Rusko-slovensky slovník - písmeno У

у

• укажут на некоторые

  - ukáže na niektoré

• указ

  - nariadenie

• указ

  - výnos

• указ

  - rozkaz

• указ

  - príkaz

• указ был подписан

  - výnos bol podpísaný

• указ веротерпимости

  - tolerančný patent

• указ до сих пор не вышел

  - výnos dosiaľ nie je

• указ президента

  - výnos prezidenta

• указ №

  - Výnos č.

• указав

  - ukázal

• указал

  - ukázal

• указали братья

  - poukázali bratia

• указам

  - výnosom

• указами в эпоху унификации

  - pomocou výnosov v dobe unifikácie

• указами или распоряжениями

  - výnosy alebo rozkazy

• указана

  - uvedená

• указана сумма

  - je uvedená čiastka

• указание

  - inštrukcia

• указание

  - direktíva

• указание

  - pokyn

• указание

  - smernica

• указание

  - návod

• указание

  - údaj

• указание места

  - s udaním miesta

• указание помех

  - signalizácia porúch

• указание размерности

  - rozmerový údaj

• указанием

  - smernicou

• указанием

  - návodom

• указаний

  - pokynov

• указаний

  - smerníc (2.p. mn.č.)

• указанию

  - smernici (3.p.)

• указания

  - pokyny

• указания

  - predpis

• указания

  - smernica (2.p.)

• указания

  - smernice (mn.č.)

• указания об экспедиции

  - zasielateľský príkaz

• указания центра

  - pokyny ústredných orgánov

• указаниям

  - smerniciam

• указаниями

  - smernicami

• указанная

  - udaná

• указанная норма

  - stanovená norma

• указанная норма

  - uvedená norma

• указанные

  - uvedené

• указанные действия

  - uvedené jednania

• указанные проблемы

  - uvedené problémy

• указанный

  - stanovený

• указанный

  - daný

• указанный

  - uvedený

• указанный

  - udaný

• указанный в законе

  - stanovený v zákone

• указанный в законе

  - uvedený v zákone

• указанный налог

  - uvedená daň

• указанный срок

  - stanovený termín

• указанных

  - uvedených

• указано

  - uvedené

• указаны

  - uvedený

• указателей адресов

  - adresárov

• указатели

  - ukazovatele

• указатель

  - merač

• указатель

  - smerovka

• указатель

  - register

• указатель

  - zoznam

• указатель

  - ukazovateľ

• указатель

  - index

• указатель

  - indikátor

• указатель

  - ručička

• указатель

  - merací prístroj

• указатель

  - orientačná tabuľa

• указатель

  - orientačný stĺp

• указатель

  - informačná tabuľka

• указатель М-числа

  - machmeter

• указатель адресов

  - adresár

• указатель библиографических ссылок

  - citačný register

• указатель вертикальной скорости

  - citačný register

• указатель высоты

  - výškomer

• указатель глубины

  - hĺbkomer

• указатель громкости

  - indikátor hlasitosti

• указатель грузоподъемности

  - ukazovateľ zaťaženia vozíka

• указатель давления

  - tlakomer

• указатель давления

  - indikátor tlaku

• указатель давления масла

  - manometer oleja

• указатель диапазона

  - ukazovateľ pásma

• указатель курсовых углов

  - ukazovateľ kurzov

• указатель максимума

  - ukazovateľ maxima

• указатель маршрута

  - cieľový štít

• указатель минимума

  - ukazovateľ minima

• указатель направления

  - smerovník

• указатель направления

  - smerovka

• указатель направления

  - ukazovateľ smeru

• указатель напревления

  - smerník

• указатель напревления

  - smerovka

• указатель напревления

  - ukazovateľ smeru

• указатель напревления тока

  - ukazovateľ smeru prúdu

• указатель напревления тока

  - smerník

• указатель напряжения

  - ukazovateľ napätia

• указатель настройки

  - indikátor vyladenia

• указатель нуля

  - ukazovateľ nuly

• указатель оборотов шпинделя

  - štítok s otáčkami vretena

• указатель отклонения

  - ukazovateľ odchýlky

• указатель падающего типа

  - padáčkový ukazovateľ

• указатель пеленга

  - ukazovateľ zamerania

• указатель перегрузки

  - ukazovateľ preťaženia

• указатель поворота

  - zákrutomer

• указатель поворота

  - smerovka

• указатель поворота

  - ukazovateľ smeru

• указатель поворота

  - ukazovateľ stavu prepínača

• указатель поворота семафорного типа

  - smerník

• указатель положения

  - ukazovateľ polohy

• указатель полярности

  - ukazovateľ polarity

• указатель порядка следования фаз

  - ukazovateľ sledu fáz

• указатель посадочного курса

  - ukazovateľ smeru pristátia

• указатель путевого заграждения

  - uzávierka koľají

• указатель разности фаз

  - ukazovateľ fázového rozdielu

• указатель расхода

  - ukazovateľ spotreby

• указатель скорости

  - ukazovateľ rýchlosti

• указатель скорости

  - rýchlomer

• указатель скорости резания

  - ukazovateľ reznej rýchlosti

• указатель смещения

  - ukazovateľ posuvu

• указатель сноса (суд.)

  - úchylkomer