Rusko-slovensky slovník - písmeno У

у

• управляемый выпрямитель

  - riadený usmerňovač

• управляемый катод

  - riadená katóda

• управляемый клапан

  - riadený ventil

• управляемый мост

  - riadiaca náprava

• управляемый объект

  - riadený objekt

• управляемый парашют

  - riaditeľný padák

• управляемый полет

  - riadený let

• управляемый полупроводниковый вентиль

  - tyristor

• управляемый привод

  - riadený pohon

• управляемый реактор

  - riadený reaktor

• управляемый ртутный вентиль

  - ignitrón

• управляемый снаряд

  - riadená strela

• управляемым

  - riadeným

• управляемых

  - riadených

• управляет

  - panuje

• управляет

  - ovláda

• управляет компьютер

  - ovláda počítač

• управляешь

  - vedieš

• управляешь

  - riadiš

• управляешь

  - ovládaš

• управляешь

  - diriguješ

• управляешь

  - panuješ

• управляешь

  - velíš

• управляй

  - veď

• управляйте

  - veďte

• управляйте

  - riaďte

• управлял

  - riadil

• управлялись

  - riadili sa

• управлять

  - spravovať

• управлять

  - viesť

• управлять

  - riadiť

• управлять

  - ovládať

• управлять

  - spájať (gram.)

• управлять имуществом

  - disponovať majetkom

• управлять обществом

  - viesť spoločnosť

• управлять обществом

  - spravovať

• управлять оркестром

  - dirigovať

• управлять чем

  - spravovať čo

• управлять чем

  - viesť čo

• управляться

  - stačiť

• управляю

  - vediem

• управляю

  - riadim

• управляю

  - spájam (gram.)

• управляются

  - sú ovládané

• управляющая (контрольная) несущая

  - riadiaca (pilotná) nosná

• управляющая ВМ

  - riadiaci počítač

• управляющая величина

  - riadiaca veličina

• управляющая вычислительная машина

  - riadiaci počítač

• управляющая дорожка

  - riadiaca stopa

• управляющая информация

  - riadiaca informácia

• управляющая клавиша

  - ovládacia klávesa

• управляющая команда

  - riadiaca inštrukcia

• управляющая магистраль

  - ovládacia magistrála

• управляющая обмотка

  - riadiace vinutie

• управляющая передача

  - riadený prenos

• управляющая переменная

  - riadiaca premenná

• управляющая переменная

  - riadiaca veličina

• управляющая перфолента

  - riadiaca dierna páska

• управляющая программа

  - riadiaci program

• управляющая радиостанция

  - riadiaca rádiostanica

• управляющая решетка

  - riadiaca mriežka

• управляющая решетка

  - riadiaca mreža

• управляющая сетка

  - riadiaca mriežka

• управляющая система

  - riadiaca sústava

• управляющая система

  - riadiaci systém

• управляющая станция

  - riadiaca stanica

• управляющего

  - riaditeľa

• управляющего компьютера

  - riadiaceho počítača

• управляющего устройства

  - ovládače (2.p.)

• управляющее движение

  - riadiaci pohyb

• управляющее звено

  - riadiaci člen

• управляющее магнитное поле

  - riadiace magnetické pole

• управляющее меню

  - ovládacia ponuka

• управляющее напряжение

  - riadiace napätie

• управляющее оборудование

  - riadiace vybavenie

• управляющее поле

  - riadiace pole

• управляющее решение

  - riadiace riešenie

• управляющее слово

  - riadiace slovo

• управляющее устройство

  - riadiaca jednotka

• управляющей компании

  - riadiace spoločnosti

• управляющие устройства

  - ovladače (mn.č.)

• управляющий

  - riaditeľ

• управляющий

  - správca

• управляющий

  - vedúci

• управляющий

  - riadiaci

• управляющий

  - ovládací

• управляющий

  - ovládajúci

• управляющий банком

  - guvernér banky

• управляющий блок

  - radič

• управляющий делами

  - prednosta kancelárie

• управляющий импульс

  - riadiaci impulz

• управляющий кабель

  - riadiaci kábel

• управляющий клапан

  - riadiaci ventil

• управляющий клапан

  - riadiaca záklopka

• управляющий код

  - riadiaci kód

• управляющий контур

  - ovládací obvod

• управляющий контур преобразователя

  - riadiaci obvod meniča

• управляющий магнит

  - riadiaci magnet

• управляющий регистр

  - riadiaci register

• управляющий сигнал

  - riadiaci signál

• управляющий символ

  - riadiaci znak

• управляющий стержень

  - regulačná tyč

• управляющий упорно шел

  - správca húževnato išiel

• управляющий фермой

  - vedúci farmy

• управляющий фермой

  - správca farmy

• управляющий фондом

  - správca fondu

• управляющий электрод

  - riadiaca elektróda (v obrazovke)

• управляющий элемент

  - riadiaci článok

• управляющий элемент

  - riadiaci člen

• управляющим стал

  - správcom stal

• управляющих

  - riadiacích

• управляющих машин

  - riadiacích zariadení

• управляющую

  - riadiaciu (4.p.)

• управляя потоком электронов

  - ktorý ovláda tok elektrónov

• управновешенная величина

  - vyrovnaná veličina

• управновешенная величина

  - kvázistacionárna veličina

• управновещенный гироскоп

  - bezsilový zotrvačník

• управомоченный

  - oprávnený (osoba)

• упражнение

  - úloha

• упражнение

  - cvičenie