Rusko-slovensky slovník - písmeno УС

ус

• устойчивость откоса

  - stabilita svahu

• устойчивость передачи

  - stabilita prenosu

• устойчивость передачи

  - stálosť prenosu

• устойчивость при опрокидывании

  - stabilita proti preklopeniu

• устойчивость при опрокидывании

  - stabilnosť proti preklopeniu

• устойчивость при опрокидывании

  - stálosť proti preklopeniu

• устойчивость при сдвиге

  - šmyková stabilita

• устойчивость при сдвиге

  - šmyková stabilnosť

• устойчивость при сжатии

  - tlaková stabilita

• устойчивость при сжатии

  - tlaková stabilnosť

• устойчивость приобретенная

  - získaná odolnosť

• устойчивость природная

  - prirodzená odolnosť

• устойчивость продольного изгиба

  - elastická stabilita

• устойчивость против коррозии

  - korózna odolnosť

• устойчивость равновесия

  - stabilita rovnováhy

• устойчивость равновесия

  - stabilnosť rovnováhy

• устойчивость равновесия

  - stálosť rovnováhy

• устойчивость регулирования

  - stabilita regulácie

• устойчивость регулирования

  - stabilnosť regulácie

• устойчивость регулирования

  - stálosť regulácie

• устойчивость реки

  - ustálenosť rieky

• устойчивость реле

  - stálosť relé

• устойчивость самолета

  - stabilita lietadla

• устойчивость самолета

  - stabilnosť lietadla

• устойчивость самолета

  - stálosť lietadla

• устойчивость системы

  - stabilita sústavy

• устойчивость склона

  - stabilita svahu

• устойчивость сооружения

  - stabilita stavby

• устойчивость судна

  - stabilita plavidla

• устойчивость судна

  - stabilnosť plavidla

• устойчивость упорядочения

  - stabilita poradia

• устойчивость физиологическая

  - fyziologická odolnosť

• устойчивость частоты

  - stabilita kmitočtu

• устойчивость частоты

  - stabilnosť kmitočtu

• устойчивость частоты

  - stálosť kmitočtu

• устойчивость электрической дуги

  - stálosť elektrického oblúku

• устойчивость эрозионная

  - protierozívna odolnosť

• устойчивость эрозионная

  - odolnosť proti erózii

• устойчивую

  - stálou

• устойчивые к

  - odolné voči

• устойчивые осцилляции

  - stabilné oscilácie

• устойчивый

  - nemenný

• устойчивый

  - stály

• устойчивый

  - pevný

• устойчивый

  - odolný

• устойчивый

  - ustálený

• устойчивый

  - stabilný

• устойчивый баланс

  - stabilná rovnováha

• устойчивый грунт

  - stabilná zemina

• устойчивый грунт

  - pevná zemina

• устойчивый изотоп

  - stabilný izotop

• устойчивый к

  - odolný voči

• устойчивый оборот

  - ustálený výraz

• устойчивый приём

  - príjem bez úniku

• устойчивый приём

  - stabilný príjem

• устойчивый приём

  - stály príjem

• устойчивый процесс регулирования

  - stabilný regulačný pochod

• устойчивый режим

  - stabilný režim

• устойчивый узел

  - stabilný uzol

• устойчивым спросом

  - so stabilnou otázkou

• устойчивых

  - stálych

• устойчивых

  - odolných

• устою

  - odolám

• устою

  - ubránim sa

• устою

  - uhájim sa

• устоявшееся

  - stabilizované

• устоявшиеся

  - stabilizované

• устоявшийся

  - stabilizovaný

• устоять

  - odolať

• устоять

  - ubrániť sa

• устоять

  - uhájiť sa

• устояться

  - stabilizovať sa

• устраиваемых

  - vyhovujúcich

• устраивает

  - organizuje

• устраивает

  - usporadúva

• устраивает и правительство

  - vyhovuje i vláde

• устраивает пресс-конференцию

  - poriada tlačovú konferenciu

• устраиваете

  - robíte

• устраивается

  - poriada sa

• устраиваешь

  - zariaďuješ

• устраиваешь

  - organizuješ

• устраиваешь

  - usporadúvaš

• устраиваешь

  - robíš

• устраиваешь

  - aranžuješ

• устраиваешь

  - vybavuješ

• устраиваешься

  - zariaďuješ sa

• устраивал

  - robil

• устраивали

  - vyhovovali

• устраивание

  - upravovanie

• устраивать

  - robiť

• устраивать

  - zariaďovať

• устраивать

  - usporadúvať

• устраивать

  - organizovať

• устраивать

  - upravovať

• устраивать бойню

  - masaker

• устраивать дренеж

  - drenážovať

• устраивать канализацию

  - kanalizovať

• устраивать на работу

  - prijímať do zamestnania

• устраивать обструкции кому

  - robiť komu obštrukcie

• устраивать очную ставку

  - konfrontovať

• устраивать резню

  - masaker

• устраивать скандал

  - robiť aféru

• устраивать сцены

  - robiť výstupy

• устраивать торжество

  - robiť slávnosť

• устраивать фундамент

  - zakladať

• устраивать щебеночное покрытие

  - štrkovať

• устраиваться

  - prichádzať do poriadku

• устраиваться

  - urovnávať sa

• устраиваться

  - dostávať sa (do práce)

• устраиваю

  - robím

• устраиваю

  - zariaďujem

• устраиваюсь

  - urovnávam sa

• устраивают

  - uspokojujú

• устраиваются

  - sa poriadajú

• устранение

  - vylúčenie

• устранение

  - eliminácia

• устранение

  - odstraňovanie

• устранение

  - odstránenie

• устранение возбуждения

  - odbudenie

• устранение демпфирования

  - odstránenie tlmenia