Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• сетчатый фильтр колодца

  - sieťová zárubnica

• сетчатый штрих

  - krížková kresba

• сеть

  - sieť

• сеть

  - raster

• сеть АТС

  - sieť ATU

• сеть Телекс

  - telexová sieť

• сеть автомагистралей

  - diaľničná sieť

• сеть автомобильных дорог

  - cestná sieť

• сеть арычная

  - kanálová sieť

• сеть арычная

  - zavodňovacia sieť (v Strednej Ázii)

• сеть вида "сетка"

  - mrežová sieť

• сеть вида "сетки"

  - mriežková sieť

• сеть водоотводная

  - odvodňovacia sieť

• сеть водопроводная

  - vodovodná sieť

• сеть выборочных борозд

  - výberková orba

• сеть выборочных борозд

  - sieť jednotlivých brázd

• сеть высокого напряжения

  - sieť vysokého napätia

• сеть вычислительных машин

  - počítačová sieť

• сеть газопроводов

  - sieť plynovodov

• сеть гидрографическая

  - hydrografická sieť

• сеть гидрографическая

  - vodopisná sieť

• сеть государственная нивелирная

  - štátna nivelačná sieť

• сеть дальней связи

  - diaľková sieť

• сеть дилеров

  - dealerská sieť

• сеть донная

  - sieť ťahaná po dne

• сеть дорог

  - sieť ciest

• сеть дренажная

  - drenážna sieť

• сеть дренажно-коллекторная

  - drenážna zberná sieť

• сеть железных

  - železničná sieť

• сеть железных дорог

  - železničná sieť

• сеть заземления

  - zemniaca sústava

• сеть ирригационная

  - zavodňovacia sieť

• сеть каналов радиовещания

  - rozhlasová sieť

• сеть капиллярная

  - kapilárna sieť

• сеть коллекторная

  - zberná sieť

• сеть коллекторно-дренажная

  - zberná drenážna sieť

• сеть кольцевая

  - kruhová sieť

• сеть коммуникаций

  - komunikačná sieť

• сеть коммутируемых каналов

  - komutačná sieť

• сеть компьютеров

  - počítačová sieť

• сеть ливневой канализации

  - dažďová sieť

• сеть линий связи

  - zdeľovacia sieť

• сеть напряжения питания

  - napäťová sústava

• сеть низкого напряжения

  - sieť NN

• сеть общего пользования

  - verejná sieť

• сеть опорная

  - základná sieť

• сеть опорных точек

  - geodetická sieť pevných bodov

• сеть оргасвязи

  - sieť na prenos údajov

• сеть оргсвязи

  - sieť na prenos údajov

• сеть оросительная

  - sieť zavlažovacích zariadení

• сеть оросительная

  - zavlažovacia sieť

• сеть осушительная

  - odvodňovacia sieť

• сеть охотничья

  - lovecká sieť

• сеть передачи данных (СПД)

  - dátová sieť

• сеть передачи данных (СПД)

  - telekomunikačná sieť

• сеть передачи данных (СПД)

  - sieť prenosu dát

• сеть переменного тока

  - striedavá sieť

• сеть плавательная

  - plávajúca sieť (nesená prúdom)

• сеть поливная

  - závlahová sieť

• сеть поливная

  - zavlažovacia sieť

• сеть постоянного тока

  - rovnomerná sieť

• сеть проводных линий

  - spojová sieť

• сеть радиальной конфигурации

  - radiálna sieť

• сеть разводящая

  - rozvodná sieť

• сеть распределения

  - distribučná sieť

• сеть распределительная

  - rozdeľovacia sieť

• сеть распределительная

  - rozvodná sieť

• сеть речная

  - riečna sieť

• сеть рыбачья

  - rybárska sieť

• сеть рыболовная

  - rybárska sieť

• сеть рыбосборная

  - rybárska sieť

• сеть с отказом

  - sieť so stratami volaní

• сеть с простой изоляцией

  - vedenie s jednoduchou izoláciou

• сеть сбросная

  - odpadová sieť

• сеть связи

  - spojovacia sieť

• сеть силовая

  - energetická sieť

• сеть собственных нужд

  - rozvod vlastnej spotreby

• сеть триангуляции

  - trigonometrická sieť

• сеть трубопроводная

  - potrubná sieť

• сеть улиц

  - uličná sieť

• сетям

  - sietiam (3.p. mn.č.)

• сетями мобильной связи

  - sieťami mobilných spojov

• сефардских

  - sefardských

• сечение

  - rúblanie

• сечение

  - sekanie

• сечение

  - rez

• сечение

  - prierez

• сечение

  - profil

• сечение

  - účinný prierez

• сечение активное

  - skutočný prierez

• сечение активное

  - účinný prierez

• сечение активное

  - činný prierez

• сечение брутто

  - plný prierez

• сечение в замке

  - vrcholový prierez

• сечение в пролете

  - medzipodperový prierez

• сечение в пролете

  - prierez medzipodporový

• сечение в свету

  - svetlý prierez

• сечение вертикальное

  - zvislý rez

• сечение горизонталей

  - vrstevnicový rez

• сечение горизонталей

  - vrstevnicový interval

• сечение горизонтальное

  - horizontálny rez

• сечение горной выработки

  - prierez dolného diela

• сечение деления

  - prierez pre štiepenie

• сечение живое

  - prietokový profil

• сечение заделки

  - miesto bodnutia

• сечение захвата

  - účinný prierez pre zachytenie

• сечение кабеля

  - prierez kábla

• сечение коллектора

  - profil stoky

• сечение кольцевое

  - prstencový prierez

• сечение контактной сети

  - prierez zostavy (trakčného vedenia)

• сечение луча

  - prierez lúča

• сечение на входе

  - vtokový profil

• сечение на выходе

  - výtokový profil

• сечение нетто

  - oslabený prierez

• сечение носителя заряда

  - prierez pasti

• сечение образования пар

  - účinný prierez pre tvorenie párov

• сечение опасное

  - nebezpečný prierez

• сечение перегиба

  - obratníkový prierez

• сечение переноса

  - transportný účinný prierez

• сечение поглощения

  - absorpčný prierez