Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• byť pripojený

  - be added

• byť pripočítané k dobru (3. p.)

  - redound to sb.'s advantage

• byť pripočítané k dobru komu

  - redound to one's advantage

• byť pripravený

  - be ready

• byť pripravený

  - stand

• byť pripravený

  - stand by

• byť pripravený

  - to be ready

• byť pripravený

  - be prepared

• byť pripravený

  - be set up

• byť pripravený k použitiu

  - be ready for use

• byť pripravený na

  - look out for

• byť pripravený na ( 4. p. )

  - be ready for

• byť pripravený na (4.p.)

  - bargain for

• byť pripravený na (4.p.)

  - be down on

• byť pripravený na (4.p.)

  - bargain on

• byť pripravený o

  - be deprived of

• byť pripravený platiť

  - be willing to pay

• byť pripravený strieľať

  - be on the shoot

• byť pripravovaný

  - be in preparation

• byť pripravovaný

  - be prepared

• byť pripútaný na lôžko

  - be confined to bed

• byť priradený k (3.p.)

  - be matched to the

• byť prirobený na (4.p.)

  - be on

• byť prirodzenejší

  - feels more natural

• byť prirýchly

  - be rash

• byť priskoro na

  - be too early to

• byť prispôsobený

  - be modulated

• byť prispôsobený ( 3. p. )

  - be adapted to

• byť pristihnutý

  - be caught off base

• byť pristihnutý pri čine

  - be caught in the act

• byť prisľúbený

  - be promised

• byť prisľúbený (3.p.)

  - answered for

• byť privolaný do (2.p.)

  - be called in

• byť priťahovaný

  - gravitate

• byť priťahovaný k čomu

  - gravitate towards

• byť priťažké pochopiť pre (4.p.)

  - be beyond

• byť proces

  - be the process

• byť progresívny

  - be with it

• byť promovaný

  - graduate

• byť prospešný

  - avail

• byť prospešný

  - bestead

• byť prospešný pre (4.p.)

  - agree with

• byť proste fenomenálny

  - be just phenomenal

• byť prostriedkom k niečomu (3.p.)

  - constitute a means of st.

• byť proti

  - to disapprove

• byť proti

  - argue against

• byť proti (3.p.)

  - be against

• byť proti (niečomu)

  - be opposed (to)

• byť proti dobrým mravom

  - be against morality

• byť proti niekomu handra

  - not be a patch on someone

• byť proti pravidlám

  - be out of order

• byť proti prevzatiu podniku inou firmou

  - be opposed to the takeover

• byť proti prírode

  - be against

• byť proti sebe

  - register

• byť proti srsti (3.p.)

  - go against the hair with

• byť proti tomuto

  - argue against this

• byť proti zdravému rozumu

  - go against all common sense

• byť proti zdravému rozumu

  - go against common sense

• byť proti zdravému rozumu

  - not make sense

• byť protiprávny

  - be against the law

• byť protivné

  - be a shame

• byť protivný ako zimnica

  - be a pain in the arse

• byť protivný ako zimnica

  - be a pain in the neck

• byť protiľahlý

  - subtend

• byť pružný

  - stretch

• byť pružný

  - be flexible

• byť prvý

  - be the first

• byť prvý

  - lead

• byť prvý

  - lead the way

• byť prvý krát popísaný

  - be first described

• byť prvý na svete

  - lead the world

• byť prvý v poradí

  - stand first

• byť prvý z (2.p.)

  - be the first of

• byť práve na odchode

  - be just about to leave

• byť práve na odchode

  - be just leaving

• byť právne prehlásený za konkurzného dlžníka

  - be adjudicated bankrupt

• byť právne prípustný

  - lie

• byť právnikom

  - follow the law

• byť právnym zástupcom koho (4.p.)

  - obtain a brief from sb.

• byť prázdny

  - be empty

• byť príbuzný

  - be kin

• byť príbuzný (pokrvný)

  - be kin to

• byť príbuzný s ( 7.p. )

  - be allied to

• byť príbuzný s (7.p.)

  - be affiliated with

• byť príbuzný s (7.p.)

  - allied to

• byť príbuzný s (pokrevne)

  - be kin to

• byť príjemný

  - satisfy

• byť príklad (2.p.)

  - be an example of

• byť príkladom

  - set an example

• byť príkladom

  - to exemplify

• byť príkladom ( 2. p.)

  - be an example of

• byť príliš

  - be too

• byť príliš hlúpy na to, aby

  - be too dumb to

• byť príliš mladý na

  - be too young to

• byť príliš na (4.p.)

  - be beyond

• byť príliš pre (4.p.)

  - be beyond

• byť príliš rýchly

  - be rash

• byť príliš smiešny

  - be too ridiculous

• byť príliš veľký ( 1. p., tyran)

  - be too much of a (disciplinarian)

• byť príliš vysoký

  - be too high

• byť príma na ( 4. p. )

  - be easy on

• byť prípustný

  - be admissible

• byť príslovečný pre (4.p.)

  - be a byword for

• byť príslušenstvom niečoho

  - appertain

• byť príslušníkom kalvinizmu

  - Calvinize

• byť prísne zakázaný

  - be strictly prohibited

• byť prísny na (4.p.)

  - be down upon

• byť prísny na koho

  - be down upon sb.

• byť prístupný

  - lay open to public

• byť prístupný

  - receive

• byť prístupný iným názorom

  - keep an open mind

• byť prítomný

  - adessee

• byť prítomný

  - assist

• byť prítomný

  - be attended

• byť prítomný

  - be on the scene

• byť prítomný

  - be present

• byť prítomný

  - make the scene

• byť prítomný

  - stay

• byť prítomný

  - to attend

• byť prítomný niečomu

  - bear witness of st.