Rusko-slovensky slovník - písmeno ТО

то

• тормоз коретки

  - brzda voza

• тормоз одностороннего действия

  - brzda s jednostranne zosilneným účinkom

• тормоз одностороннего действия

  - jednostranná brzda

• тормоз отказал

  - brzda zlyhala

• тормоз поворота

  - riadiaca brzda

• тормоз поворота

  - smerová brzda

• тормоз поворотной тележки

  - brzda otočného podvozku

• тормоз прямого действия

  - priamočinná brzda

• тормоз разряжённого воздуха

  - podtlaková brzda

• тормоз разряжённого воздуха

  - nasávacia brzda

• тормоз разряжённого воздуха

  - váuová brzda

• тормоз с внутренними колонками

  - brzda s vnútornými klátikmi

• тормоз с двумя заклиниваемыми колодками

  - dvojnábehová brzda

• тормоз с двумя нажимными колодками

  - dvojnábežná čeľusťová brzda

• тормоз с двумя отжимными колодками

  - dvojúbehová brzda

• тормоз с наружными колодками

  - brzda s vonkajšími klátikmi

• тормоз с приводом посредством троса

  - lanková brzda

• тормоз с пружинным замыканием

  - brzda s pritláčaním pružinami

• тормоз с самозатормаживанием

  - samočinná brzda

• тормоз с самозатормаживанием

  - automatická brzda

• тормоз с самоусилением

  - brzda so samozvorným účinkom

• тормоз с усилителем торможения

  - brzda s posilňovačom

• тормоз экстренного торможения

  - núdzová brzda

• тормоз “наката”

  - inerčná brzda

• тормоз “наката”

  - nájazdová brzda

• тормоз-замедлитель

  - motorová brzda

• тормоз-ловитель

  - brzda na nosné lano

• тормоз-несущего винта

  - brzda rotora

• тормоза

  - brzdy

• тормозами

  - brzdami

• тормозах

  - brzdách

• тормозе

  - brzde

• тормозил

  - brzdil

• тормозила

  - brzdila

• тормозили

  - brzdili

• тормозит

  - brzdí

• тормозить

  - brzdiť

• тормозить

  - hamovať

• тормозить

  - tlmiť

• тормозишь

  - brzdíš

• тормозишь

  - spomaľuješ

• тормозишь

  - tlmíš

• тормозишь

  - zdržuješ

• тормозная

  - brzdová

• тормозная

  - brzdná

• тормозная балка

  - brzdová rázpora

• тормозная вагонетка

  - brzdársky voz

• тормозная жидкость

  - brzdová kvapalina

• тормозная каретка

  - brzdársky voz

• тормозная катушка

  - prídržná cievka

• тормозная колодка

  - brzdová čeľusť

• тормозная колодка

  - brzdový klátik

• тормозная лебедка

  - brzdiaci vrátok

• тормозная лебедка

  - brzdiací naviják

• тормозная лента

  - brzdiaci pás

• тормозная лента

  - brzdný pás

• тормозная магистраль

  - hlavné brzdové potrubie

• тормозная мощность

  - brzdový výkon

• тормозная мощность двигателя

  - výkon motora na brzde

• тормозная нагрузка

  - zaťaženie brzdy

• тормозная накладка

  - brzdové obloženie

• тормозная обмотка

  - protivinutie

• тормозная обмотка

  - brzdiace vinutie

• тормозная педаль

  - brzdový pedál

• тормозная площадка

  - brzdárska búdka

• тормозная поверхность

  - brzdná plocha

• тормозная пружина

  - brzdová pružina

• тормозная ракета

  - brzdiaca raketa

• тормозная связь

  - brzdné vystužovadlo

• тормозная связь моста

  - brzdný nosník

• тормозная сила

  - brzdná sila

• тормозная система

  - brzdový systém

• тормозная смазка

  - mazadlo na brzdy

• тормозная способность

  - brzdná schopnosť

• тормозная тяга

  - brzdová páka

• тормозная установка

  - brzdiace zariadenie

• тормозная характеристика

  - brzdná charakteristika

• тормозная цепь

  - uzáver

• тормозная шина (ж-д)

  - brzdiací trámec

• тормозного устройства

  - brzdy

• тормозное

  - brzdné

• тормозное

  - brzdové

• тормозное время

  - doba brzdenia

• тормозное замедление

  - brzdové spomalenie

• тормозное излучение

  - brzdné žiarenie

• тормозное колесо

  - brzdové koleso

• тормозное масло

  - brzdový olej

• тормозное приспособление

  - brzdové zariadenie

• тормозное расстояние

  - dojazd

• тормозное сопротивление

  - brzdiaci odporník

• тормозное сопротивоение

  - brzdový odpor

• тормозное усилие

  - brzdná sila

• тормозное устройство

  - brzdný mechanizmus

• тормозной

  - útlmový

• тормозной

  - brzdový

• тормозной

  - brzdný

• тормозной

  - brzdiaci

• тормозной балансир

  - brzdová vyrovnávacia páka

• тормозной балансир

  - brzdová vodorovná vyrovnávacia páka

• тормозной барабан

  - brzdový bubon

• тормозной башмак

  - koľajnicová botka

• тормозной вагон

  - vozeň s brzdou

• тормозной вентил

  - brzdový ventil

• тормозной вентиль

  - brzdová záklopka

• тормозной вентиль

  - brzdový ventil

• тормозной вес поезда

  - brzdná hmotnosť vlaku

• тормозной винт

  - brzdová skrutka

• тормозной гезенк

  - brzdná šachta

• тормозной груз

  - brzdové závažie

• тормозной двигатель

  - brzdný motor

• тормозной двигатель

  - brzdový motor

• тормозной динамометр

  - brzdový dynamometer

• тормозной диск

  - brzdový kotúč

• тормозной канат

  - brzdové lanko

• тормозной клапан

  - brzdový ventil

• тормозной колпак

  - brzdový kryt

• тормозной конвейер

  - tanierový brzdič

• тормозной конвейер

  - brzdiaci dopravník

• тормозной кондуктор

  - brzdár

• тормозной контроллер

  - brzdiaci kontrolér