Rusko-slovensky slovník - písmeno У

у

• управление делами

  - spravovanie

• управление дороги

  - riaditeľstvo železníc

• управление дороги

  - správa dráhy

• управление земельное

  - Pozemkový úrad

• управление имуществом

  - správa majetku

• управление имыществом

  - správa majetku

• управление кнопочное

  - tlačidlové riadenie

• управление коменданта гарнизона

  - posádková správa

• управление контролером

  - riadenie kontrolérom

• управление коробкой передач

  - ovládanie razenia

• управление кровлей

  - ovládanie stropu

• управление кровлей

  - riadenie stropu

• управление лесное

  - lesná správa

• управление лучом

  - vedenie paprskom

• управление на расстоянии

  - diaľkové riadenie

• управление намерено

  - má správa v úmysle

• управление общественными делами

  - správa verejných záležitostí

• управление огромным заводом

  - riadenie obrovského závodu

• управление организма

  - usmerňovanie orgamizmu

• управление от фотореле

  - fotoelektrické riadenie

• управление отпирающими импульсами

  - hradlové riadenie

• управление паспортной службы и по делам иностранных лиц

  - pasová služba

• управление по записи

  - záznamové riadenie

• управление по радио

  - radiové ovládanie

• управление по системе многих единиц

  - mnohočlenné riadenie

• управление поворотом изображения

  - obrátenie obrazu

• управление поворотом изображения

  - otočenie obrazu do správnej polohy

• управление погодой

  - riadenie počasia

• управление подачей

  - riadenie posuvu

• управление порта

  - kapitanát

• управление последовательностью операций

  - sekvenčné riadenie

• управление преобразователем

  - riadenie meniča

• управление при помощи индивидуальных контактов

  - riadenie jednotlivými stykačmi

• управление производством

  - riadenie výroby

• управление развитием

  - usmerňovanie vývoja

• управление раздельное

  - rozdelené riadenie

• управление реечное

  - hrebeňové riadenie

• управление реечное

  - ozubnicové riadenie

• управление релейное

  - reléové riadenie

• управление рулевое

  - kormidlovanie

• управление рулевое

  - riadenie pomocou kormidla

• управление рулевое

  - kormidlové riadenie

• управление рычажное

  - pákové riadenie

• управление с обратной связью

  - riadenie so spätnou väzbou

• управление самолетом

  - riadenie lietadla

• управление станком

  - ovládanie stroja

• управление сцеплением

  - ovládanie spojky

• управление счетом

  - vedenie účtu

• управление тросовое

  - lanové ovládanie

• управление финансами

  - controlling (útvar)

• управление хозяйством

  - vedenie hospodárstva

• управление хозяйством

  - správa hospodárstva

• управление хозяйством

  - riadenie hospodárstva

• управление цифровое

  - číslicové riadenie

• управление червячное

  - skrutkové riadenie

• управление экономикой

  - riadenie hospodárstvom

• управление электроприводом

  - riadenie pohonu

• управление элеронов

  - riadenie krídeliek

• управлением

  - ovládaním

• управлением

  - administrácií (7.p.)

• управлении

  - ovládaniu (6.p.)

• управлений

  - ovládaní (2.p. mn.č.)

• управлению

  - administrácii (3.p.)

• управлению

  - ovládaniu (3.p.)

• управления

  - správy

• управления

  - administrácia (2.p.)

• управления

  - riadenia (2.p.)

• управления

  - ovládania (2.p. a mn.č.)

• управления

  - správny (aparát ap.)

• управления госохраны

  - Správy štátnej bezpečnosti

• управления космодрома

  - správy kozmodromu

• управления ликвидностью

  - riadenie solventnosti

• управления огромным бизнесом

  - v riadení obrovského podniku

• управления по борьбе

  - Správy pre boj

• управления полетами

  - riadené lety

• управления управления

  - vedúci správy (2.p.)

• управления финансами

  - finančné správy

• управлениям

  - ovládaním (3.p. mn.č.)

• управлениями

  - ovládaniami

• управлениях

  - ovládaniach

• управленцев

  - vedenie

• управленцев

  - riadiacích pracovníkov

• управленцы

  - riadiace zložky

• управленческие

  - správne

• управленческие инстанции

  - riadiace orgány

• управленческий

  - riadiaci

• управленческий

  - správny

• управленческий

  - administratívny

• управленческий аппарат

  - riadiaci aparát

• управленческий аппарат

  - vedenie

• управленческий аппарат

  - štátna administratíva

• управленческий аппарат

  - štátny aparát

• управленческий совет

  - správna rada

• управленческим

  - administratívnym

• управленческих

  - administratívnych

• управленческого

  - administratívneho

• управленческого опыта

  - administratívne skúsenosti

• управленческое взаимодействие

  - riadiaca súčinnosť

• управленческое звено

  - riadiace zložky

• управленческому

  - administratívnemu

• управленчиеский аппарат

  - riadiaci aparát

• управленчиеский аппарат

  - vedenie

• управляема

  - riadená

• управляемая муфта

  - zasúvateľná spojka

• управляемая ось

  - hnaná os

• управляемая ракета

  - riadená raketa

• управляемая система

  - riadená sústava

• управляемая цепная реакция

  - riadená štiepna reakcia

• управляемое демпфирование

  - riadené tlmenie

• управляемое колесо

  - riadené koleso

• управляемость

  - riaditeľnosť

• управляемость

  - ovládateľnosť

• управляемы

  - sú ovládané

• управляемый

  - ovládaný

• управляемый

  - riadený

• управляемый

  - riaditeľný

• управляемый

  - regulovateľný

• управляемый

  - ovládateľný

• управляемый аэростат

  - riadený balón

• управляемый вентиль

  - riadený usmerňovač