Rusko-slovensky slovník - písmeno Т

т

• ткань нервная

  - nervové tkanivo

• ткань основная

  - základné pletivo

• ткань первичная

  - prvotné pletivo

• ткань постоянная

  - trváce pletivo (bot.)

• ткань постоянная

  - trvalé pletivo (bot.)

• ткань ростовая

  - rastové pletivo

• ткань с отделкой "лаке"

  - lakovaná tkanina

• ткань сетчатая

  - retikulárne väzivo

• ткань сетчатая

  - sieťovité zäzivo

• ткань соединительная

  - spojivové väzivo

• ткань сосудистая

  - cievne pletivo

• ткань спорогенная

  - sporogénne pletivo

• ткань узорчатой расцветки

  - vzorovaná tkanina

• ткань хрящевая

  - chrupkové tkanivo

• ткань эластическая

  - elastické väzivo

• ткань эластическая

  - usporiadané väzivo

• ткань эластическая

  - pružné väzivo

• ткань эмбриональная

  - embryonálne tkanivo

• ткань эпителиальная

  - epitelové tkanivo

• ткань, имитирующая каракуль

  - krymer

• тканью

  - tkaninou

• тканью

  - látkou

• тканьё

  - tkanina

• тканьёвый фильтр

  - plachetkový filter

• тканьёвый фильтр

  - filtračná plachetka

• ткать

  - tkať

• ткацкая гребенка

  - tkáčský hrebeň

• ткацкая гребенка

  - tkáčský paprsok

• ткацкая гребенка

  - tkáčské brdo

• ткацкая лупа

  - tkáčska lupa

• ткацкая мастерская

  - tkáčovňa

• ткацкая мастерская

  - tkáčovská dieľňa

• ткацкая фабрика

  - tkáčovňa

• ткацкие изделия

  - tkaniny

• ткацкие цеха

  - tkáčovne

• ткацкий

  - tkáčsky

• ткацкий автомат

  - tkáčsky automat

• ткацкий глазок

  - tkáčska lupa

• ткацкий дефект

  - tkáčovská vada

• ткацкий дефект

  - tkáčovský defekt

• ткацкий навой

  - osnovné vratidlo

• ткацкий станок

  - mechanické krosná

• ткацкий станок с автоматической сменой шпуль

  - stav so samočinnou výmenou potáčov

• ткацкий станок с верхним боем

  - stav s vrchným prehodom

• ткацкий станок с нижним боем

  - stav so spodným prehodom

• ткацкий узел

  - tkáčovský uzol

• ткацкий цех

  - tkáčovňa

• ткацкий челнок

  - tkáčsky člnok

• ткацкого цеха

  - tkáčovne (2.p.)

• ткацкое дело

  - tkáčovstvo

• ткацкое ремесло

  - tkáčovstvo

• ткач

  - tkáč

• ткачество

  - tkanie

• ткачество

  - tkáčstvo

• ткачиха

  - tkáčka

• ткнуть

  - strčiť

• ткнуть

  - štuchnúť

• ткнуть

  - pichnúť

• ткнуть

  - vraziť

• ткнуться

  - naraziť

• тку

  - tkám

• ткёшь

  - tkáš

• тлеет

  - hnije

• тлеет

  - práchnivie

• тлеешь

  - hniješ

• тлеешь

  - tlieš

• тлеешь

  - práchnivieš

• тление

  - práchnivenie

• тление

  - tlenie

• тление

  - pomalý rozklad

• тленный

  - pominuteľný

• тленный

  - chvíľkový

• тлетворное влияние

  - zhubný vplyv

• тлеть

  - hniť

• тлеть

  - práchnivieť

• тлеть

  - tlieť

• тлею

  - práchniviem

• тлеют

  - tlie

• тлеющая смола

  - samozhášavá živica

• тлеющее свечение

  - tlejivé žiarenie

• тлеющий

  - tlejivý

• тлеющий пожар

  - tlejúci požiar

• тлеющий полистирол

  - samozhášavý polystyrén

• тлеющий разряд

  - tlejivý výboj

• тлеющий фитиль

  - tlejivka

• тлф

  - telefón

• тлф-телефон

  - telefón

• тлф-телефон

  - telefónne slúchadlo

• тля

  - mšica

• ТМ-вид

  - viď TM

• ТМ-волна

  - vlna TM

• ТМ-волна

  - priečna magnetická vlna

• ТМД

  - tam

• ТМД

  - metóda telekomunikačného prístupu

• ТМД

  - spôsob telekomunikačného prístupu

• ТМФБ

  - Ťumensko-Moskovská burza cenných papierov

• Тмутаракань

  - Tramtária

• тмин

  - kmín

• тмин

  - rasca

• тминная водка

  - kmínka

• тминное масло

  - kmínová silica

• тминное эфирное масло

  - kmínová silica

• тминный

  - rascový

• ТНП

  - bežný spotrebný tovar

• ТНП (товары нар. потребления)

  - spotrebný tovar

• ТНРС

  - tricinát

• ТНРС

  - trinitrorezorcinát olovnatý

• ТНТ

  - tol

• ТНТ

  - trinitrotoluén

• ТНТ

  - tritol

• ТНТ

  - trotyl

• ТО

  - tak

• ТО

  - potom

• ТО

  - to

• ТО

  - diaľkové spracovanie

• Токийский

  - tokijský

• Токио

  - Tokio

• Тольятти

  - Toliatti

• Том Кертис

  - Tom Kertis

• Томск

  - Tomsk