Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bez ohľadu na výdavky

  - regardless of expenses

• bez ohľadu na výrok o vine

  - N.O.V. (non obstante veredicto)

• bez ohľadu na výrok o vine

  - non obstante veredicto

• bez ohľadu na čo

  - irrespective

• bez ohňa

  - fireless

• bez okenných tabuliek

  - paneless

• bez okeníc

  - shutterless

• bez okien

  - window-less

• bez okien

  - windowless

• bez okolkov

  - at point blank

• bez okolkov

  - blankly

• bez okolkov

  - flat and plain

• bez okolkov

  - without ceremony

• bez okraja

  - brimless

• bez okuliarov

  - unspectacled

• bez olova

  - nonleaded

• bez omáčky

  - sauceless

• bez oneskorenia

  - immediate

• bez oneskorenia

  - without delay

• bez opatery

  - uncared-for

• bez opozície

  - nem con

• bez oprávnenia

  - illicenciatus

• bez organu

  - organless

• bez orosenia

  - no moisture condensation

• bez osnovy

  - weftless

• bez osohu

  - to no profit

• bez ospravedlnenia

  - unapologetically

• bez ostria

  - edgeless

• bez ostrohy

  - spurless

• bez ostrovov

  - islandless

• bez ostňov

  - unbarbed

• bez otca

  - unfathered

• bez otázok

  - no questions asked

• bez otáľania

  - instanter

• bez ozdôb

  - unadorned

• bez ozdôb

  - ungarnished

• bez označenia

  - untagged

• bez ozubeného prevodu

  - gearless

• bez ozveny

  - echoless

• bez očnej šošovky

  - aphacial

• bez očnej šošovky

  - aphacic

• bez očnej šošovky

  - aphakic

• bez očnej šošovky

  - aphasiac

• bez očných viečok

  - ablepharous

• bez ošetrenia

  - handless

• bez pachu

  - scentless

• bez pamäte

  - memoryless

• bez pamäti

  - zero-memory

• bez pamäti (bez samopridržania)

  - non-latching

• bez pančúch

  - barelegged

• bez pančúch

  - stockingless

• bez parametrov

  - no parameters

• bez parožia

  - hummel

• bez partnera

  - partnerless

• bez patentu

  - patent-free

• bez patologického nálezu

  - without pathological findings

• bez pažby

  - stockless

• bez pažby

  - unstocked

• bez paže

  - armless

• bez peny

  - foamless

• bez pera

  - springless

• bez perforácie

  - sprocketless

• bez perforácie

  - unsprocketed

• bez peria

  - featherless

• bez pečate

  - simple

• bez pečate

  - unsealed

• bez pečene

  - liverless

• bez peľu

  - pollenless

• bez peňazí

  - bare of money

• bez peňazí

  - embarrassed

• bez peňazí

  - impecunious

• bez peňazí

  - in low weather

• bez peňazí

  - moneyless

• bez peňazí

  - nuppens

• bez peňazí

  - out of cash

• bez peňazí

  - out of money

• bez peňazí

  - penniless

• bez peňazí

  - purseless

• bez peňazí

  - shoe-string

• bez peňazí

  - unmoneyed

• bez peňazí

  - without money

• bez peňazí (byť..)

  - short of money (be ..)

• bez peňazí a bez batožiny

  - without money or luggage

• bez peňaženky

  - purseless

• bez pier

  - lipless

• bez pitia

  - drinkless

• bez pištole

  - gunless

• bez plachty

  - sailless

• bez platenia

  - buckshee

• bez platenia

  - cost free

• bez platenia

  - for free

• bez platenia

  - free of payment

• bez platenia

  - without payment

• bez platenia poistného

  - free of premium

• bez platobnej povinnosti

  - scot-free

• bez pliev

  - chaffless

• bez plutiev

  - finless

• bez plynu

  - gasless

• bez plávacích blán

  - unwebbed

• bez pochopenia

  - unsympathetic

• bez pochybnosti o strate

  - absque impetitione vasti

• bez pochybností

  - absque dubio

• bez pochybností

  - without peradventure

• bez pocitu viny

  - guilt-free

• bez podkov

  - unshod

• bez podkov

  - unshodden

• bez podkovy

  - shoeless

• bez podlahy

  - floorless

• bez podmienok

  - termless

• bez podmienok (právnicky)

  - absolute

• bez podpisu svedkov

  - unwitnessed

• bez podpory

  - unassisted

• bez podprsenky

  - braless

• bez podprsenky

  - topless

• bez podpätkov

  - flat

• bez podvodného úmyslu

  - devoid of fraudulent intent

• bez podvodu z jeho strany

  - S.F.S. (sine fraude sua)

• bez podšívky

  - unlined

• bez pohlavného ústrojenstva

  - anaedeous

• bez pohnutia

  - doggo