Slovensko-anglicky slovník - písmeno A

a

• ako počasie

  - as weather

• ako poďakovanie

  - thank-you

• ako pravdivý

  - as a true

• ako pravidlo

  - as an rule

• ako prechádzal

  - as he passed

• ako predkrm

  - as a starter

• ako predkrm

  - as starter

• ako predkrm

  - for starter

• ako predloha

  - as a model

• ako predtým

  - de integro

• ako predtým

  - ditto

• ako predvádzanie na

  - as shown on

• ako prevencia

  - as a precaution

• ako preventívne opatrenie

  - as a precautionary measure

• ako prevádzkovať

  - how to run

• ako prostriedok (2.p.)

  - as a means of

• ako prosím (neporozumenie reči)

  - I beg your pardon

• ako prosím (otázka)

  - eh

• ako protest proti (3.p.)

  - in protest at

• ako protest proti niečomu

  - in protest at st.

• ako prví

  - as the first

• ako prvý

  - as the first

• ako prvý

  - first

• ako prvý

  - first off (US)

• ako práve vidíte

  - as now you can see

• ako príklad

  - as an example

• ako príklad

  - exempli gratia

• ako príklad uveďme:

  - examples include:

• ako príčina

  - as involved

• ako puma (náhle, pren.)

  - as a bomb-shell

• ako pán

  - pro domino

• ako páperie

  - flimsy

• ako pásomnica

  - cestoid

• ako päsť na oko

  - like a square peg in a round hole

• ako päsť na oko

  - be an eyesore/scream

• ako päťka na kocke

  - quincuncial

• ako päťka na kocke

  - quincunx

• ako rakovina rýchly

  - cancerous

• ako represálie za niečo

  - in reprisal for st.

• ako robí (on .., v otázke)

  - how does (he ..)

• ako rovný s rovným

  - on the square

• ako ruža

  - roselike

• ako rybička

  - as fit as a fiddle

• ako rytieri

  - as knights

• ako rádová

  - as religious

• ako rádové

  - as religious

• ako rádový

  - as religious

• ako ríša

  - as the empire

• ako rýchlo vyrobiť peniaze

  - make money fast

• ako rýchlo zarobiť peniaze

  - MMF

• ako sa

  - as he was

• ako sa Vám páči

  - As You Like It

• ako sa Vám páči

  - as you like

• ako sa Vám to najlepšie

  - at your earliest convenience

• ako sa Vám to najskôr

  - at your earliest convenience

• ako sa Vám to najskôr

  - at your earlist convenience

• ako sa blíži

  - I can hear it coming

• ako sa blíži rok 2000

  - as the year 2000 approaches

• ako sa chovať

  - how to behave

• ako sa cítite (?)

  - how are you feeling (?)

• ako sa dalo čakať

  - expectably

• ako sa darí

  - what cheer

• ako sa darí (?)

  - how are things making (?)

• ako sa darí (?)

  - how's yourself

• ako sa dozvedám

  - I am given to understand

• ako sa dá

  - as possible

• ako sa dúfalo

  - as hoped for

• ako sa hovorí

  - as a saying is

• ako sa hovorí

  - saying

• ako sa hovorí

  - use the phrase

• ako sa hovorí

  - as the saying goes

• ako sa hovorí

  - as they put it

• ako sa jej podarilo

  - how did she manage (to)

• ako sa majú veci

  - how the land lies

• ako sa má

  - how is he

• ako sa má (1.p.)

  - how is

• ako sa má (ona)

  - how is she

• ako sa máme

  - how are we

• ako sa máte

  - how are you

• ako sa máte (?)

  - what cheer (?)

• ako sa máte?

  - how are things with you?

• ako sa máš

  - how-do-you-do

• ako sa máš ( ? ) (jak si vedeš)

  - how's yourself ( ? )

• ako sa máš ?

  - hiya

• ako sa môžem

  - how can I

• ako sa opovažujete

  - how dare you

• ako sa očakáva

  - as expected

• ako sa patrí

  - kosher

• ako sa sluší a patrí

  - as it should be

• ako sa sluší a patrí

  - at it is proper

• ako sa ti darí

  - how do you do

• ako sa ti darí

  - how-do-you-do

• ako sa ti darí (?)

  - how are you getting on (?)

• ako sa ti darí (?)

  - how goes the world with you (?)

• ako sa ti páči (1.p.)

  - how do you like

• ako sa ti páčil (výlet do.., ?)

  - how did you enjoy (the trip to ..)

• ako sa ti vodí (?)

  - how are you doing (?)

• ako sa to

  - how it

• ako sa to stalo

  - how it happened

• ako sa to stane

  - si contingat

• ako sa to udržuje (?)

  - how is it kept (?)

• ako sa to vezme

  - it depends

• ako sa to všetko stalo (?)

  - how did all this come about (?)

• ako sa ukazuje

  - as it turns out

• ako sa ukázalo (neskôr)

  - in the sequel

• ako sa vedie?

  - how are things?

• ako sa volá (1. p.)

  - what is the name of

• ako sa voláte

  - what is his name (?)

• ako sa voláte

  - what is your name

• ako sa vravieva

  - as a saying goes

• ako sa vám

  - how do you

• ako sa vám darí (?)

  - how are you keeping

• ako sa vám páči (1.p.)

  - how do you like

• ako sa vám páči!

  - suit yourself!

• ako sa vám páčil výlet (?)

  - how did you enjoy your trip (?)

• ako sa vám teraz darí (?)

  - how are you keeping now

• ako sa vám teraz darí (?)

  - how are you keeping

• ako sa vám to

  - at your earlist

• ako sa vám to najlepšie hodí

  - at your convenience

• ako sa čakalo

  - as had been expected