Rusko-slovensky slovník - písmeno УС

ус

• усталостый

  - únavový

• усталостый излом

  - únavový lom

• усталость

  - ustatosť

• усталость

  - únava

• усталость материала

  - únava materiálu

• усталость металла

  - únava kovu

• усталость почвенная

  - únava pôdy

• усталостью

  - únavou

• усталый

  - ustatý

• усталый

  - unavený

• усталь

  - únava

• устами

  - ústami

• устанавкивает

  - konštatuje

• устанавливаем

  - určujeme

• устанавливаем

  - inštalujeme

• устанавливаем

  - rozostavujeme

• устанавливаем

  - ustanovujeme

• устанавливаем

  - zisťujeme

• устанавливаем

  - nastavujeme

• устанавливаем

  - zriaďujeme

• устанавливаем

  - konštatujeme

• устанавливаем

  - osadzujeme

• устанавливаемый

  - ustaviteľný

• устанавливаемый

  - stanovujúcimi

• устанавливает

  - inštaluje

• устанавливает

  - nastavuje

• устанавливает на нуль

  - nuluje

• устанавливаете

  - inštalujete

• устанавливается

  - montovaný

• устанавливается

  - zisťuje sa

• устанавливаешь

  - určuješ

• устанавливаешь

  - inštaluješ

• устанавливаешь

  - rozostavuješ

• устанавливаешь

  - ustanovuješ

• устанавливаешь

  - zisťuješ

• устанавливаешь

  - nastavuješ

• устанавливаешь

  - zriaďuješ

• устанавливаешь

  - konštatuješ

• устанавливаешь на нуль

  - nuluješ

• устанавливай

  - nastav

• устанавливайте

  - nastavujte

• устанавливайте на ноль

  - nulujte

• устанавливать

  - určovať

• устанавливать

  - stanoviť

• устанавливать

  - montovať

• устанавливать

  - vymedzovať

• устанавливать

  - ustanovovať

• устанавливать

  - ustaľovať

• устанавливать

  - stavať

• устанавливать

  - rozostavovať

• устанавливать

  - inštalovať

• устанавливать

  - zisťovať

• устанавливать

  - konštatovať

• устанавливать

  - zriaďovať

• устанавливать

  - stanovovať

• устанавливать

  - zavádzať (telefón)

• устанавливать

  - nastavovať (stroj)

• устанавливать "в нуль"

  - nulovať

• устанавливать в исходное состояние

  - inicializovať

• устанавливать границы

  - delimitovať

• устанавливать и поддерживать

  - temperovať

• устанавливать на волну

  - ladiť (rádio)

• устанавливать на нуль

  - nastavovať na nulu

• устанавливать на плашку

  - stavať naplocho

• устанавливать на ребро

  - ukladať nastojato

• устанавливать на фокус

  - zaostrovať

• устанавливать персональные пенсии

  - určovať osobné dôchodky

• устанавливать под углом

  - nastavovať pod uhlom

• устанавливать правовые нормы

  - stanoviť právne normy

• устанавливать связь

  - nastaviť spojenie

• устанавливать согласие

  - preukazovať zhodu

• устанавливать соединение

  - nastaviť spojenie

• устанавливать срок

  - terminácia

• устанавливать таксу

  - taxovať

• устанавливать тариф

  - tarifovať

• устанавливать телефонную связь

  - nadväzovať telefónne spojenie

• устанавливать требования

  - stanoviť požiadavky

• устанавливать форму

  - uniformovať

• устанавливать цену

  - stanoviť cenu

• устанавливаться

  - vznikať

• устанавливаться

  - formovať sa

• устанавливаться

  - ustaľovať sa

• устанавливаться

  - vyhraňovať sa

• устанавливаю

  - staviam

• устанавливаю

  - inštalujem

• устанавливаю на нуль

  - nulujem

• устанавливают неоправданно

  - neodôvodnene určujú

• устанавливают российские унитазы

  - sa inštalujú ruské záchodové misy

• устанавливаются

  - montujú sa

• устанавливаются работающими

  - zisťujú sa pracujúcimi

• устанавливающий момент

  - pohybový moment

• устанавливающий орган

  - ustanovujúci orgán

• устанавливающим

  - určujúcím

• устанавливающим

  - stanovujúcim

• устанет

  - unaví sa

• установ

  - nastavovacia šablónka

• установака

  - vkladanie

• установака стержней

  - vkladanie jadier

• установи на ноль

  - nuluj

• установи на ноль

  - vynuluj

• установив

  - určí

• установив

  - stanov

• установившаяся

  - ustálená

• установившаяся амплитуда

  - amplitúda stacionárna

• установившаяся величина

  - ustálená hodnota

• установившаяся ошибка

  - ustálená chyba

• установившаяся погода

  - stále počasie

• установившаяся погода

  - ustálené počasie

• установившаяся ползучесть

  - ustálené tečenie

• установившаяся скорость

  - ustálená rýchlosť

• установившаяся температура

  - ustálená teplota

• установившееся движение

  - ustálený pohyb

• установившееся движение вод

  - ustálené prúdenie

• установившееся движение жидкости

  - stacionárne prúdenie

• установившееся движение жидкости

  - ustálené prúdenie

• установившееся значение

  - ustálená hodnota

• установившееся истечение

  - ustálený výtok

• установившееся колебание

  - ustálené kmitanie

• установившееся обтекание

  - ustálené obtekanie

• установившееся отклонение

  - trvalá odchýlka