Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bezpečný pre

  - safe for

• bezpečný pre dieťa

  - childproof

• bezpečný pred

  - safe from

• bezpečný pred

  - secure against

• bezpečný pred

  - secure from

• bezpečný pred (7.p.)

  - proof against

• bezpečný pred niečím

  - safe from st.

• bezpečný pred útokmi

  - unattackable

• bezpečný pri poruche

  - fail-safe

• bezpečný priechod

  - safe passage

• bezpečný proti bombám

  - shell-proof

• bezpečný proti poruchám

  - fault-secure

• bezpečný proti rušeniu rozhlasu

  - jam-proof

• bezpečný proti úrazu

  - accident-proof

• bezpečný prístav

  - safe port

• bezpečný prístav

  - safe harbor

• bezpečný prístav

  - safe harbour

• bezpečný prístup

  - safe access

• bezpečný rozostup idúcich vozidiel

  - assured clear distance ahead

• bezpečný sex

  - safe sex

• bezpečný sex

  - safer sex

• bezpečný sprievod

  - safe conduct

• bezpečný stav

  - safe condition

• bezpečný strop

  - safe roof

• bezpečný systém práce

  - safe system of work

• bezpečný v kroku

  - sure-footed

• bezpečný voči nárazu

  - crash-resistant

• bezpečný voči ohňu

  - fire safe

• bezpečný voči ukradnutiu (nedemontovateľný zvonka)

  - pilfer-proof

• bezpečný výrobok

  - safe product

• bezpečný: nie bezpečný

  - insecure

• bezpečným spôsobom

  - in a safe manner

• bezpeňažný

  - moneyless

• bezpilotné letadlo

  - pilotless bomber

• bezpilotné lietadlo

  - drone

• bezpilotné lietadlo

  - pilotless aircraft

• bezpilotný

  - pilotless

• bezpilotný prostriedok stredného doletu

  - Medium Altitude Endurance Unmaned Aerial Vehicle

• bezpilotný riadený vrtulník

  - drone helicopter

• bezpilotový prostriedok stredného doletu

  - MAE UAV

• bezplamenný

  - flashless

• bezplamenný prach

  - flashless power

• bezplameňová atomizácia

  - flameless atomization

• bezplameňová atómovo-absorpčná spektrometria

  - flameless atomic absorption spectrometry

• bezplameňové spaľovanie

  - flameless combustion

• bezplameňový

  - flameless

• bezplameňový prach

  - flashless powder

• bezplatne

  - FREE

• bezplatne

  - at no charge

• bezplatne

  - at no expense

• bezplatne

  - charge: without charge

• bezplatne

  - cost free

• bezplatne

  - for no pecuniary reward

• bezplatne

  - for nothing

• bezplatne

  - free of charge

• bezplatne

  - free of cost

• bezplatne

  - free take over

• bezplatne

  - without charge

• bezplatne

  - without having to pay

• bezplatne pre ( 4. p. )

  - at no expense to

• bezplatnosť

  - gratuitousness

• bezplatná

  - FREE

• bezplatná aktualizácia

  - free updates

• bezplatná aktualizácia

  - free update

• bezplatná domáca stránka

  - free home page

• bezplatná dovolenka

  - furlough without pay

• bezplatná emailová služba

  - free email service

• bezplatná encyklopédia

  - free encyclopedia

• bezplatná fantázia

  - FREE Fantasy

• bezplatná hlasová pošta

  - FREE Voicemail

• bezplatná hra

  - free game

• bezplatná klinika

  - free clinic

• bezplatná konzultácia

  - free consultation

• bezplatná lekárska poradňa

  - dispensary

• bezplatná lekárska poradňa

  - dispensing room

• bezplatná lekárska starostlivosť

  - medicaid

• bezplatná lekárska starostlivosť pre chudobných

  - medicaid

• bezplatná likvidácia

  - free disposal

• bezplatná pohľadnica

  - free greeting card

• bezplatná preprava

  - free-hauled traffic

• bezplatná preprava

  - traffic conveyed free

• bezplatná práca

  - corvee

• bezplatná práca

  - labour of love

• bezplatná právna pomoc

  - free legal aid

• bezplatná právna poradňa

  - law centre

• bezplatná reklama

  - free publicity

• bezplatná robota

  - corvee

• bezplatná služba

  - free service

• bezplatná stránka

  - Free page

• bezplatná technická kontrola

  - free technical support

• bezplatná ukážková kópia

  - free inspection copy

• bezplatná vzorka

  - free sample

• bezplatná výletná plavba

  - cruise free

• bezplatná zásielka

  - Free Shipping

• bezplatná úschova

  - bailment, gratuitous

• bezplatná škola

  - charity scholl

• bezplatná šou

  - free show

• bezplatné dodanie

  - free delivery

• bezplatné domáce stránky

  - free home pages

• bezplatné doručovanie pošty do odľahlých oblastí

  - R.F.D. (Rural Free Delivery)

• bezplatné doručovaniec pošty do odľahlej oblasti

  - rural free delivery

• bezplatné hry

  - Free games

• bezplatné informácie

  - gratuitous information

• bezplatné načítania

  - Free Downloads

• bezplatné načítanie

  - Free Download

• bezplatné nástroje

  - free tools

• bezplatné odovzdanie

  - transfer free

• bezplatné parkovanie

  - Free Parking

• bezplatné pohľadnice

  - free greeting cards

• bezplatné predanie

  - free transfer

• bezplatné predstavenie

  - free show

• bezplatné stravovanie a ubytovanie

  - hospitality

• bezplatné stránky

  - Free pages

• bezplatné ubytovanie a strava

  - found

• bezplatné ubytovanie a stravovanie

  - free quarters (pl)

• bezplatné uloženie

  - rent-free period

• bezplatné volanie

  - coin-free call

• bezplatné volanie

  - free (-code) call

• bezplatné volanie

  - non-chargeable call

• bezplatné vyskúšanie

  - free trial