Rusko-slovensky slovník - písmeno ХР

хр

• Христа Спасителя

  - Krista Spasiteľa

• Христа ради

  - preboha

• Христа славить

  - koledovať

• Христос

  - Kristus

• храбрец

  - hrdina

• храбрец

  - chrabrý človek

• храбриться

  - dodávať si guráž

• храбриться

  - posmeľovať sa

• храбриться

  - robiť sa hrdinom

• храбро

  - chrabro

• храброго

  - odvážneho

• храбрости

  - mužnosti

• храбрость

  - udatnosť

• храбрость

  - chrabrosť

• храбрость

  - statočnosť

• храбрый

  - chrabrý

• храбрый

  - údatný

• храбрый

  - statočný

• храм

  - chrám

• храма

  - chrámu

• храма твоего

  - chrámu tvojho

• храмах

  - chrámoch

• храме

  - chrámu

• храмов

  - chrámov

• храмов искусства

  - chrámov umenia

• храмовая архитектура

  - chrámová architektúra

• храмовой

  - chrámový

• храмовой праздник

  - púť

• храмовый

  - chrámový

• храмом

  - chrámom

• храмы

  - chrámy

• хранение

  - uskladnenie

• хранение

  - uschovanie

• хранение

  - úschova

• хранение

  - uskladňovanie

• хранение

  - skladovanie

• хранение

  - uloženie

• хранение бестарное

  - skladovanie bez obalov

• хранение бункерное

  - skladovanie v zásobníkoch

• хранение в буртах

  - uloženie v hrobliach

• хранение в буртах

  - uskladnenie v hrobliach

• хранение в замороженном состоянии

  - uchovávanie v zmrazenom stave

• хранение времени

  - uchovanie času

• хранение данных

  - uchovanie údajov

• хранение данных

  - uloženie údajov

• хранение данных

  - ochrana údajov

• хранение документов

  - ochrana dokumentov

• хранение записи

  - pamätanie záznamu

• хранение зимнее

  - zimné skladovanie

• хранение информации

  - uchovávanie informácií

• хранение кормов

  - uskladňovanie krmív

• хранение навалом

  - skladovanie v hromadách

• хранение навоза

  - ukladanie hnoja

• хранение переноса

  - zapamätovanie prenosu

• хранение плодов

  - uskladnenie plodov

• хранение раздельное

  - oddelené skladovanie

• хранение семян

  - uskladnenie semien

• хранение сена

  - uskladnenie sena

• хранение стеллажное

  - uskladnenie v regáloch

• хранение текста

  - pamätanie textu

• хранение штабельное

  - skladovanie na voľnej skládke

• хранением

  - skladovaním (7.p.)

• хранении

  - skladovaní (6.p.)

• хранению

  - skladovaniu (3.p.)

• хранения

  - skladovania (2.p.)

• хранения больших массивов

  - uschovanie veľkého množstva informácií

• хранения данных

  - uchovanie dát

• хранения информации

  - uchovanie informácií

• храни тебя бог

  - boh ťa chráň

• храни тебя бог

  - boh ťa opatruj

• хранил

  - chránil

• хранил

  - skladoval

• хранилищ

  - skladov

• хранилищ

  - skladísk

• хранилища

  - skladu (2.p.)

• хранилища для него были построены

  - sklady pre ne boli vybudované

• хранилище

  - nádrž

• хранилище

  - skladište

• хранилище

  - archív

• хранилище

  - skladisko

• хранилище

  - sklad

• хранилище искусственное воды

  - umelá vodná nádrž

• хранилище механизированное

  - mechanizovaný sklad

• хранилище насыпное

  - sklad voľne loženého materiálu

• хранилище подземное

  - zapustený skladovací priestor

• хранилище подземное

  - podzemný skladovací priestor

• хранилищу

  - skladu (3.p.)

• хранимая Богом

  - pod ochranou Boha

• хранит

  - opatruje

• хранит

  - chová

• хранит

  - chráni

• хранит молчание

  - zachováva mlčanie

• хранитель

  - strážca

• хранитель

  - opatrovateľ veci

• хранитель музея

  - konzervátor

• хранитель экрана

  - šetrič obrazovky

• хранится

  - uložený

• хранится

  - je uložená

• хранится

  - je uložený

• хранится

  - je uschovaný

• хранится

  - je uschovaná

• хранить

  - uchovávať

• хранить

  - uschovávať

• хранить

  - ukladať

• хранить

  - zachovávať

• хранить

  - uskladňovať

• хранить

  - skladovať

• хранить в памяти

  - nezabúdať

• хранить в памяти

  - uchovávať v pamäti

• хранить в тайне

  - uchovávať v tajnosti

• хранить деньги в сберкассе

  - mať peniaze v sporiteľni

• хранить деньги дома

  - tezaurovať

• хранить как зеницу ока

  - opatrovať ako oko v hlave

• хранить обычаи

  - zachovávať zvyky

• хранить тайну

  - zachovávať tajomstvo

• хранить я архиве

  - archivovať

• храниться

  - byť uschovaný

• храниться

  - byť uložený

• хранишь

  - uchovávaš

• хранишь

  - opatruješ