Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bezpečnosť proti porušeniu

  - security against failure

• bezpečnosť proti posunutiu

  - security against sliding

• bezpečnosť proti preklopeniu

  - overturn immunity

• bezpečnosť proti preklopeniu

  - overturning immunity

• bezpečnosť proti preklopeniu

  - rollover resistance

• bezpečnosť proti prevráteniu

  - overturn immunity

• bezpečnosť proti prevráteniu

  - overturning immunity

• bezpečnosť proti prevráteniu

  - security against overturning

• bezpečnosť proti vybočeniu

  - safety against buckling

• bezpečnosť proti vzniku trhlín

  - safety against cracking

• bezpečnosť proti výbuchu

  - explosion safety

• bezpečnosť proti šmyku

  - skidding safety

• bezpečnosť prroti preklopeniu

  - safety against overturning

• bezpečnosť práce

  - industrial safety

• bezpečnosť práce

  - job security

• bezpečnosť práce

  - labour protection

• bezpečnosť práce

  - occupational safety

• bezpečnosť práce

  - security of work

• bezpečnosť práce

  - work safety

• bezpečnosť práce

  - labour safety

• bezpečnosť riadiacich systémov

  - safety of control systems

• bezpečnosť spotrebiteľov

  - safety of consumers

• bezpečnosť stavieb

  - building safety

• bezpečnosť systémov pre spracovanie dát

  - processing system security

• bezpečnosť v domácnosti

  - domestic safety

• bezpečnosť v domácnosti

  - home safety

• bezpečnosť v dopravnom prúde

  - safety in traffic flow

• bezpečnosť vodiča

  - driver safety

• bezpečnosť vozidla

  - vehicle safety

• bezpečnosť vozidla počas jazdy

  - driving safety

• bezpečnosť vozidla proti krádeži

  - vehicle security

• bezpečnosť vyššieho stupňa

  - enhanced security

• bezpečnosť vyžarovania

  - emanations security

• bezpečnosť vzhľadom na kritický stav

  - criticality safety

• bezpečnosť výrobku

  - product safety

• bezpečnosť výrobného zariadenia

  - safety of production equipment

• bezpečnosť zamestnancov

  - safety of the employees

• bezpečnosť zásobovania plynom

  - security of gass supply

• bezpečnosť štátu

  - national security

• bezpečnosť, jadrová

  - nuclear safety

• bezpečnosť, kolektívna

  - collective security

• bezpečnosť, námorná

  - maritime safety

• bezpečnosť, požiarna

  - fire safety

• bezpečnosť, verejná

  - public safety

• bezpečnosť, večná

  - eternal security

• bezpečnosť, vnútorná

  - internal security

• bezpečná

  - immune

• bezpečná

  - safe

• bezpečná geometria

  - safe geometry

• bezpečná geometria z hľadiska kritického stavu

  - critically safe geometry

• bezpečná hmotnosť

  - safe mass

• bezpečná investícia

  - secure investment

• bezpečná koncentrácia

  - safe concentration

• bezpečná konštrukcia

  - failproof construction

• bezpečná likvidácia chemických zbraní

  - safe destruction of chemical weapons

• bezpečná obligácia

  - cushion bond

• bezpečná porucha

  - safe failure

• bezpečná premávka

  - road safety

• bezpečná prevádzka

  - safe operation

• bezpečná prevádzka bloku na minimálny výkon

  - minimum safe running of unit

• bezpečná práca

  - safe work

• bezpečná reakcia

  - reflex

• bezpečná rýchlosť

  - safe speed

• bezpečná rýchlosť letu

  - safety airspeed

• bezpečná stávka

  - fixed odds

• bezpečná vzdialenosť

  - safe separation distance

• bezpečná vzdialenosť

  - safe distance

• bezpečná vzdialenosť

  - safety clearance

• bezpečná vzdialenosť

  - safety range

• bezpečná vzdialenosť (medzi vozidlami)

  - safety distance

• bezpečná vzdialenosť (medzi vozidlami)

  - safety margin

• bezpečná vzdialenosť (od živej časti)

  - safe distance

• bezpečná vzdialenosť medzi idúcimi motorovými vozidlami

  - distance: assured clear distance ahead

• bezpečná výbušnina

  - safe explosive

• bezpečná výška vzdušného jadrového výbuchu

  - safe burst height

• bezpečná zjazdnosť

  - conditions of safety

• bezpečná zvislá vzdialenosť (pre ochranu polohou)

  - safe height

• bezpečná záloha

  - salvus plegius

• bezpečná zóna

  - safety zone

• bezpečná únavová životnosť

  - safe fatigue life

• bezpečné investície

  - safe investment

• bezpečné investície

  - safe investments

• bezpečné malé napätie

  - SELV (safety extra low voltage)

• bezpečné malé napätie (SELV)

  - safety extra-low voltage (SELV)

• bezpečné miesto

  - Safe Place

• bezpečné miesto

  - secure place

• bezpečné miesto

  - safe house

• bezpečné miesto

  - safe-deposit

• bezpečné miesto na kotvenie

  - safe berth

• bezpečné oddelenie

  - safe isolation

• bezpečné odpojenie

  - safety disconnection

• bezpečné pracovisko

  - safe place to work

• bezpečné pracovné prostredie

  - safe place to work

• bezpečné spomalenie

  - safety retardation

• bezpečné svetlo (fot.)

  - safelight

• bezpečné uloženie kapitálu

  - secure investments

• bezpečné uskladnenie s dodatočnou demontážou

  - safe storage with deferred dismantlement

• bezpečné usporiadanie z hľadiska kritického stavu

  - critically safe configuration

• bezpečné vedomie

  - security

• bezpečné zamestnanie

  - secure job

• bezpečné zastavenie

  - safe shutdown

• bezpečné zastavenie pri výpadku

  - fail-safe shutdown

• bezpečné zaťaženie

  - safe load

• bezpečný

  - consensual

• bezpečný

  - immune

• bezpečný

  - proof

• bezpečný

  - safe

• bezpečný

  - secure

• bezpečný

  - snug

• bezpečný

  - stout

• bezpečný

  - sure

• bezpečný

  - loss-proof

• bezpečný

  - non-hazardous

• bezpečný proti výbuchu

  - explosion-proof

• bezpečný HTTP

  - HTTPS

• bezpečný cenný papier

  - blue chip

• bezpečný chod

  - safety performance

• bezpečný minimálny výkon bloku

  - minimum safe output of the unit

• bezpečný návrat

  - safe return

• bezpečný podklad (filmový)

  - safety base