Rusko-slovensky slovník - písmeno ХО

хо

• хотим

  - chceme

• хотим мы или нет, мы должны

  - chceme, alebo nechceme, musíme

• хотите

  - chcete

• хоть

  - hoci

• хоть

  - trebárs

• хоть

  - aspoň

• хоть бы

  - kiež

• хоть до конца

  - treba do konca

• хоть и

  - i keď

• хоть и микроскопическое

  - až i mikroskopické

• хоть и наполовину

  - i keď napol

• хоть и не является подданным

  - i keď nie je občanom

• хоть какие-нибудь

  - aspoň dáke

• хоть куда

  - fajn

• хоть мы тогда

  - až sme teda

• хоть отбавляй

  - habadej

• хоть отбавляй

  - spústa

• хоть отбавляй

  - až až

• хоть сейчас

  - trebárs hneď

• хоть так

  - aspoň tak

• хоть шаром покати

  - nikde nič

• хотя

  - hoci

• хотя

  - napriek tomu

• хотя

  - napriek tomu,že

• хотя Россия

  - pretože Rusko

• хотя Россия готова была помочь

  - pretože Rusko bolo hotové pomocou

• хотя бы

  - aspoň že

• хотя бы иметь в виду

  - alespoň mať na mysli

• хотя бы по той причине

  - alespoň z toho dôvodu

• хотя бы уж потому, что

  - už preto, že

• хотя бы уже потому, что

  - už preto, že

• хотя в быту

  - i keď v byte

• хотя в развитых странах

  - pretože vo vyspelých štátoch

• хотя во сне человек

  - i keď v spánku človek

• хотя впервые

  - pretože po prvýraz

• хотя все ключевые министерства

  - i keď všetky kľúčové ministerstvá

• хотя вся проблема

  - i keď celý problém

• хотя германские

  - i keď nemecké

• хотя и

  - i keď

• хотя и окупается

  - i keď návratnosť prebieha

• хотя их задача состояла в том

  - i keď ich úlohou bolo

• хотя карьеру

  - i keď kariéru

• хотя на содержание

  - i keď na vydržovanie

• хотя не исключены

  - i keď nie sú vylúčené

• хотя продукция

  - i keď produkcia

• хотя разногласия сохраняются

  - i keď rozpory zostávajú

• хотя само слово

  - i keď samotné slovo

• хотя три года назад

  - i keď pred troma rokmi

• хотя формально

  - i keď formálne

• хотя ясно

  - i keď je jasné

• хотя, впрочем

  - i keď, zostatne

• хотят

  - chcú

• хотят восстановить

  - chcú obnoviť

• хотят восстановить идеологическую цензуру

  - chcú obnoviť ideologickú cenzúru

• хотят знать

  - chcú vedieť

• хотят построить мемориал

  - chcú vybudovať memoriál

• хотят приобрести

  - chcú získať

• хохлатый

  - chocholatý

• хохлатый жаворонок

  - chocholúš

• хохлить

  - ježiť

• хохлить

  - čechrať

• хохлиться

  - naparovať sa

• хохлоч

  - tuleň krúžkovaný

• хохлы

  - Ukrajinci

• хохма

  - sranda

• хохол

  - chochol

• хохолок

  - chocholka

• хохот

  - smiech

• хохот

  - rehot

• хохотать

  - rehotať sa

• хохотать

  - smiať sa

• хохотать до упаду

  - chytať sa za brucho od smiechu

• хохотун

  - smieško

• хохотун

  - chechtal

• хохотунья

  - chechtalka

• хохотушка

  - chechtalka

• хохочет

  - chechtá sa

• хохочешь

  - chechtáš sa

• хохочу

  - rehocem sa

• хохочу

  - smejem sa

• хочет

  - chce

• хочет вернуться

  - chce sa vrátiť

• хочет обеспечить

  - chce zabezpečiť

• хочет получить уже сейчас

  - chce získať už teraz

• хочется

  - chce sa

• хочется верить

  - chce sa veriť

• хочется есть, но нечего

  - jedol bych, ale nemám čo

• хочется надеяться

  - chce sa dúfať

• хочешь

  - chceš

• хочешь не хочешь

  - chtiac-nechtiac

• хочу

  - chcem

• хочу понять

  - chce pochopiť

• хочу проследить

  - chce preskúmať