Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bez najmenšieho pohnutia

  - at a dead stand

• bez najmenšieho pohybu

  - at a letter stand

• bez najmenšieho vetra

  - breezeless

• bez napätia

  - absence of voltage

• bez napätia

  - dead

• bez neho

  - without him

• bez nehody

  - accident-free

• bez nej

  - without her

• bez nervov

  - nerveless

• bez nich

  - without them

• bez niečoho

  - devoid of (st.)

• bez nohavíc

  - breechless

• bez nominálnej hodnoty

  - no-action par

• bez nominálnej hodnoty

  - no-par value

• bez nosa

  - noseless

• bez nového konania

  - by the by

• bez nožičky

  - stemless

• bez náhlenia

  - unhurriedly

• bez nájomníka

  - tenantless

• bez nákladov

  - at no cost

• bez nákladov

  - free of expenses

• bez nákladov

  - sans frais

• bez námahy

  - effortless

• bez námahy

  - effortlessly

• bez námahy

  - lightly

• bez námahy

  - readily

• bez námietok

  - question, without

• bez nápadov

  - sterile

• bez nápisu

  - inscriptionless

• bez nápoja

  - drinkless

• bez nároku

  - claimless

• bez nároku na nové akcie

  - ex new

• bez nás

  - without us

• bez následníctva

  - failure of issue

• bez náteru

  - coatless

• bez nátlaku

  - without restraint

• bez návesti

  - unlabelled

• bez návestia

  - unlabelled

• bez náznaku

  - tokenless

• bez názvu

  - titleless

• bez náčelníka

  - chiefless

• bez obalu

  - bluntly

• bez obalu

  - boldly

• bez obalu

  - flat out

• bez obalu

  - frankly

• bez obalu

  - in a round manner

• bez obalu

  - in plain English

• bez obalu

  - not including packing

• bez obalu

  - offhand

• bez obalu

  - plainly

• bez obalu

  - pointedly

• bez obalu

  - roundly

• bez obalu

  - without the rose

• bez obalu zrna

  - agranularic

• bez obhajcu

  - undefended

• bez oblakov

  - cloudlessness

• bez obmedzenia

  - absolutely

• bez obmedzenia

  - ad infinitum

• bez obmedzenia

  - no limits

• bez obmedzenia

  - sine numero

• bez obmedzenia

  - unlimited

• bez obmedzenia

  - without restrictions

• bez obmedzenia

  - without limits

• bez obmedzení výšky stávok

  - no-limit

• bez obmedzovania (2.p.)

  - WITHOUT LIMITING

• bez obradností

  - in a family way

• bez obradu

  - riteless

• bez obručí

  - hoopless

• bez obrúčok

  - rimless

• bez obsahu

  - bare

• bez obsluhy

  - unattend

• bez obsluhy

  - unattended

• bez obsluhy (stanica)

  - non-attended (station)

• bez obuvi

  - unshod

• bez obvinenia

  - without charges

• bez obvinenia

  - without charge

• bez obvinenia z poškodzovania

  - sans impeachment de wast

• bez obvyklých symptómov

  - silent

• bez obáv

  - secure

• bez obáv (nás kontaktujte)

  - feel free to (contact us)

• bez obáv nás kontaktujte

  - feel free to contact us

• bez obáv o (4. p.)

  - without having to worry about

• bez ochorenia

  - without becoming ill

• bez ochrannej mreže

  - fenderless

• bez ochranného krytu

  - fenderless

• bez ochrany

  - guardless

• bez oddeleného mikrotelefónu

  - one-piece telephone

• bez oddychu

  - without a moment's rest

• bez oddychu

  - without rest

• bez odkladu

  - forthwith

• bez odkladu

  - with all speed

• bez odlesku

  - reflectionless

• bez odmeny

  - guerdonless

• bez odmeny

  - unrewarded

• bez odplaty

  - orgild

• bez odporu

  - indisputably

• bez odporu

  - unresisted

• bez odporu

  - willingly

• bez odpovede

  - unacknowledged

• bez odstránenia

  - without removing

• bez odvety

  - unresented

• bez ohľadu

  - from aside

• bez ohľadu

  - irrespective of

• bez ohľadu

  - no matter

• bez ohľadu (na)

  - in disregard (of)

• bez ohľadu na

  - disregarding

• bez ohľadu na

  - disregarding st.

• bez ohľadu na

  - to spare no expense

• bez ohľadu na

  - without reference to

• bez ohľadu na (4. p.)

  - no matter the

• bez ohľadu na (4.p.)

  - aside from

• bez ohľadu na (4.p.)

  - regardless of

• bez ohľadu na následky

  - irrespective of the consequences

• bez ohľadu na rasu

  - regardless of race

• bez ohľadu na to

  - no matter

• bez ohľadu na to

  - regardless of what

• bez ohľadu na to ako

  - no matter how

• bez ohľadu na to, že

  - non obstante

• bez ohľadu na výdaje

  - spare no expense

• bez ohľadu na výdavky

  - regardless of expense