Rusko-slovensky slovník - písmeno УП

уп

• управляющее решение

  - riadiace riešenie

• управляющее слово

  - riadiace slovo

• управляющее устройство

  - riadiaca jednotka

• управляющей компании

  - riadiace spoločnosti

• управляющие устройства

  - ovladače (mn.č.)

• управляющий

  - riaditeľ

• управляющий

  - správca

• управляющий

  - vedúci

• управляющий

  - riadiaci

• управляющий

  - ovládací

• управляющий

  - ovládajúci

• управляющий банком

  - guvernér banky

• управляющий блок

  - radič

• управляющий делами

  - prednosta kancelárie

• управляющий импульс

  - riadiaci impulz

• управляющий кабель

  - riadiaci kábel

• управляющий клапан

  - riadiaci ventil

• управляющий клапан

  - riadiaca záklopka

• управляющий код

  - riadiaci kód

• управляющий контур

  - ovládací obvod

• управляющий контур преобразователя

  - riadiaci obvod meniča

• управляющий магнит

  - riadiaci magnet

• управляющий регистр

  - riadiaci register

• управляющий сигнал

  - riadiaci signál

• управляющий символ

  - riadiaci znak

• управляющий стержень

  - regulačná tyč

• управляющий упорно шел

  - správca húževnato išiel

• управляющий фермой

  - vedúci farmy

• управляющий фермой

  - správca farmy

• управляющий фондом

  - správca fondu

• управляющий электрод

  - riadiaca elektróda (v obrazovke)

• управляющий элемент

  - riadiaci článok

• управляющий элемент

  - riadiaci člen

• управляющим стал

  - správcom stal

• управляющих

  - riadiacích

• управляющих машин

  - riadiacích zariadení

• управляющую

  - riadiaciu (4.p.)

• управляя потоком электронов

  - ktorý ovláda tok elektrónov

• управновешенная величина

  - vyrovnaná veličina

• управновешенная величина

  - kvázistacionárna veličina

• управновещенный гироскоп

  - bezsilový zotrvačník

• управомоченный

  - oprávnený (osoba)

• упражнение

  - úloha

• упражнение

  - cvičenie

• упражнение дыхания

  - dychové cvičenie

• упражнением

  - cvičením

• упражнения

  - cvičenia

• упражнения для пальцев

  - prstové cvičenia

• упражнениям

  - cvičeniami

• упражнениях

  - cvičeniach

• упражняется

  - cvičí

• упражняешься

  - cvičíš

• упражняли

  - cvičili

• упражнять

  - cvičiť

• упражнять свою память

  - cvičiť si pamäť

• упражнять ум

  - bystriť rozum

• упражняться

  - cvičiť sa

• упражняюсь

  - cvičím sa

• упражняются

  - cvičí

• упразднение

  - zrušenie

• упразднение

  - odstránenie

• упразднение общества

  - zrušenie spoločnosti

• упразднены

  - zrušený

• упразднит

  - odstráni

• упразднить

  - zrušiť

• упразднить

  - odstrániť

• упразднишь

  - odstrániš

• упразднишь

  - zrušíš

• упраздню

  - zruším

• упраздню

  - odstránim

• упраздняет

  - odstraňuje

• упраздняешь

  - odstraňuješ

• упраздняешь

  - rušíš

• упразднять

  - zrušovať

• упразднять

  - odstraňovať

• упраздняю

  - ruším

• упраздняю

  - odstraňujem

• упрашивает

  - presviedča

• упрашиваешь

  - prehováraš

• упрашиваешь

  - presviedčaš

• упрашивать

  - uprosovať

• упрашивать

  - prehovárať

• упрашиваю

  - uprosujem

• упрашиваю

  - prehováram

• упредитель

  - prediktor

• упредить

  - predísť

• упредить

  - predstihnúť

• упредить

  - zamedziť

• упредить

  - upozorniť

• упреждать

  - predchádzať

• упреждать

  - predbiehať

• упреждать

  - zamedzovať

• упреждать

  - ohlasovať

• упреждающий

  - predchádzajúci

• упреждение

  - predstih

• упреждением

  - predikácií

• упреждению

  - predikáciu

• упреждения

  - predikácia (2.p.)

• упрежденческий коммутатор

  - pobočkový prepojovač

• упрекает

  - vytýka

• упрекает

  - kára

• упрекаешь

  - vytýkaš

• упрекаешь

  - karas

• упрекаешь

  - vyčítaš

• упреками

  - výčitkami

• упреками

  - vysunutiami

• упрекать

  - vytýkať

• упрекать

  - vyčitovať

• упрекать себя

  - robiť si výčitky

• упрекаю

  - vytýkam

• упрекаю

  - vyčitujem

• упрекнешь

  - vytkneš

• упрекну

  - vytknem

• упрекнул

  - vytknul

• упрекнуть

  - vytknúť

• упреков премьеру не избежать

  - výčitkám sa premiér nevyhne

• упросить

  - uprosiť

• упросить

  - prehovoriť

• упросишь

  - uprosíš

• упросишь

  - prehovoríš