Slovensko-anglicky slovník - písmeno A

a

• akcesorické oprávnenia

  - appurtenant powers

• akcesorický

  - accessory

• akcesorický záväzok

  - secondary obligation

• akcesorský záväzok

  - accessory obligation

• akcia

  - Action!

• akcia

  - do

• akcia

  - fund

• akcia

  - move

• akcia

  - proceeding

• akcia

  - security

• akcia

  - share

• akcia

  - show

• akcia

  - stock

• akcia

  - piece of action

• akcia

  - share at par

• akcia

  - swing out

• akcia

  - a piece of action

• akcia

  - sh

• akcia (v obchode)

  - sale

• akcia (voj.)

  - operation

• akcia (čin)

  - action

• akcia Microsoftu (cenný papier)

  - Microsoft Stock

• akcia a reakcia

  - action and reaction

• akcia ako písonmý doklad

  - stock certificate

• akcia bez uvedenia nominálnej hodnoty

  - no-par stock

• akcia bez účasti na zisku

  - non-participating share

• akcia je zaznamenaná nad nominál

  - the share is at a premium

• akcia na

  - action to

• akcia na doručiteľa

  - share, bearer

• akcia na doručiteľa

  - unregistered stock

• akcia na držiteľa

  - bearer share

• akcia na kľúč

  - turn-key operation

• akcia na kľúč

  - turnkey operation

• akcia na meno

  - inscribed share

• akcia na meno

  - nominative share

• akcia na meno

  - personal share

• akcia na meno

  - registreted share

• akcia na meno

  - share, inscribed

• akcia na podporu zamestnanosti

  - employment subsidies

• akcia na prospech

  - project in aid of

• akcia oprávňujúca zasadať v správnej rade

  - qualifying shares

• akcia poisťovne

  - insurance company share

• akcia poskytnutá pri novej emisii žiadateľom

  - allotment

• akcia proti (3.p.)

  - action against

• akcia proti nim

  - action against them

• akcia s fixnou nominálnou hodnotou

  - par value stock

• akcia s nízkym kurzom

  - low share

• akcia slobody

  - freedom shares

• akcia systému

  - system action

• akcia v obehu

  - outstanding capital stock

• akcia v obehu

  - outstanding stock

• akcia v severnom Atlantiku

  - Action in the North Atlantic

• akcia v súčinnosti pozemného vojska a námorníctva

  - army-navy action

• akcia vykonávaná myšou

  - mouse actions

• akcia vysokej triedy

  - quality stock

• akcia zlomková

  - fractional share

• akcia, bezplatná

  - bonus share

• akcia, darčeková

  - gift enterprise

• akcia, ekvitná

  - equity security

• akcia, grátis

  - bonus share

• akcia, grátis

  - bonus stock

• akcia, hypotéková

  - pawned stock

• akcia, iluzórna

  - phantom stock

• akcia, kmeňová

  - common share

• akcia, kmeňová

  - ordinary share

• akcia, kmeňová

  - ordinary stock

• akcia, kmeňová

  - primary share

• akcia, mladá

  - new share

• akcia, nenásilná priama

  - non-violent direct action

• akcia, neregistrovaná

  - unregistered stock

• akcia, nevydaná

  - unissued stock

• akcia, nová

  - new share

• akcia, obyčajná

  - common share

• akcia, oprávnená

  - qualifying share

• akcia, podniknutá

  - action taken by

• akcia, pokazená

  - tainted stock

• akcia, poskytnutá pri novej emisii žiadateľom

  - allotment

• akcia, pozitívna

  - positive action

• akcia, predajná (kampaň)

  - sales campaign

• akcia, preferenčná

  - preference share

• akcia, preferenčná

  - preference stock

• akcia, propagačná

  - publicity campaign

• akcia, prémiová

  - bonus share

• akcia, prémiová

  - bonus stock

• akcia, prémiová

  - premium stock

• akcia, pôvodná

  - original issue stock

• akcia, registrovaná

  - registered stock

• akcia, sekundárna prioritná

  - second preferred stock

• akcia, spoľahlivá

  - blue chip

• akcia, tajná policajná

  - sting

• akcia, umoriteľná vykúpiteľná

  - redeemable stock

• akcia, uzatvorená

  - closed stock

• akcia, zaplatená

  - paid-up stock

• akcia, zlatá

  - golden share

• akcia, železničná

  - railway share

• akcidencia

  - adjective

• akcidencia

  - job

• akcidenčná inzercia

  - display advertising

• akcidenčná inzercia (odborne)

  - display advertising

• akcidenčná tlačiareň

  - jobbing printer

• akcidenčná tlačiareň (polygr.)

  - jobbing printer

• akcidenčné písmo

  - jobbing type

• akcidenčné písmo (polygr.)

  - jobbing type

• akcidenčný

  - job

• akcidenčný inzerát

  - display ad

• akcidenčný sadzač

  - display compositor

• akcie

  - actions

• akcie

  - funds

• akcie

  - shares

• akcie

  - shs

• akcie

  - stocks

• akcie

  - quoted shares

• akcie

  - share of stocks

• akcie

  - shares sold at a premium

• akcie

  - stock

• akcie a obligácie stabilnejšie

  - defensive securities

• akcie americkej spoločnosti

  - dollar stocks

• akcie amerických spoločností

  - dollar stocks

• akcie bez hlasovacieho práva

  - non-voting share

• akcie bez hlasovacieho práva

  - nonvoting stock