- chodiť ako lev v klietke
- váľať sa niekde ako sviňa
- bol ako v klietke
- bola ako v klietke
- ako po výprasku
- bol si ako v klietke
- boli ste ako v klietke
- boli ako v klietke
- ktorý ako (vítaz)
- všetko, ako to stojí a beží
-
ako vŕba
- willowy
- pohár vína (ako miera)
- kričať ako keď ho všetci čerti berú
- si ako v klietke
- sú ako v klietke
- ste ako v klietke
- som ako v klietke
- je ako v klietke
- všeobecne známy ako
-
ako v
- like in
- ako sa Vám páči
-
ako sa Vám to najskôr
- at your earliest convenience
- at your earlist convenience
- usilovný ako včela
- pyšný ako páv
- stáť niekde ako vôl
- čakať niekde ako vôl
- byť ako po výprasku
- predať za hranice za nižšiu cenu ako je predajná cena v tuzemsku
- mať v bruchu ako v izbičke
- byť ako v mrákotách
- väčší ako
- chová sa, ako by nemal všetkých pohromade
- hrklo v ňom ako v starých hodinách
- držať ako väzňa
- ako sa vám teraz darí (?)
- je tu ako v nebi
- je tam teplo ako v peci
-
neporiadok ako v tanku
- it's like a pigsty
- the place looks as if it's been hit by a hurricane
-
ticho ako v hrobe
- it's quiet as the grave here
- it's silent as the grave here
- žiť ako v raji
- mať sa ako prasa v žite
- ryť sa v niečom ako krtko
- nie väčší ako (na plochu)
-
výkrik ním prešiel ako nôž
- shout cut through him like a knife
- sight cut through him like a knife
-
hovoriť ako kniha viazaná v teľacej koži
- speak like a book with no leaves
- talk like a book - with no leaves
- je tu ako v chlieve
-
ako vždy
- as always
- as ever
- as per usual (žert.)
- usual
- as per usual (₧ert.)
-
byť niekde platný ako pes v kostole
- be about as useful as a Toby-jug without a handle
- be like a ham sandwich at a Jewish wedding
- fell like a ham sandwich at a Jewish wedding
-
byť ako v tranze
- be around in a daze
- be around in a trance
- be like a tit in a trance
-
stratiť sa v niečom ako zrnko piesku
- blend into something
- disappear into something the crowd
- melt into something the crowd
-
tma ako v prdeli
- it's as black as an Abo's armpit
- it's as black as as Abo's arse
- it's pitch dark there
-
žiť ako v skleníku
- lead a pampered existence
- lead a pampered life
- lead a sheltered existence
-
ryť v niečom ako krtko
- mess about with something
- tinker about with something
- tinket about over something
-
jemný ako vánok
- be as light as air
- be as light as the air
- be like a gentle breeze
- be like gossamer
-
drieť ako vôl
- do nut
- do one's nut (GB)
- do one's nuts (GB)
- work like a horse
- work like Trojan
- do nuts
Krátky slovník slovenského jazyka:
rýchl,
uži,
kompã n,
ã æ ã ã arm,
obratnosã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
guvernãƒæ ã â r,
signovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
inãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â talãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â cia,
inã ã ã,
dopoludnie,
biotyp,
zazubiť sa,
uvelebiã æ ã sa,
plecnatý,
lã ã ã der
Synonymický slovník slovenčiny:
dovolãƒâ vaãƒâ,
zlievaãƒæ ã â ãƒæ ã â sa,
zhrdzavenãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
preletieãƒâ ãƒâ ãƒâ,
borã,
je vhodn,
prekonaå,
umenie,
oranie,
presedlať,
rojã ã ã ã ã,
podporovať,
kapiå,
piedestã â l,
seminã r
Pravidlá slovenského pravopisu:
ã ã ã ã kola,
mas ny,
vyzvedie vyzvedie sa,
maã ã ã ã ã a,
udusiť sa,
dusiãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
kovã ä,
vå eobecne,
chargã ã ã ã ã,
patentovaã,
kã æ ã ã ã mny,
hotovaå,
pouã enie,
privrieãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
encyklopã æ ã ã æ ã ã æ ã dia
Krížovkársky slovník:
ã ã ã ã i,
terã ã ã ã ã,
negramotnosã æ ã,
cantus firmus,
infantã æ ã ã ã ria,
biblio,
náš región,
akroleín,
mydriatikum,
aã æ ã ã æ ã pirant,
inã æ ã ã æ ã ã æ ã trument,
apitoxã æ ã n,
kauzãƒæ ã â lny nexus,
demont,
neoklasicizmus
Nárečový slovník:
kvintaã ky,
rajtopa,
aã devleha,
rigov,
kocík,
pasent,
cesko,
ošelka,
ã æ ã ochrit sa,
pobo,
jabkovni,
murianka,
kapušťnica,
medov iki,
å a
Lekársky slovník:
onychosis,
hyp h idrosis,
so,
fungic d,
bronchitã da,
nozokomiálny,
defibrilator,
pseudoneuritis,
agrochã ã ã ã ã ã mia,
evacuatio,
livor,
ôk,
enameloma,
bio,
syndromologia
Technický slovník:
cã æ ã ã æ ã ã æ ã,
wave,
cã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã,
oãƒâ ãƒâ ãƒâ o,
se,
oã ã ã,
tã ã ã ã,
hom,
ã ssr,
mult,
šč,
cai,
príď,
ečp,
bin�rne vyh?ad�vanie bin
Ekonomický slovník:
tãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
hiå,
zii,
pnl,
njx,
palã å,
mlp,
icex,
ryť,
asãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
tzs,
pyrã æ ã,
rpm,
mkm,
zgg
Slovník skratiek:
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â useã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
awol,
hfl,
takô,
saw,
opaå,
fkz,
ä ho,
nič,
ardo,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ oriãƒâ,
m82,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã useã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ž,
wp