Rusko-slovensky slovník - písmeno ХО

хо

• ходовая посадка

  - otášavé uloženie

• ходовая часть

  - podvozok

• ходовое

  - vodiace

• ходовое выражение

  - bežný výraz

• ходовое испытание

  - rýchlostná skúška

• ходовое испытание

  - rýchlostné skúšanie

• ходовое колесо

  - behúňové koleso

• ходовое шаровое колесо

  - guľové pojazdné kolečko (les)

• ходовой

  - hľadaný

• ходовой

  - voľný

• ходовой

  - pohyblivý

• ходовой

  - jazdný

• ходовой

  - pojazdný

• ходовой

  - bežný

• ходовой

  - rozšírený

• ходовой

  - používaný

• ходовой

  - pohybový

• ходовой

  - vodiaci

• ходовой

  - žiadaný (tovar)

• ходовой

  - prechádzavý (zver)

• ходовой

  - sťahovavý (zver)

• ходовой вал

  - vodiaci hriadeľ

• ходовой винт

  - vodiaca skrutka

• ходовой механизм

  - posuvový mechanizmus

• ходовой механизм

  - pohybový mechanizmus

• ходовой огонь

  - navigačné svetlo

• ходовой рельс

  - pojazdná koľajnice

• ходовые

  - vodiace

• ходовые испытания

  - skúšobná plavba

• ходовые испытания

  - chodová skúška

• ходовые качества

  - jazdné vlastnosti

• ходовым

  - jazdným

• ходок

  - lezná chodba

• ходом

  - chodom

• ходом

  - ťahom

• ходомер

  - meradlo na stúpanie závitov

• ходоуменьшитель

  - reduktor

• ходу

  - prevádzku (3.p.)

• ходули

  - chodúle

• ходульный

  - napučaný

• ходуля

  - chudá

• ходы

  - chody

• ходы

  - postupy

• ходы (чешская этнич. группа)

  - Chodové

• ходьба

  - chodenie

• ходьба

  - chôdza

• ходьба на лыжах

  - lyžovanie

• ходят

  - chodí

• ходят по

  - jazdí až

• ходят слухи,что

  - hovorí sa, že

• ходячая монета

  - bežná minca

• ходячий

  - chodiaci

• ходячий

  - pohyblivý

• ходячий

  - bežný

• хождение

  - putovanie

• хождение

  - chodenie

• хождение по мукам

  - krížová cesta

• хожу

  - chodím

• хозайственно-фекальные воды

  - splašky

• хоздоговор

  - hospodárska zmluva

• хоздоговорная

  - zmluvná

• хоздоговорное

  - zmluvne

• хоздоговорной

  - zmluvný

• хоздоговорную

  - zmluvnú

• хоздоговорные

  - zmluvne

• хоздоговорный

  - zmluvný

• хоздоговорным

  - zmluvným

• хоздоговорных

  - zmluvných

• хоздоговоров

  - hospodárských zmlúv

• хозрасчетное предприятие

  - chozrasčotný podnik

• хозрасчетное предприятие

  - chozrasčotný závod

• хозрасчёт

  - chozrasčot

• хозрасчётный

  - chozrasčotný

• хозяев

  - vlastníkov

• хозяева

  - vlastníci

• хозяева уже не могли

  - domáci už neboli schopní

• хозяевам

  - vlastníkom

• хозяевами мэрии

  - páni magistrátu

• хозяевами предприятия

  - majiteľovi podniku

• хозяин

  - hostiteľ

• хозяин

  - hospodár

• хозяин

  - zamestnávateľ

• хозяин

  - majiteľ

• хозяин

  - pán

• хозяин

  - gazda

• хозяин винного погребка

  - vinárnik

• хозяин главный

  - hlavný hostiteľ

• хозяин гостиницы

  - hostinský

• хозяин гостиницы

  - hoteliér

• хозяин дома

  - domáci pán

• хозяин земли

  - gazda

• хозяин лесной

  - lesný hospodár

• хозяин окончательный

  - konečný hostiteľ

• хозяин основной

  - základný hostiteľ

• хозяин отеля

  - hoteliér

• хозяин первичный

  - prvotný hostiteľ

• хозяин пивной

  - výčapník

• хозяин побочный

  - vedľajší hositeľ

• хозяин трактира

  - krčmár

• хозяин устойчивый

  - odolný hostiteľ

• хозяина саммита

  - hostitelia summitu

• хозяином

  - pánom

• хозяину

  - majiteľovi

• хозяину Белого дома

  - pánovi Bieleho domu

• хозяину Белого дома предстоят

  - pána Bieleho domu očakávajú

• хозяину сказали

  - pánovi povedali

• хозяйка

  - gazdiná

• хозяйка

  - hostiteľka

• хозяйка

  - majiteľka

• хозяйка

  - pani

• хозяйка гостиницы

  - krčmárka

• хозяйка дома

  - domáca

• хозяйка трактира

  - chyžná

• хозяйка трактира

  - hostinská

• хозяйничает

  - hospodári

• хозяйничаешь

  - hospodáriš

• хозяйничание

  - hospodárenie

• хозяйничанье

  - hospodárenie

• хозяйничать

  - hospodáriť

• хозяйничаю

  - hospodárim