Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• сцепление

  - spriahanie

• сцепление

  - priľnavosť

• сцепление

  - kohézia

• сцепление

  - spojenie

• сцепление

  - adhézia

• сцепление

  - súdržnosť

• сцепление

  - spojka

• сцепление

  - spájanie

• сцепление

  - zhoda (okolností)

• сцепление автоматическое

  - samočinná spojka

• сцепление валов

  - hriadeľová spojka

• сцепление включено

  - spojka je zapnutá

• сцепление выключено

  - spojka je vypnutá

• сцепление дисковое

  - kotúčová spojka

• сцепление колес

  - priliehavosť kolies

• сцепление муфты

  - záber spojky

• сцепление пробуксовывает

  - spojka pretáča

• сцепление с масляной ванной

  - mokrá spojka

• сцепление с масляной ванной

  - olejová spojka

• сцепление слоев

  - súdržnosť vrstiev

• сцепление состава

  - zvesovanie

• сцепление состава (ж-д)

  - zvesenie

• сцепление шарнирное

  - kĺbová spojka

• сцепление шины с дорогой

  - priliehavosť pneumatiky k vozovke

• сцеплением

  - adhéziou (7.p.)

• сцеплению

  - adheziu (3.p.)

• сцепления

  - adhézie (2.p.)

• сцеплюсь

  - spojím sa

• сцепляемость

  - zábernosť

• сцепляемость

  - priľnavosť

• сцепляемость

  - zviazateľnosť

• сцепляешь

  - spojuješ

• сцеплянки

  - spájavé riasy (bot.)

• сцеплянки

  - spájavky (bot.)

• сцеплять

  - zavesovať

• сцеплять

  - spájať

• сцеплять

  - pripájať (do závesu)

• сцеплять

  - zasúvať do záberu

• сцепляться

  - priliehať

• сцепляю

  - spojujem

• сцепляющий механизм

  - elektrické spriahadlo

• сцепная арматура

  - spojovacia armatúra

• сцепная защелка

  - spriahacia západka

• сцепная колесная пара

  - spojené dvojkoleso

• сцепная колесная пара

  - spriehnuté dvojkolesie

• сцепная муфта

  - výsuvná spojka

• сцепная ось

  - hnacia náprava

• сцепное дышло

  - spojnica /rušňa

• сцепное устройство прицепа

  - závesné zariadenie pre príves

• сцепной

  - adhézny

• сцепной

  - závesný

• сцепной

  - spájací

• сцепной болт

  - spojkový šrob

• сцепной брус

  - tiahlo

• сцепной вес

  - adhézna hmotnosť

• сцепной крюк

  - spínací hák

• сцепной прибор

  - závesné zariadenie pre príves

• сцепной прибор

  - spriahadlo

• сцепщик

  - posunovač

• сцепщик вагонеток

  - spojovač vozíkov

• сцинтиллятор

  - scintilátor

• сцинтилляционный

  - scintilačný

• сцинтилляционный дозиметр

  - scintilačný dozimeter

• сцинтилляционный счётчик

  - scintilačný počítač

• сцинтилляция

  - scintilácia

• сцитилляционный фосфор

  - scintilačný luminofor

• сцифоидные

  - medúzovce

• Счетной палаты

  - Revízne komory

• сч.

  - účet

• счалка

  - záplet (lana)

• счалочное устройство

  - spriahacie zariadenie

• счастливая

  - štastná

• счастливая

  - blaha

• счастливая

  - Blažena

• счастливая и тяжелейшая судьба

  - šťastný a veľmi ťažký osud

• счастливец

  - dieťa Šťasteny

• счастливо

  - blaho

• счастливо

  - šťastne

• счастливо

  - blažene

• счастливо

  - majte sa

• счастливо оставаться

  - majte sa dobre

• счастливо!

  - maj sa!

• счастливо!

  - buď zdravý!

• счастливого

  - šťastného

• счастливого

  - blaženého

• счастливого пути

  - šťastnú cestu

• счастливое

  - šťastne

• счастливое

  - blahé

• счастливое

  - blažene

• счастливой

  - šťastne

• счастливой

  - šťastnú

• счастливой

  - blahé

• счастливом

  - šťastnom

• счастливчику

  - šťastlivci

• счастливые

  - šťastný

• счастливые

  - šťastne

• счастливые

  - blažene

• счастливые

  - blahé

• счастливый

  - šťastný

• счастливый

  - šťastlivý

• счастливый случай

  - šťastná náhoda

• счастливый случай

  - zásah

• счастливым

  - šťastným

• счастье

  - šťastie

• счастью

  - šťastie

• счастья

  - šťastia (2.p.)

• счел необходимым

  - uznal za nutné

• счел необходимым отметить

  - uznal za nutné zdôrazniť

• счерпывание

  - odlievanie

• счерпывание

  - zlievanie (kvapalilny)

• счерпывание пены

  - odstránenie peny

• счерпывание пены

  - sťahovanie peny

• счесать (фрукты)

  - otĺcť

• счесть

  - označiť

• счесть

  - spočítať

• счет

  - počet

• счет

  - výsledok

• счет

  - rátanie

• счет

  - počty

• счет

  - účet