Slovensko-anglicky slovník - písmeno A

a

• až po prsia (hlboký)

  - breast-deep

• až po sponkový kĺb (koňa)

  - fetlock-deep

• až po uši

  - over head and ears

• až po uši

  - head over ears

• až po večeri

  - till after dinner

• až pokiaľ

  - until it

• až pokiaľ (1.p.)

  - until

• až potiaľ

  - hereunto

• až potiaľ

  - so far forth

• až potom

  - not - till

• až potom keď

  - as late as

• až potom čo to bolo (...)

  - only after it was (...)

• až poviem jedna

  - on a count of one

• až pre (4. p.)

  - for up to

• až priezračne (syn.)

  - clearly

• až príde čas

  - for the time comes

• až príliš

  - only too

• až príliš

  - to a fault

• až príliš dobre

  - even too well

• až príliš šikovný

  - overingenious

• až raz

  - when time shall be

• až s 50% zľavou

  - for up to 50% off

• až sa ti to hodí

  - at your leisure

• až sa vrátiš

  - when you come back

• až teraz

  - now

• až to bude treba

  - in due season

• až toľko

  - as much

• až v

  - as late as

• až v (tak ďaleko)

  - as far away as

• až v 9. storočí

  - as late as the 9th century

• až v pondelok

  - not until Monday

• až veľmi drzý

  - too cheeky by half

• až veľmi prehnaný

  - too clever by half

• až-až (príliš veľa)

  - more than enough

• ažaž

  - with a vengeance

• ažiotáž

  - agiotage

• ažiová úroková teória

  - agio theory of interests

• ažiá

  - ASIA

• ažiá

  - agios

• ažúra

  - faggoting

• ažúra (výšivka)

  - drawn-work

• ažúrovanie

  - faggoting

• ažúrová tkanina

  - a-jour fabric

• Ázijec

  - Asian

• Ázijská

  - Asiatic

• Ázijská rozvojová banka

  - Asian Development Bank

• Ázijské

  - Asiatic

• Ázijský

  - Asiatic

• Ázijský

  - Asian

• ázijská opcia

  - Asian option

• ázijské akcie

  - Asian Stocks

• ázijský (aziatský)

  - Asians

• ázijský divoký pes

  - dhole

• ážio

  - agio

• ážio

  - prime

• ážio

  - capital in excess of par value

• ážio

  - share premium

• ážio (hodnota nad nominálnou hodnotou akcie)

  - premium

• ážio, emisné

  - capital in excess of par value

• ážio, emisné

  - capital surplus

• ážio, emisné

  - share premium

• ážiová teória

  - agio theory