Rusko-slovensky slovník - písmeno УС

ус

• установившееся рассогласование

  - ustálená regulačná odchýlka

• установившееся состояние

  - ustálený stav

• установившиеся колебания

  - ustálené kmity

• установившиеся на

  - vzniklé na

• установившийся

  - stály

• установившийся

  - ustálený

• установившийся вихрь

  - ustálený vír

• установившийся вихрь

  - stacionárny vír

• установившийся поток

  - stacionárne prúdenie

• установившийся поток

  - ustálené prúdenie

• установившийся поток

  - stacionárny prúd

• установившийся поток

  - ustálený prúd

• установившийся процесс

  - ustálený proces

• установившийся разряд

  - ustálený výboj

• установившийся разряд

  - stacionárny výboj

• установившийся режим

  - ustálený stav

• установившийся режим

  - ustálený režim

• установившийся ток

  - ustálený prúd

• установившийся ток короткого замыкания

  - skratový trvalý prúd

• установившися ток короткого замыкания

  - ustálený skratový

• установивщаяся величина

  - ustálená hodnota

• установивщееся движение вод

  - ustálené prúdenie

• установивщееся истечение

  - ustálený výtok

• установивщееся состояние

  - ustálený stav

• установивщийся вихрь

  - ustálený vír

• установивщийся вихрь

  - stacionárny vír

• установил

  - zistil

• установил собственные правила

  - stanovil vlastné pravidlá

• установила

  - určila

• установила

  - stanovila

• установилась

  - určila sa

• установилась

  - stanovila sa

• установили

  - rozmiestnili

• установили

  - inštalovali

• установили

  - zistili

• установилось двоевластие

  - vzniklo dvojvládie

• установит

  - inštaluje

• установит

  - nastaví

• установит

  - nastolí

• установите

  - vložte

• установите на ноль

  - nulujte

• установите на ноль

  - vynulujte

• установится

  - nastane

• установить

  - ustanoviť

• установить

  - zaviesť

• установить

  - zmontovať

• установить

  - vymedziť

• установить

  - skonštatovať

• установить

  - zistiť

• установить

  - stanoviť

• установить

  - ustáliť

• установить

  - určiť

• установить

  - rozostaviť

• установить

  - postaviť

• установить

  - inštalovať

• установить

  - zriadiť

• установить

  - zaviesť (telefón)

• установить

  - nastaviť (stroj)

• установить границы

  - delimitovať

• установить многолетние квоты

  - stanoviť mnohoročné kvóty

• установить наличие

  - konštatovať

• установить норму

  - zúkolovať

• установить нормы

  - určiť normy

• установить обязанность

  - uložiť povinnosť

• установить отношения

  - naviazať styky

• установить регламент

  - stanoviť jednací poriadok

• установить рекорд

  - vytvoriť rekord

• установить связи

  - nadviazať kontakty

• установить связь

  - naviazať spojenie

• установить соединение

  - prepojiť

• установить срок

  - stanoviť lehotu

• установить срок экзамена

  - určiť termín skúšky

• установить телефонную связь

  - nadviazať telefonické spojenie

• установить факт

  - zistiť skutočnosť

• установить форму

  - uniformovať

• установиться

  - ustáliť sa

• установиться в районе

  - stabilizovať sa v okruhu

• установишь

  - stanovíš

• установишь

  - inštaluješ

• установишь

  - položíš

• установишь

  - určíš

• установишь

  - zistíš

• установишь

  - nastolíš

• установишь

  - konštatuješ

• установишь

  - zriadiš

• установишь

  - ustáliš

• установишь

  - nastavíš

• установишь

  - postavíš

• установишь

  - rozostavíš

• установка

  - smernica

• установка

  - orientácia

• установка

  - pokyn

• установка

  - zariadenie

• установка

  - nastavenie

• установка

  - nastavovanie

• установка

  - montáž

• установка

  - namontovanie

• установка

  - umiestnenie

• установка

  - montovanie

• установка

  - umiestňovanie

• установка

  - smernice

• установка

  - postavenie

• установка

  - rozostavenie

• установка

  - zavedenie

• установка

  - inštalácia

• установка

  - pokyny

• установка

  - direktívy

• установка

  - usporiadanie

• установка

  - zriadenie

• установка

  - zostavenie

• установка

  - pokyny direktívy

• установка Вотатор

  - votátor

• установка абзацев

  - odsadzovať

• установка абсорбционная

  - absorpčné zariadenie

• установка аварийной разгрузки

  - nastavenie frekvenčného vypínania

• установка аппарата

  - prístroje nariadenia

• установка арматуры

  - uloženie výstuže

• установка арматуры

  - osadenie výztuže

• установка бакенов

  - značkovanie

• установка бакенов

  - značkovanie (plavebnej) dráhy