Rusko-slovensky slovník - písmeno ХО

хо

• холодозащита

  - ochrana proti chladu

• холодозащита

  - izolácia proti chladu

• холодок

  - chládok

• холодом

  - zimou

• холодопроизводительность

  - chladivosť

• холодопроизводительность

  - chladiaci výkon

• холодостойкий

  - odolný proti chladu

• холодостойкий

  - stály za chladu

• холодостойкость

  - chladuvzdornosť

• холодостойкость

  - stálosť za chladu

• холодостойкость растений

  - chladuvzdornosť rastlín

• холодоустойчивость

  - odolnosť proti chladu

• холодоустойчивый

  - zimuvzdorný

• холодоустойчивый

  - stály proti chladu

• холожение

  - chladenie

• холоженный

  - chladený

• холокост

  - holokaust

• холоп

  - nevoľník

• холостая колоша

  - vypĺňacia vsádzka

• холостая колоша

  - jalová zavážka

• холостая команда

  - fiktívna inštrukcia

• холостая линия

  - nezaťažené vedenie

• холостая подача

  - posuv naprázdno

• холостая роликовая опора

  - valčeková stolica vratnej vetvy

• холостая секция

  - jalová cievka

• холостая секция

  - slepá cievka

• холостая частота

  - doplnkový kmitočet

• холостить

  - miškovať

• холостое вращение

  - otáčanie neprázdno

• холостое занятие

  - jalové obsadenie

• холостое зубчатое колесо

  - voľne nasadené ozubené koleso

• холостое положение

  - poloha kľudová

• холостой

  - osamelý

• холостой

  - slobodný

• холостой

  - mládenecký

• холостой

  - jalový

• холостой

  - prázdny

• холостой

  - bez páru

• холостой

  - naprázdno (chod)

• холостой

  - voľný (remenica)

• холостой блок

  - kladka na vratné lano

• холостой валик

  - voľný valček

• холостой валок

  - valec bez pohonu

• холостой валок

  - vlečný valec

• холостой водосброс

  - jalový priepust

• холостой водослив

  - jalový preliv

• холостой выпуск

  - jalový výpust

• холостой заезд

  - zábeh na prázdno (bez plynu)

• холостой заезд

  - výjazd naprázdno

• холостой заезд

  - zábeh naprázdno (bez zaťaženia)

• холостой заряд

  - slepý náboj

• холостой заряд

  - slepá nálož

• холостой калибр

  - slepý kaliber

• холостой канатный шкив

  - voľná ľanovnica

• холостой контакт

  - voľný kontakt

• холостой контур

  - doplnkový obvod

• холостой напор

  - jalový tlak

• холостой напор

  - jalová výška

• холостой патрон

  - slepý náboj

• холостой переход

  - prechod naprázdno

• холостой переход

  - nežiarivý prechod

• холостой расход пара

  - spotreba pary naprázdno

• холостой режим

  - jalový chod

• холостой ременный шкив

  - voľná remenica

• холостой сброс

  - jalový odtok

• холостой сброс ГЭС

  - jalová výpusť VE

• холостой ход

  - chod naprázdno

• холостой ход

  - stav naprázdno

• холостой ход государственной машины

  - jalový chod štátnej mašinérie

• холостой ход поршня

  - zdvih piestu na prázdno

• холостой шифт

  - voľná špička

• холостой шпангоут

  - ľahké rebro

• холостоход

  - chod naprázdno

• холостым зарядом

  - naslepo

• холостяк

  - mládenec

• холостяцкий

  - mládenecký

• холофермент

  - holoenzým

• холофермент

  - holoferment

• холоцеллюлоза

  - holocelulóza

• холощённый

  - vyklieštený

• холощённый

  - vykastrovaný

• холст

  - plátno

• холст

  - stočka

• холст мешочный

  - vrecovina

• холст фильтрующий

  - filtračné plátno

• холст цедильный

  - plátenný filter

• холсте

  - platné

• холстик

  - stočka

• холстина

  - rezné plátno

• холстовая чесальная машина

  - rúnový mykací stroj

• холстовой барабан

  - rúnový bubon

• холстовой валик

  - stičkový valec

• холстовый прибор

  - stočkovacie zariadenie

• холстовытяжная машина

  - styčkový posunovací stroj

• холстовытяжная машина

  - posunkovací styčkový stroj

• холуй

  - sluha

• холуй

  - lokaj

• холщовый

  - platený

• холщовый

  - rezný

• холю

  - pestujem

• холя

  - starostlivosť

• холённый

  - šľachtený

• хомут

  - opasok

• хомут

  - obojok

• хомут

  - objímka

• хомут

  - spojka

• хомут

  - spona

• хомут

  - strmeň

• хомут

  - strmienok

• хомут

  - príchytka

• хомут для подвески трубы

  - príchytka na zavesenie rúry

• хомут для подвешивания изолятора

  - strmeň izolátora

• хомут для труб

  - strmeň na trubky

• хомут для труб

  - strmienok na trubky

• хомут для шланга

  - zverka

• хомут крепления

  - strmeň

• хомут крепления

  - obojok

• хомут крепления

  - skoba

• хомут крепления

  - chomút

• хомут крепления

  - puto