Rusko-slovensky slovník - písmeno ТО

то

• томасирование

  - thomasovanie

• томасирование

  - Thomasov postup

• томасова мука

  - Thomasova múčka

• томасовская сталь

  - Thomasova oceľ

• томасовская сталь

  - thomasovská oceľ

• томасовский

  - thomasovský

• томасовский

  - Thomasov (postup)

• томасовский конвертер

  - Thomasov konvertor

• томасовский конвертор

  - Thomasov konvertor

• томасовский передел

  - tomasovanie

• томасовский процесс

  - Thomasov pochod

• томасовский процесс

  - thomasovský pochod

• томасовский процесс

  - tomasovanie

• томасовский процесс

  - Thomasov dej

• томасовский процесс

  - Thomasov postup

• томасовский процесс

  - thomasovský postup

• томасовский процесс

  - thomasovský dej

• томасовский способ

  - Thomasov spôsob

• томасовский способ

  - Thomasova metóda

• томасовский чугун

  - surové železo na thomasovanie

• томасовский шлак

  - thomasovská troska

• томасовское производство стали

  - výroba ocele tomasovaním

• томасшлак

  - Thomasova troska

• томат

  - paradajka

• томат-паста

  - paradajkový pretlak

• томатин

  - tomatín

• томатная паста

  - rajčiakový pretlak

• томатный

  - rajčiakový

• томатный сок

  - šťava z rajských jabĺk

• томбуй

  - kotevná bója

• томик

  - zväzoček

• томильная зона

  - vyrovnávacie pásmo

• томильная печь

  - cementačná pec

• томильный

  - skujňovací

• томильный

  - temperovací

• томильный колодец

  - hlbinná pec

• томильный колодец

  - zapustená pec

• томительная

  - únavná

• томительная тоска

  - mučivá túžba

• томительно

  - túžobne

• томительное ожидание

  - úmorné čakanie

• томительный

  - mučivý

• томительный

  - úmorný

• томится

  - trpí

• томится

  - trápi sa

• томить

  - mučiť

• томить

  - trýzniť

• томить

  - trápiť

• томить

  - súžiť

• томиться

  - trápiť sa

• томиться

  - sužovať sa

• томиться жаждой

  - smädiť

• томишься

  - trápiš sa

• томишься

  - sužuješ sa

• томление

  - prerušovanie

• томление

  - súženie

• томление

  - trápenie

• томление

  - skujňovanie

• томление

  - temperovanie

• томление

  - morenie (dreva)

• томление проса

  - morenie prosa

• томление табака

  - fermentovanie tabaku

• томление чугуна

  - temperovanie liatiny

• томлюсь

  - trápim sa

• томлюсь

  - sužujem sa

• томный

  - melancholický

• томный

  - trúchlivý

• томный

  - túžobný

• томный

  - smutný

• томограф

  - tomograf

• томография

  - tomografia

• томофлуорограф

  - tomofluorograf

• томофлюорограф

  - tomofluorograf

• томпак

  - tombak (zliatina)

• томсоновская модель атома

  - Thomsonov model atómu

• томсоновское рассеяние

  - Thomsonov rozptyl

• тому

  - tomu

• томящий

  - mučivý

• томящий

  - trýznivý

• тон

  - tón

• тон биений

  - ráz

• тон биений

  - rázový tón

• тон биения

  - rozdielny tón

• тон биения

  - diferenciálny tón

• тон настройки (нота "ля")

  - tón "a"

• тон от пульсации питающего напряжения

  - zbytkový tón

• тона

  - odtieňu

• тона

  - tónu

• тональная

  - tónová

• тональная аппаратура

  - tónové zariadenie

• тональная модуляция

  - modulácia tónovým kmitočtom

• тональная паста

  - tónovacia pasta

• тональная частота

  - tónový kmitočet

• тональная частота

  - počuteľné kmitočty

• тональная частота

  - tónová frekvencia

• тональное

  - tónové

• тональное телеграфирование (ТТ)

  - tónová telegrafia

• тональное телеграфирование с амплитудной модуляцией (ТТ с АМ)

  - tónová telegrafia s amplitudovou moduláciou

• тональное телеграфирование с частотной модуляцией (ТТ с ЧМ)

  - tónová telegrafia s kmitočtovou moduláciou

• тональность

  - tónina

• тональный

  - tonálny

• тональный вызов

  - tónové vyzváňanie

• тональный кабель

  - audiofrekvenčný kábel

• тональный канал

  - hovorový kanál

• тональный сигнал

  - tónový signál

• тональный фильтр

  - tónový filter

• тонарм

  - ramienko prenosky

• тонателье

  - zvuková hala

• тонвагон

  - pojazdná zvuková aparatúra

• тонгрский ярус

  - tongrien

• тоненький

  - tenúčky

• тонешь

  - topíš sa

• тонизирующее средство

  - tonikum

• тонизирующее средство

  - analeptiká

• тонизирующие средства

  - analeptiká

• тоника

  - tónika

• тонина

  - tenkosť

• тонина

  - jemnosť

• тонина волокна

  - tenkosť vlákna

• тонина кожи

  - tenkosť kože