Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• Сена

  - Seina

• Сенегал

  - Senegal

• Сербия

  - Srbsko

• Сербская Православная Церковь

  - Srbská pravoslávna cirkev

• Сербской

  - srbské

• Сергей

  - Sergej

• Серёжей

  - Sergejom (7.p.)

• Серёжей

  - Serjožou (7.p.)

• Серёжей

  - Seržom (7.p.)

• Сеул

  - Soul

• сеанс

  - predstavenie

• сеанс

  - seansa

• сеанс Виндовс

  - beh Windows

• сеанс одновременной игры (шахм.)

  - simultánka

• сеанса

  - seansa (2.p.)

• сеанса

  - predstavenie (2.p.)

• сеансы

  - predstavení

• себациновая кислота

  - kyselina sebaková

• себациновый

  - sebacinový

• себациновый

  - sebakový

• себе

  - sebe

• себе

  - si

• себе в убыток

  - so stratou pre seba

• себе дороже

  - nevyplatí sa

• себестоимости

  - výrobné ceny

• себестоимость

  - výrobné náklady

• себестоимость

  - výrobná cena

• себестоимость

  - vlastné náklady

• себестоимость валовой продукции

  - vlastné náklady hrubej výroby

• себестоимость заготовления

  - nadobúdacie vlastné náklady

• себестоимость индивидуальная

  - individuálne vlastné náklady

• себестоимость итоговая

  - úhrn vlastných nákladov

• себестоимость итоговая

  - celkové vlastné náklady

• себестоимость коммерческая

  - celkové vlastné náklady

• себестоимость коммерческая

  - úplné vlastné náklady

• себестоимость нормативная

  - normové vlastné náklady

• себестоимость нормативная

  - normatívne vlastné náklady

• себестоимость отчетная

  - skutočné vlastné náklady

• себестоимость перевозок

  - prepravné vlastné náklady

• себестоимость перевозок

  - prepravné vlastné výlohy

• себестоимость передельная

  - náklady výrobného stupňa

• себестоимость передельная

  - náklady technologického stupňa

• себестоимость плановая

  - plánované vlastné náklady

• себестоимость покупная

  - nadobúdacie vlastné náklady

• себестоимость полная

  - celkové vlastné náklady

• себестоимость полная

  - úplné vlastné náklady

• себестоимость продукции

  - vlastné náklady výrobkov

• себестоимость продукции

  - vlastné náklady výroby

• себестоимость проектная

  - plánované vlastné náklady

• себестоимость проектная

  - predpokladané vlastné náklady

• себестоимость среднеотраслевая

  - priemerné vlastné náklady odvetvia

• себестоимость эксплуатации

  - prevádzkové náklady

• себестоимость эксплуатации

  - náklady na prevádzku

• себцинамид

  - amid kyseliny sebakovej

• себя

  - seba

• себя и окружающих

  - sebe a okolia

• себялюб

  - sebec

• себялюбивый

  - egoistický

• себялюбивый

  - sebecký

• себялюбивый

  - samoľúby

• себялюбие

  - sebectvo

• себялюбие

  - egoizmus

• себялюбие

  - sebeláska

• сев

  - sejba

• сев

  - osev

• сев

  - výsadba

• сев

  - siatie

• севальщик

  - rozsievač

• север

  - sever

• севера

  - severa

• севере

  - severu

• северного

  - severného

• северного иракского месторождения

  - severného irackého náleziska

• северное сияние

  - severné žiarenie

• северной

  - severnej

• северной столицы

  - severného hlavného mesta

• северный

  - severný

• северный ветер

  - severák

• северный олень

  - sob

• северный полюс

  - severný pól

• северный полярный ряд

  - severná polárna sekvencia

• северным

  - severným

• северных регионов

  - severných regiónov

• северных регионов двух стран

  - severných regiónov oboch štátov

• северо - западного

  - severozápadného

• северо-восток

  - severovýchod

• северо-восток

  - sv.

• северо-восточный

  - severo-východný

• северо-запад

  - severozápad

• северо-запад

  - sz.

• северо-западной

  - severozápadný

• северо-западный

  - severo-západný

• северо...

  - severo...

• североамериканским предпринимателям

  - severoamerickým podnikateľom

• североамериканскими болельщиками

  - severoamerickými fanúšikmi

• североатлантическая оттепель

  - severoatlantický odmäk

• североафриканская

  - severoafrická

• северодвинских

  - severodvinských

• северодвинского

  - severodvinského

• северодвинцев

  - severodvincov

• северокорейских

  - severokórejských

• северян

  - Severan

• северянин

  - Severan

• севец

  - rozsievač

• севозапашник

  - buker

• севозапашник

  - pluh kombinovaný so sejačkou

• севооборот

  - osevný postup

• севрюга

  - jeseter

• севрюга

  - jeseter hviezdnatý

• севший

  - nasadlý

• сегмент

  - úsek

• сегмент

  - časť

• сегмент

  - odsek

• сегмент

  - segment

• сегмент ножа

  - nožový segment

• сегмент ножа

  - nožový segment (rezacieho zariadenia

• сегмент ножа жатки

  - žabka

• сегмент программы

  - časť programu

• сегмент рынка

  - úsek trhu

• сегмента

  - odseku (2.p.)