Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• серый

  - popolavý

• серый дрозд

  - kvičala

• серый картон

  - sivá lepenka

• серый колчедан

  - železný kýz

• серый кот

  - murko

• серый краситель

  - šeď

• серый медведь

  - medveď grizzly

• серый пигмент

  - šeď

• серый с темными полосами

  - murovaný

• серый с темными полосами

  - murovatý

• серый свекловичный долгоносик

  - dlháč žíhľavový

• серый светофильтр

  - neutrálny filter

• серый стержень

  - šedá tyč

• серый тон

  - stredný tón

• серый цвет

  - šeď

• серый чугун

  - sivá liatina

• серым

  - šedým

• серых

  - nepriehľadných

• серьга

  - záves

• серьга

  - náušnica

• серьга

  - bradový lalok (hydiny)

• серьга

  - závesný háčik

• серьга

  - závesný strmeň

• серьга

  - závesné oko

• серьга

  - závesný krúžok

• серьга буксирная

  - závesný krúžok

• серьга буксирная

  - závesné oko

• серьга или брошка

  - klips

• серьга поплавка

  - záves plaváka

• серьга рессоры

  - závesný strmeň pružiny

• серьга сцепная

  - spojovací strmeň

• серьгам

  - náušniciam

• серьги

  - náušnice

• серьезная

  - vážna

• серьезная опасность

  - akútne nebezpečenstvo

• серьезная проблема

  - vážny problém

• серьезней

  - vážnejšie

• серьезнейший

  - najvážnejší

• серьезно

  - vážne

• серьезно

  - opravdu

• серьезно

  - doopravdy

• серьезно

  - povážlivo

• серьезно

  - opravdovo

• серьезно

  - seriózne

• серьезно озабочено

  - je vážne znepokojené

• серьезно относиться

  - dať si záležať

• серьезно повредил

  - vážne poškodil

• серьезного

  - vážneho

• серьезного

  - dôstojného

• серьезного влияния

  - vážneho vplyvu

• серьезного отклонения

  - vážnej odchýlky

• серьезного отклонения от согласованных

  - vážne odchýlky od schválených

• серьезное

  - vážne

• серьезное беспокойство

  - vážnu obavu

• серьезное изменение

  - vážnu zmenu

• серьезное решение

  - vážne rozhodnutie

• серьезной

  - vážnu (7.p.)

• серьезной

  - vážnou (7.p.)

• серьезной (ж.р.)

  - vážne

• серьезном

  - väzňom

• серьезном продвижении

  - dôležitom pokroku

• серьезному

  - dôstojnému

• серьезному (одуш.)

  - vážnemu

• серьезность

  - vážnosť

• серьезность

  - závažnosť

• серьезность

  - dôležitosť

• серьезную

  - vážnu (4.p.)

• серьезную

  - vážnou (4.p.)

• серьезную озабоченность

  - vážne znepokojenie

• серьезную позицию

  - vážny postoj

• серьезные

  - vážne

• серьезные (одуш.)

  - vážny

• серьезные (одуш.)

  - vážne

• серьезные инвестиции

  - vážne investície

• серьезные ограничения

  - vážne obmedzenie

• серьезные ограничения накладывает законодательство

  - vážne obmedzenia pridáva legislatíva

• серьезные подвижки

  - pokrok vo veci značný

• серьезные травмы

  - vážne zranenia

• серьезный

  - závažný

• серьезный

  - dôrazný

• серьезный

  - dôstojný

• серьезный

  - povážlivý

• серьезный

  - zodpovedný

• серьезный

  - dôkladný

• серьезный

  - dôležitý

• серьезный

  - vážny

• серьезный

  - seriózny

• серьезный международный скандал

  - vážný medzinárodný škandál

• серьезный рост цен

  - veľký rast cien

• серьезный случай

  - vážny prípad

• серьезный ущерб

  - vážne škody

• серьезный экономический перелом

  - vážny ekonomický zlom

• серьезным

  - vážnym

• серьезным

  - dôstojným

• серьезными

  - vážnymi

• серьезными

  - dôstojnými

• серьезными (одуш.)

  - vážnymi

• серьезными нарушениями сна

  - vážnymi poruchami spánku

• серьезных

  - vážnych

• серьезных

  - dôstojných

• серьезных (одуш.)

  - vážne (4.p.)

• серьезных (одуш.)

  - vážnych

• серянка

  - šedá plieseň

• сесквитерпен

  - seskviterpén

• сессией

  - zhromaždením (6.p.)

• сессии

  - zhromaždenie

• сессии

  - zasadanie

• сессии

  - skúškové obdobie

• сессии

  - skúškového obdobia (2.p.)

• сессии

  - zhromaždení (2.p.)

• сессии

  - zhromaždeniu (3.p.)

• сессии

  - zhromáždení (6.p.)

• сессии

  - skúškovému obdobiu (3.p.)

• сессии

  - skúškovom období (6.p.)

• сессии

  - zasadanie (2.p.)

• сессии

  - zasadaniu (3.p.)

• сессии

  - zasadaní (6.p.)

• сессии конференции

  - zasadaní konferencie

• сессию

  - zhromaždeniu

• сессию

  - zasadaniu (4.p.)