Rusko-slovensky slovník - písmeno Т

т

• теплота дыхания

  - teplo dýchania

• теплота животная

  - živočíšne teplo

• теплота жидкости

  - kvapalinové teplo

• теплота затвердевания

  - teplo tuhnutia

• теплота ионизации

  - ionizačné teplo

• теплота испарения

  - výparné teplo

• теплота конденсации

  - kondezačné teplo

• теплота кристаллизации

  - kryštalizačné teplo

• теплота критическая

  - kritická teplota

• теплота лучеиспускания

  - vyžarované teplo

• теплота лучеиспускания

  - teplo sálania

• теплота лучеиспускания

  - teplo vyžarovania

• теплота нейтрализации

  - neutralizačné teplo

• теплота образования

  - zlučovacie teplo

• теплота окисления

  - oxidačné teplo

• теплота отвердевания

  - teplo tuhnutia

• теплота параобразования

  - výparné teplo

• теплота парообразования

  - skupenské teplo vyparovania

• теплота плавления

  - teplo topenia

• теплота поглощения

  - absorpčné teplo

• теплота почвенная

  - teplota pôdy

• теплота превращения

  - skupenské teplo

• теплота разбавления

  - zrieďovacie teplo

• теплота разложения

  - rozpadné teplo

• теплота распада

  - rozpadné teplo

• теплота растворения

  - rozpúšťacie teplo

• теплота реакции

  - reakčné teplo

• теплота связи

  - väzobné teplo

• теплота сгорания

  - výhrevnosť

• теплота сгорания

  - spalné teplo

• теплота сгорания

  - spaľovacie teplo

• теплота сгорания газа

  - výhrevnosť plynu

• теплота сгорания топлива

  - výhrevnosť paliva

• теплота сжатия

  - stláčacie teplo

• теплота сжатия

  - kompresné teplo

• теплота сжижения

  - skvapalňovacie teplo

• теплота скрытая

  - latentné teplo

• теплота скрытая

  - skupenské teplo

• теплота смачивания

  - teplota zvlhnutia

• теплота смачивания

  - zmáčacie teplo

• теплота смачивания почвы

  - teplota zvlhnutia pôdy

• теплота смешения

  - zmiešavacie teplo

• теплота соединения

  - zlučovacie teplo

• теплота сублимации

  - sublimačné teplo

• теплота трения

  - teplo trenia

• теплота удельная

  - merné teplo

• теплота фазового превращения

  - teplo fázového prechodu

• теплота фазового превращения

  - teplota fázového prechodu

• теплотворная способность

  - spalné teplo

• теплотворная способность

  - spaľovacie teplo

• теплотворная способность

  - výhrevnosť

• теплотворность

  - výhrevnosť

• теплотворность

  - spalné teplo

• теплотворность

  - spaľovacie teplo

• теплотехника

  - tepelná technika

• теплотехнический расчёт

  - teplotechnický výpočet

• теплотрассы

  - tepelného vedenia

• теплотрассы

  - tepelné vedenia

• теплоуловитель

  - zberač tepla

• теплоустойчивость

  - teplovzdornosť

• теплоустойчивость

  - stálosť za tepla

• теплоустойчивость

  - odolnosť proti vysokým teplotám

• теплоустойчивость

  - odolnosť proti teplu

• теплоустойчивость

  - tepelná odolnosť

• теплоустойчивый

  - odolný proti teplu

• теплофизики

  - tepelné fyziky

• теплофикации

  - teplárenstvo (6.p.)

• теплофикационная електростанция

  - tepláreň

• теплофикационная линия

  - tepelné vedenie

• теплофикационная магистраль

  - teplovod

• теплофикационная турбина

  - teplofikačná turbína

• теплофикационная турбина

  - teplárenská turbína

• теплофикационная установка

  - teplárenské zariadenie

• теплофикационная электростанция

  - tepláreň

• теплофикационный цикл

  - teplárenský cyklus

• теплофикационня паровая машина

  - teplárenský parný stroj

• теплофикация

  - teplofikácia

• теплофикация

  - centrálne zásobovanie teplom

• теплофикация

  - diaľkové vykurovanie

• теплофикация

  - zavádzanie diaľkového vykurovania

• теплоход

  - motorová loď

• теплохозяйство

  - teplárenstvo

• теплоцентраль

  - výhrevňa

• теплочувствительный элемент

  - čidlo teploty

• теплоэлектрический манометр

  - tepelný vákuometer

• теплоэлектричество

  - termoelektrina

• теплоэлектростанции

  - tepelné elektrárne

• теплоэлектростанций

  - tepelných elektrární

• теплоэлектростанция

  - tepláreň

• теплоэлектростанция

  - tepelná elektráreň

• теплоэлектроцентраль

  - tepláreň

• теплоэнергетика

  - teploenergetika

• теплушка

  - ohrieváreň

• теплушка

  - vykurovaný nákladný vagón

• теплые

  - teplá (mn.č. s.r.)

• теплые

  - teplé (mn.č. ž.r.)

• теплые ботинки

  - teplé topánky

• теплые ботинки

  - snehule

• теплые домашние туфли

  - papuče

• теплые источники

  - teplé kúpele

• теплый

  - teplý

• теплый день

  - teplý deň

• теплый замес

  - zamazať sa za tepla

• теплый замес

  - zamiesenie za tepla

• теплый замес

  - zarábanie za tepla

• теплый компресс

  - teplý obklad

• теплый пол

  - teplá podlaha

• теплый прием

  - vľúdne prijatie

• теплый сектор

  - teplý sektor

• теплый тон (краски)

  - teplý tón

• теплый цвет

  - teplá farba

• теплым и красивым

  - teplým a krásným

• тепляк

  - teplák

• тепляк

  - zateplený priestor na stavbe

• тепляк

  - ochranný kryt

• тепляк

  - kryt ochranný

• теракт

  - teroristický útok

• теракт

  - teroristický akt

• теракта

  - teroristického aktu

• терактах

  - teroristických aktoch