Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bez kolísania

  - dead beat

• bez komentára

  - comment no comment

• bez komentára

  - no comment

• bez konca

  - endless

• bez konca

  - to on end

• bez konca

  - unended

• bez konečnej úpravy

  - naked

• bez konečnej úpravy omietkou

  - unskimmed

• bez konkurencie

  - unmatched

• bez konkurencie

  - unrivalled

• bez kontaktovania (2.p.)

  - without contacting

• bez kontraktu

  - non contract

• bez kontroly

  - checkless

• bez kontroly

  - non-check

• bez koní

  - horseless

• bez končatín

  - acolous

• bez kormidelníka (loď)

  - coxless

• bez kormidelníka (závodná loď)

  - coxswainless

• bez kormidla

  - rudderless

• bez kostí

  - unboned

• bez košele

  - shirtless

• bez kože

  - skinless

• bez krmiva

  - fodderless

• bez kruhu

  - ringless

• bez krvi

  - exsanguine

• bez krytia

  - no funds

• bez kráľa

  - kingless

• bez kráľovne

  - queenless

• bez krídiel

  - apterous

• bez krídiel

  - wingless

• bez krútenia

  - torsionless

• bez kupónu

  - ex coupon

• bez kupónu

  - ex-coupon

• bez kvetov

  - blossomless

• bez kvetu

  - flowerless

• bez kyseliny

  - free from acid

• bez kysličníkov

  - free from oxides

• bez kyslíka

  - anoxia

• bez kyslíka

  - dysoxidative

• bez kôry

  - crustless

• bez kôry

  - inside-bark

• bez kôry

  - rindless

• bez kôry

  - under-bark

• bez kôstky

  - stoneless

• bez kúska zelene

  - verdureless

• bez kĺbu

  - jointless

• bez kľúča

  - keyless

• bez kňazov

  - priestless

• bez ladu a skladu

  - in fits and starts

• bez ladu a skladu

  - pell-mell

• bez ladu a skladu

  - ungainly

• bez lampy

  - lampless

• bez lastúry

  - shell-less

• bez lavíc

  - pewless

• bez lepidla na rube

  - gumless

• bez lesa

  - forestless

• bez lesa

  - unstocked forest land

• bez lesku

  - fishy

• bez lesku

  - glareless

• bez lesku

  - gleamless

• bez lesku

  - lustreless

• bez lesku

  - MAT

• bez lesov

  - woodless

• bez licenčného poplatku

  - royalty free

• bez licenčných poplatkov

  - free from royalties

• bez licenčných poplatkov

  - royality free

• bez liehu

  - alcohol-free

• bez likvidácie (2.p.)

  - without liquidation

• bez limitu (2.p.)

  - WITHOUT LIMIT

• bez listov

  - leaflessness

• bez lode

  - shipless

• bez lodivoda

  - unpiloted

• bez logiky

  - logicless

• bez lásky

  - loveless

• bez lásky

  - Without Love

• bez lístka

  - coupon-free

• bez lístka (nie na prídel)

  - unrationed

• bez lúčov

  - rayless

• bez majetku

  - fortuneless

• bez majiteľa

  - unpossessed

• bez make-upu

  - without make-up

• bez malty

  - mortarless

• bez manžela

  - husbandless

• bez manželky

  - wifeless

• bez manželovej prítomnosti

  - extra praesentiam mariti

• bez maternice

  - ametrous

• bez matky

  - motherless

• bez medzery

  - set solid

• bez mena

  - annonymous

• bez mena

  - anonymous

• bez mena

  - nameless

• bez mesiaca

  - moonless

• bez meča

  - swordless

• bez mešca

  - purseless

• bez miazgy

  - sapless

• bez mierenia

  - at random

• bez miest

  - cityless

• bez miest

  - townless

• bez mihotania

  - flicker free

• bez mikróbov

  - germ free

• bez moci

  - out of power

• bez modlitieb

  - prayerless

• bez mozgu

  - anencephalitic

• bez možnosti odvolania

  - unappealable

• bez možnosti prepustenia na kauciu

  - unbailable

• bez mrakov

  - cloudlessness

• bez mravného naučenia

  - moralless

• bez mrazu

  - frostless

• bez mrknutia

  - unblinkingly

• bez mušky

  - unsighted

• bez mužov

  - manless

• bez mydla

  - soapless

• bez myslenia

  - unthinkingly

• bez máp

  - chartless

• bez nadpisu

  - letterless

• bez nadsádzky

  - literally

• bez najmenšej (2. p., šance na)

  - without the least (chance of)

• bez najmenšej stopy

  - without a grain of

• bez najmenšej stopy lásky

  - without a grain of love

• bez najmenšej stopy lásky

  - without grain of love