Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• стоповый контакт

  - záverný kontakt

• стоповый сигнал

  - signál "stop"

• стоповый сигнал

  - stopimpulz

• стоповый элемент

  - záverný prvok

• стопор

  - zarážka

• стопор

  - dôraz

• стопор

  - zátková tyč

• стопор

  - lanový záporník

• стопор литейного ковша

  - zátková tyč lejacej panvy

• стопор ручки управления

  - doraz páky riadenia

• стопор ручки управления

  - zarážka páky riadenia

• стопор якорной цепи

  - reťazový záporník

• стопорение

  - poistenie

• стопорение отгибанием

  - zaistenie ohybom

• стопорит

  - brzdí

• стопорить

  - zastavovať

• стопорить

  - brzdiť

• стопорить

  - spomaľovať

• стопоришь

  - zastavuješ

• стопоришь

  - brzdíš

• стопоришь

  - zdržuješ

• стопоришь

  - zarážaš

• стопорная

  - stavací

• стопорная гайка

  - delená matica

• стопорная муфта

  - uzavieracia spojka

• стопорная оправка

  - stavací tŕň

• стопорная рукоятка

  - fixačná páka

• стопорная рукоятка

  - zádržná páka

• стопорная шайба

  - poistný krúžok

• стопорное

  - stavacie

• стопорное кольцо

  - nastavovací krúžok

• стопорное кольцо

  - poistný krúžok

• стопорное приспособление

  - zastavovacie zariadenie

• стопорное приспособление

  - zarážacie zariadenie

• стопорное приспособление

  - aretačné zariadenie

• стопорное приспособление

  - stavacie zariadenie

• стопорное устройство

  - stavacie ústroje

• стопорное устройство

  - stavací mechanizmus

• стопорные

  - stavací

• стопорные кольца

  - poistné krúžky

• стопорные кольца

  - zaišťovacie krúžky

• стопорный

  - uzáverový

• стопорный

  - uzatvárací

• стопорный

  - príťažný (o matici)

• стопорный

  - nastavovací (o skrutke)

• стопорный винт

  - upínací šrob

• стопорный винт

  - poistný šrob

• стопорный винт

  - stavací šrob

• стопорный винт

  - zaisťovací šrobik

• стопорный клапан

  - uzatvárací ventil

• стопорный ковш

  - pánev so zátkou

• стопорный ковш

  - pánev so spodnou výpustkou

• стопорный ковш

  - zátková pánev

• стопорный механизм

  - stavacie ústroje

• стопорный механизм

  - stavací mechanizmus

• стопорный механизм

  - zarážacie zariadenie

• стопорный палец

  - dorazný kolík

• стопорный рычаг

  - aretačná páka

• стопорный стержень

  - tyč pre zátku

• стопорный стержень

  - zátková tyč

• стопорный штифт

  - poistný kolík

• стопорный штурь

  - poisťovací kolík

• стопорный штырь

  - poisťovací kolík

• стопоров

  - narážok

• стопоров

  - zarážok

• стопоры

  - zarážky

• стопорю

  - zastavujú

• стопорю

  - brzdím

• стопорю

  - zdržujú

• стопорю

  - zarážam

• стопорят

  - brzdí

• стопоходящие

  - ploskochodce

• стопочная заливка

  - etážové liatie

• стопочная формовка

  - etážové formovanie

• стопочный способ литья

  - etážové liatie

• стоппер

  - stopár

• стопроцентная

  - dokonalá

• стопроцентно

  - stoprocentné

• стопроцентно государственных компаний

  - stoprocentne štátnych spoločností

• стопроцентного выполнения

  - stoprocentného plnenia

• стопроцентную гарантию

  - stoprocentnú záruku

• стопроцентную оплату света и тепла

  - stoprocentné platby za svetlo a teplo

• стопроцентный

  - stoprocentný

• стопроцентный

  - dokonalý

• стопроцентный поглотитель

  - absorbér, čierný

• стопроцентным иностранным капиталом

  - stoprocentným zahraničným kapitálom

• стопроцентных

  - stoprocentných

• стоптанный

  - uchodený

• стоптать

  - zošliapať

• стоптать

  - ochodiť

• стоптать каблуки

  - zošlapať podpätky

• стопчешь

  - zošlapeš

• стопчу

  - zošlapú

• сторакс

  - storax

• сторговаться

  - dohodnúť sa na cene

• стори

  - story

• сторицей

  - historkou

• сторнирование

  - anulovanie

• сторнирование

  - stornovanie

• сторнировать

  - stornovať

• сторно

  - storno

• сторнование

  - anulovanie

• сторож

  - strážnik

• сторож

  - strážca

• сторож запруды

  - jazdný

• сторож купальни

  - plavčík

• сторож на вышке

  - vežový

• сторож плотины

  - hatiar

• сторожами

  - Strážci

• сторожат

  - číhajú

• сторожевая

  - strážny

• сторожевая башня

  - hláska

• сторожевая башня

  - hliadka

• сторожевая башня

  - strážna veža

• сторожевая будка

  - hliadka

• сторожевая вышка

  - hláska

• сторожевая вышка

  - hlásnica

• сторожевая вышка

  - hliadka

• сторожевая вышка

  - hliadková veža

• сторожевая служба

  - hlásna služba