Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• стремительный

  - rapídny

• стремительный

  - lavínovitý

• стремительный

  - turbulentný

• стремительный

  - bystrý

• стремительным

  - bystrým

• стремительным

  - prudkým

• стремительным развитием

  - prudkým rozvojom

• стремится

  - mieri

• стремится

  - usiluje

• стремится

  - ponáhľa sa

• стремится

  - snaží sa

• стремиться

  - konvergovať

• стремиться

  - snažiť sa

• стремиться

  - usilovať sa

• стремиться

  - blížiť sa

• стремиться к

  - smerovať k

• стремиться к нулю

  - konvergovať k nule

• стремиться к нулю

  - blížiť sa k nule

• стремиться к чему

  - smerovať

• стремиться к чему

  - usilovať o čo

• стремишься

  - mieriš

• стремишься

  - usiluješ

• стремишься

  - smeruješ

• стремишься

  - ponáhlaš sa

• стремишься

  - snažíš sa

• стремление

  - snaha

• стремление

  - úsilie

• стремление

  - konvergencia

• стремление к гегемонии

  - snaha k nadvláde

• стремление к знаниям

  - túžba po vedomostiach

• стремление к новизне

  - novotárstvo

• стремление к новшествам

  - novotárstvo

• стремление к оригинальности

  - túha po originalite

• стремление каждого

  - úsilie každého

• стремлением

  - ašpiráciou

• стремлением

  - snahou

• стремлением

  - úsilím

• стремлении

  - úsilie

• стремлении

  - snahe

• стремлению

  - úsilie

• стремлению

  - snahe

• стремлению

  - ašpirácii

• стремления

  - úsilie

• стремления

  - snahy

• стремления

  - aspirácia

• стремления России вступить в ВТО

  - snahy Ruska vstúpiť do WTO

• стремлюсь

  - usilujem sa

• стремлюсь

  - snažím sa

• стремница

  - zraz

• стремница

  - výmoľ

• стремя

  - strmeň

• стремянка

  - rebrík (dvojitý)

• стремянка рессоры

  - strmeň pera

• стремянный

  - podkonie

• стремянный

  - štolba

• стремятся

  - usilujú sa

• стремятся

  - snaží sa

• стремятся в НАТО

  - usilujú o vstup do NATO

• стремящаяся

  - aspiračný

• стремящееся

  - aspiračný

• стремящейся

  - aspiračný

• стремящиеся

  - aspiračný

• стремящийся

  - aspiračný

• стремящуюся

  - aspiračný

• стренга

  - prameň (lana)

• стреножить

  - spútať

• стрепет

  - droby malé

• стрептококк

  - streptokokus

• стрептококк

  - streptokok

• стрептомицин

  - streptomycín

• стрептотрицин

  - streptothricin

• стререополимеризация

  - stereopolymerácia

• стрескать

  - zožrať

• стресс

  - stres

• стрессовый

  - stresový

• стрессовым

  - stresovým

• стрессом

  - stresom

• стрессы

  - stresy

• стретч-пленка

  - fólia stretch

• стреха

  - prístrešok

• стреха

  - prístrešie

• стригальная машина

  - postrihovací stroj

• стригальная машина

  - strihačka

• стригальная машина

  - strihací stroj

• стригальная машинка

  - elektrický strihací strojček

• стригальный агрегат

  - strihací agregát

• стригальный пух

  - odstrižky

• стригальщик

  - strihač

• стригальщица

  - strihačka

• стригу

  - strihám

• стригущий лишай

  - lúpaná dyha

• стриженый

  - strihaný

• стрижка

  - strihanie

• стрижка

  - strih

• стрижка

  - účes

• стрижёшь

  - striháš

• стрикционная линия

  - skrikčná čiara (mat.)

• стример

  - strímer

• стрингер

  - stringer

• стрингер

  - bočný prievlak

• стрингер люка

  - otvorová okrajnica

• стрингерная конструкция

  - pološkrupinová konštrukcia

• стрингерный угольник

  - okrajník

• стрип - балета

  - striptýzoveho baletu

• стрип - заведений

  - striptýzových podnikov

• стрип-пак

  - strip-pack

• стрип-танцовщица

  - striptérka

• стрипперная машина

  - sťahovák

• стрипперное отделение

  - sťahovacie oddelenie

• стрипперный кран

  - stripovací žeriav

• стрипперование

  - stripovanie

• стрипперование

  - sťahovanie kokily z ingotu

• стриптиз

  - striptýz

• стриптиза

  - striptýza

• стрит

  - street

• стрихнин

  - strychnín

• стричь

  - strihať

• стричь под одну гребёнку

  - egalizovať

• строб

  - brána (impulzov)

• строб-импульс

  - vrátkový impulz