

• bezplavákový karburátor

  - floatless carburetor (US)

• bezplavákový karburátor

  - floatless carburetter

• bezplavákový karburátor

  - floatless carburettor

• bezplavákový regulátor

  - floatless liquid-level controller

• bezplutvý

  - finless

• bezplánovitý

  - aimless

• bezplášťová strela

  - naked bullet

• bezpochyby

  - assuredly

• bezpochyby

  - doubtless

• bezpochyby

  - surely

• bezpochyby

  - undoubtedly

• bezpochyby

  - I dare say

• bezpochyby

  - I daresay

• bezpochyby

  - no doubt

• bezpochyby

  - without doubt

• bezpochyby áno

  - yea doubtless

• bezpodielové spoluvlastníctvo

  - entirety

• bezpodielové spoluvlastníctvo

  - property owned in common

• bezpodielové spoluvlastníctvo

  - property, community

• bezpodielové spoluvlastníctvo manželov

  - community property

• bezpodielové spoluvlastníctvo manželov

  - estate by the entirety

• bezpodielové spoluvlastníctvo manželov

  - tenancy by the entirety

• bezpodielové spoluvlastníctvo manželstva

  - undivided co-ownership of spouses

• bezpodielové vlastníctvo manželov

  - tenancy by entirety

• bezpodielové vlastníctvo manželov

  - tendency by entirety

• bezpodielový spoluvlastník

  - co-owner of shared property

• bezpodmienečne platný výnos

  - rule absolute

• bezpodmienečne potrebovať

  - necessarily need

• bezpodmienečnosť

  - implicitness

• bezpodmienečnosť

  - unconditionalness

• bezpodmienečná

  - unconditional

• bezpodmienečná kapitulácia

  - surrender, unconditional

• bezpodmienečná kapitulácia

  - unconditional surrender

• bezpodmienečná potrebnosť

  - indispensableness

• bezpodmienečná zmluva

  - bare contract

• bezpodmienečná záruka

  - guarantee, unconditional

• bezpodmienečné prepustenie

  - unconditional discharge

• bezpodmienečné prijatie zmenky

  - clean acceptance

• bezpodmienečný

  - absolute

• bezpodmienečný

  - bare

• bezpodmienečný

  - implicit

• bezpodmienečný

  - termless

• bezpodmienečný

  - unconditional

• bezpodmienečný sľub

  - absolute promise

• bezpodstatnosť

  - immateriality

• bezpodstatný

  - baseless

• bezpodstatný prednes na súde

  - frivolous pleading

• bezpohlavnosť

  - asexuality

• bezpohlavnosť

  - neutrality

• bezpohlavnosť

  - sexlessness

• bezpohlavný

  - asexual

• bezpohlavný

  - neuter

• bezpohlavný

  - sexless

• bezpohlavný

  - unsexual

• bezpohlavný hmyz

  - neuter

• bezpoistkový

  - non-fused

• bezpoistkový vypínač

  - non-fusible switch

• bezpolotovarová metóda evidencie

  - non-cumulative cost method

• bezpoplatková cestná komunikácia

  - free road

• bezpoplatkový

  - royalty-free

• bezpopolnatý

  - ashless

• bezpopolnatý

  - ash-free

• bezpopolová filtračná celulóza

  - ashless floc

• bezporuchovosť

  - freedom from distrurbances

• bezporuchovosť

  - no-failure operation

• bezporuchová prevádzka

  - failure-free operation

• bezporuchová prevádzka

  - no-failure operation