Rusko-slovensky slovník - písmeno Т

т

• терпению

  - strpenie

• терпению инвесторов

  - trpezlivosti investorov

• терпеновая кислота

  - terpenová kyselina

• терпеновый ряд

  - terpenová rada

• терпентин

  - terpentín

• терпентиновое масло

  - terpentínový olej

• терпентиновое мыло

  - terpentýnové mydlo

• терпентиновое эфирное масло

  - terpentýnová silica

• терпентиновый

  - terpentínový

• терпеть

  - znášať

• терпеть

  - trpieť

• терпеть аварию

  - havarovať

• терпеть голод

  - trpieť hlad

• терпеть гонения

  - byť prenasledovaný

• терпеть крах

  - upadávať

• терпеть крах

  - upadať

• терпеть лишения

  - trpieť

• терпеть лютые морозы

  - znášať kruté mrazy

• терпеть нужду

  - mať biedu

• терпеть поражение

  - podliehať

• терпеть убытки

  - prerábať

• терпи, казак, атаманом будешь

  - trp, kozáča, budeš atamanom

• терпим

  - trpíme

• терпим

  - znášame

• терпим

  - znášanlivý

• терпимо

  - tolerantne

• терпимо

  - znášanlivo

• терпимо

  - obstojne

• терпимо относиться

  - tolerovať

• терпимости

  - znášanlivosti

• терпимость

  - znášanlivosť

• терпимость и уважение

  - znášanlivosť a úctu

• терпимый

  - znášanlivý

• терпимый

  - tolerantný

• терпимый

  - znesiteľný

• терпингидрат

  - terpinhydrát

• терпинен

  - terpinen

• терпинеол

  - terpineol

• терпит

  - podstupuje

• терпишь

  - trpíš

• терпишь

  - znášaš

• терпишь

  - podstupuješ

• терпишь

  - toleruješ

• терпкий

  - trpký

• терпкость

  - trpkosť

• терпкость

  - trpká chuť

• терплю

  - znášam

• терплю

  - trpím

• терпуг

  - rašpľa

• терпящий

  - trpiaci

• терпящий убыток

  - škodný

• терпящим

  - trpiacim

• терра-росса

  - terra rossa

• терразитовый раствор

  - terazzová malta

• терракота

  - terakota

• терракотовый

  - terakotový

• террамицин

  - teramycín

• террарий

  - terárium

• террариум

  - terárium

• терраса

  - terasa

• терраса

  - terra rossa

• терраса наорная

  - naorávaná terasa

• терраса приштамбовая

  - prikmeňová terasa

• терраса со стенкой

  - terasa s oporným múrom

• террасами

  - terasovito

• террасер

  - terasér

• террасер

  - buldozér spojený s rozrývačom pôdy

• террасирование

  - terasovanie

• террасирование наорное

  - terasovanie rigolovacím pluhom

• террасирование напашное

  - terasovanie rigolovacím pluhom

• террасирование плантажное

  - terasovanie rigolovacím pluhom

• террасирование ступенчатое

  - stupňovité terasovanie

• террасированный

  - terasovaný

• террасировать

  - terasovať

• террасовая россыпь

  - terasové sedimenty

• террасовидный

  - terasovitý

• террасовые отложения

  - terasové sedimenty

• террацевый пол

  - terasová podlaha

• террацо

  - terazzo

• терренкур

  - liečené kúry

• терригенные отложения

  - terigénne usadeniny

• террикон

  - odval

• терриконик

  - odval

• терристор

  - programovateľná dióda s dvomi bázami

• территориальная единица

  - územná jednotka

• территориальная неприкосновенность

  - územná nedotknuteľnosť

• территориально - производственные комплексы

  - územné výrobné komplexy

• территориального

  - teritoriálneho

• территориального

  - územného

• территориального агентства

  - teritoriálneho zastupiteľstva

• территориальное агентство

  - územné konateľstvo

• территориальное деление

  - delenie podľa územia

• территориальное деление граждан

  - delenie občanov podľa územia

• территориальной

  - teritoriálny

• территориальные воды

  - výsostné vody

• территориальные требования

  - územné požiadavky

• территориальный

  - územný

• территориальный план

  - územný plán

• территориальный разрез плана

  - územné členenie plánu

• территориальным

  - teritoriálnym

• территориальным

  - územným

• территориальных

  - územných

• территориальных водах

  - výsostných vodách

• территориальных органов

  - územných orgánov

• территорией

  - územým

• территории

  - územie

• территории края

  - územie kraja

• территорий

  - územie

• территорию

  - územie

• территорию России

  - územie Ruska

• территория

  - plocha

• территория

  - územie

• территория

  - teritórium

• территория

  - areál

• территория выставки

  - výstavisko

• территория застройки

  - stavebný obvod

• территория лагеря

  - táborisko

• территория оцеплялась

  - areál sa obkľúčil

• территория района

  - územný obvod

• территория ярмарки

  - výstavisko