Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• blízky

  - quite near

• blízky

  - short-haul

• blízky a drahý

  - near and dear

• blízky bod

  - near point

• blízky cieľ systému

  - immediate system goal

• blízky dohľad

  - close watch

• blízky intímny priateľ

  - kissing cousin

• blízky k (3.p.)

  - akin to

• blízky kamarát

  - bosom buddy

• blízky kontakt s (7.p.)

  - close contact with

• blízky kruh

  - close circle

• blízky národ

  - home-folk

• blízky osoby

  - close contacts

• blízky pohľad

  - close look

• blízky praxi

  - practice-orientated

• blízky praxi

  - practice-oriented

• blízky priatelia

  - close friends

• blízky priateľ

  - close friend

• blízky prieskum

  - close reconnaissance

• blízky príbuzný

  - cousin

• blízky príbuzný

  - germane

• blízky príbuzný

  - near of kin

• blízky príbuzný

  - near relation

• blízky príbuzný

  - close cousin

• blízky príbuzný

  - close relative

• blízky príbuzný

  - near relative

• blízky príbuzný (jedn.č.)

  - one's own flesh and blood

• blízky skrat na vedení

  - short-line fault

• blízky spojenec

  - close ally

• blízky spoločník

  - close companion

• blízky spolupracovník

  - yokefellow

• blízky spolupracovník

  - yokemate

• blízky sprievod

  - close escort

• blízky stav

  - near-by state

• blízky styk

  - close quarters

• blízky taktický prieskum

  - close-in tactical reconnaissance

• blízky vzdušný prieskum

  - close air reconnaissance

• blízky vzťah

  - association

• blízky vzťah

  - vicinity

• blízky vzťah

  - close relationship

• blízky vzťah k ( 3.p. )

  - affinity for

• blízky úder blesku

  - close-up strike (stroke)

• blízo

  - within a stone's throw

• blízo

  - within shouting distance of a place

• blízo školy

  - near our school

• blíženec

  - twin

• blíženie sa

  - oncoming

• blíži sa (3. p., ..to)

  - nears

• blíži sa (on)

  - closes in

• blíži sa piata hodina

  - it's getting on for five

• blížiaci sa

  - approaching

• blížiaci sa

  - forthcoming

• blížiaci sa

  - impendent

• blížiaci sa

  - impending

• blížiaci sa

  - incoming

• blížiaci sa

  - nearing

• blížiaci sa

  - on-coming

• blížiaci sa k okrovej

  - ochreish

• blížiaci sa k smrti

  - deathward

• blížil sa

  - approached

• blížil sa (3. p.)

  - neared

• blížil sa ku (3. p.)

  - neared the

• blížit sa k (polnoci)

  - be well on

• blížiť sa

  - approach

• blížiť sa

  - be getting near

• blížiť sa

  - close in

• blížiť sa

  - come near

• blížiť sa

  - come up

• blížiť sa

  - creep on

• blížiť sa

  - creep up

• blížiť sa

  - creeping

• blížiť sa

  - get near

• blížiť sa

  - impend

• blížiť sa

  - near

• blížiť sa

  - nudge

• blížiť sa

  - slink

• blížiť sa

  - to touch

• blížiť sa

  - be forthcoming

• blížiť sa

  - be well on

• blížiť sa

  - nudging

• blížiť sa (miestne)

  - get closer

• blížiť sa (večer)

  - be well on

• blížiť sa (časovo)

  - draw nearer

• blížiť sa hrozivo k (3.p.)

  - bear down on

• blížiť sa hrozivo k (3.p.)

  - bear down upon

• blížiť sa k

  - be getting on for

• blížiť sa k

  - be well on

• blížiť sa k ( 3. p.)

  - be approaching

• blížiť sa k (3.p.)

  - approximate to

• blížiť sa ku

  - be nearing

• blížiť sa ku koncu

  - be on the wane

• blížiť sa na koniec

  - draw to a close

• blížiť sa nekonečnu

  - tend to infinity

• blížny

  - fellow

• blížny

  - fellowman

• blížny

  - neighbour

• blúdenie

  - peregrination

• blúdenie

  - ramble

• blúdenie

  - straying

• blúdenie

  - transmigration

• blúdenie potulného jazdca

  - errantry

• blúdiaci

  - errant

• blúdiaci

  - saunter

• blúdiaci

  - straying

• blúdiaci

  - vagabond

• blúdiaci

  - volatilisable

• blúdiaci pohľad

  - wandering eye

• blúdiaci prúd

  - tracking current

• blúdiaci rytier

  - knight-errant

• blúdiaci tok

  - wandering stream

• blúdil

  - roved

• blúdil

  - strayed

• blúdivá bunka

  - eocyte

• blúdivá ľadvina

  - floating kidney

• blúdivý

  - peripatetic

• blúdivý

  - wandering

• blúdivý

  - vagile

• blúdivý (pren.)

  - vagrant

• blúdivý nerv

  - vagus

• blúdivý nerv

  - vagus nerve