Rusko-slovensky slovník - písmeno Т

т

• титрометрический

  - titračný

• титруемая кислотность

  - titračná kyslosť

• титры

  - titulky

• титул

  - titul

• титул ректора университета

  - Magnificus

• титулов

  - nadpisov

• титуловать

  - titulovať

• титулом

  - titulom

• титульный

  - menovitý

• титульный лист

  - titulný list

• титульный список

  - titul

• титульный список

  - investičný list

• титульный список

  - menovitý zoznam

• титульный шрифт

  - titulkové písmo

• тиурам

  - tetrametyltiuramdisulfid

• тиурам

  - tiuram

• тиурам Е

  - tiuram E

• тиурам Е

  - thiuram E

• тиурамовая резина

  - tiurámová guma

• тиф

  - týfus

• тифдрук

  - hĺbkotlač

• тифозный

  - tyfový

• тихие

  - pomalé

• тихий

  - tichý

• тихий

  - pomalý

• тихий

  - voľný

• тихий

  - pokojný (chod)

• тихий разряд

  - tichý výboj

• тихий ход

  - pomalý chod

• тихо

  - potichu

• тихо

  - ticho

• тихо

  - tíško

• тихо и невнятно говорить

  - kuňkať

• тихо!

  - ticho!

• тихо!

  - buď ticho!

• тихого

  - tichého

• тихое брожение

  - tiché kvasenie

• тихое место

  - zákutie

• тихонько

  - zľahka

• тихонько

  - zľahúčka

• тихонько

  - potichu

• тихоня

  - pútka

• тихоня

  - putička

• тихоокеанской

  - tichooceánske

• тихоокеанской

  - tichooceánsku

• тихоход

  - leňochod

• тихохода

  - lenochoda

• тихоходная машина

  - pomalybežný stroj

• тихоходная машина

  - voľnobežný stroj

• тихоходная паровая машина

  - pomalybežný parný stroj

• тихоходная турбина

  - pomalybežná turbína

• тихоходность

  - pomalobežnosť

• тихоходный

  - nízkoobrátkový

• тихоходный

  - pomalybežný

• тихоходный

  - s pomalým chodom

• тихоходный вал

  - pomalychodný hriadeľ

• тихоходный генератор

  - pomalychodný generátor

• тихоходный двигатель

  - pomalychodný motor

• тихоходный двигатель

  - motor s tichým chodom

• тихоходный привод

  - pomalychodný pohon

• тихоходный транспорт

  - pomalá doprava

• тише!

  - ticho!

• тише!

  - buď ticho!

• тише!

  - buď potichu!

• тишина

  - ticho

• тишина

  - tíšina

• тишком

  - potichu

• тишком

  - tíško

• тишь

  - ticho

• тишь

  - tíšina

• тишь

  - bezvetrie

• тишь

  - tichosť

• тишь да гладь

  - kľud a mier

• ТК

  - teplotný súčiniteľ

• ТКЕ

  - teplotný súčiniteľ kapacity

• ТКИ

  - teplotný súčiniteľ indukčností

• ТКН

  - napäťový teplotný činiteľ

• ТКС

  - teplotný súčiniteľ odporu

• ТКЧ

  - teplotný súčiniteľ kmitočtu

• ткадлец (нар. танец)

  - tkáč

• тканая металлическая сетка

  - drátená tkanina

• тканевая прокладка

  - textilná vložka

• тканевой корешок

  - plátený chrbát

• тканевой фильтр

  - plachetkový filter

• тканевый

  - tkáň

• тканевый фильтр

  - plachetka

• тканей

  - tkanín

• тканерасправитель

  - rozpinka

• ткани

  - tkaniny

• ткани

  - látky

• ткани

  - tkanine (3.p.)

• ткани

  - tkanina (2.p.)

• ткани

  - strižný tovar

• ткани с прошивным ворсом

  - všívané textílie

• тканое металлическое сито

  - drátené sito

• тканое решето

  - tkané sito

• тканое сито

  - pletené sito

• тканый

  - tkaný

• тканый ковер

  - tkaný koberec

• тканый ремень

  - tkaný remeň

• ткань

  - tkanina

• ткань

  - látka

• ткань

  - tkanivo

• ткань

  - pletivo (bot.)

• ткань

  - pletivo (drevné)

• ткань археспориальная

  - archesporiálne pletivo (bot.)

• ткань водяная

  - vodné pletivo (bot.)

• ткань для знамён

  - prapórovina

• ткань для скатертей

  - obrusovina

• ткань древесины

  - drevná tkáň

• ткань жаккард

  - žakarová tkanina

• ткань клеточная

  - bunkové pletivo

• ткань клеточная

  - bunkové tkanivo

• ткань костная

  - kostné tkanivo

• ткань кроющая

  - krycie pletivo

• ткань листа

  - listové pletivo (bot.)

• ткань механическая

  - mechanické pletivo (bot.)

• ткань мышечная

  - svalové tkanivo

• ткань на пальто

  - cibelín

• ткань настоящая

  - pravé pletivo