Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• стандартный колориметрический наблюдатель МКО (1931)

  - normálny kolorimetrický pozorovateľ CIE (1931)

• стандартный конус

  - normový kužeľ

• стандартный набор сит

  - sada normových sít

• стандартный образец

  - štandardná vzorka

• стандартный образец

  - štandard

• стандартный потенциал

  - štandardný potenciál

• стандартный препарат

  - štandardný preparát

• стандартный размер

  - typový rozmer

• стандартный раствор

  - obyčajná malta

• стандартный раствор

  - štandardný roztok

• стандартный режим

  - štandardný režim

• стандартный сигнал

  - normovaný signál

• стандартный товар

  - obyčajný tovar

• стандартный токарный станок

  - normálny sústruh

• стандартный узел

  - normalizovaný dielec

• стандартный фильтр

  - pomalý filter

• стандартный фильтр

  - pomaly pracujúci filter

• стандартный цемент

  - normovaný cement

• стандартный шрифт

  - štandardné písmo

• стандартный электрод

  - štandardná elektróda

• стандартный элемент

  - štandardný prvok

• стандартным

  - štandardným

• стандартных

  - štandardných

• стандартных параметров

  - štandardných parametrov

• стандартов

  - noriem

• стандартов компании

  - štandardov firmy

• стандартом

  - normou

• стандарту

  - norme

• стандарты

  - normy

• стандртная погрешность

  - smerodatné odchýlenie

• стандртная погрешность

  - smerodatné odchyľovanie

• стандртная погрешность

  - smerodatná odchýlka

• стандртное отклонение

  - odchýlka smerodatná

• стандртное отклонение

  - smerodatná odchýlka

• стандртное отклонение

  - smerodatné odchyľovanie

• станем

  - staneme

• станет

  - bude

• станет

  - stane

• станет

  - postaví sa

• станет " урожайным "

  - stane sa "úrodným"

• станет более агрессивной

  - bude viac agresívny

• станет более избирательной

  - stane sa viac selektívny

• станет возможным

  - stane sa možným

• станет возможным разместить

  - stane sa možným umiestniť

• станет второй в стране

  - stane sa druhou v krajine

• станет главным

  - stane sa hlavným

• станет еще хуже

  - bude ešte horšie

• станет ли

  - asi sa stane

• станет наконец реальностью

  - stane konečne skutočnosťou

• станет не труд

  - nebude práce

• станет неизбежным

  - stane sa nevyhnuteľným

• станет общепринятой услугой

  - stane bežnou službou

• станет одной

  - stane sa jednou

• станет одной из тем

  - stane sa jednou z tém

• станет прямой дорогой

  - stane sa rovnou cestou

• станет смена всего

  - stane výmena celého

• станет совершеннолетней

  - stane sa plnoletou

• станет ясно

  - stane jasné

• станешь

  - postavíš sa

• станешь

  - stúpneš si

• станешь

  - zastavíš sa

• станешь

  - zostaneš stáť

• станешь диким

  - planieš

• станина

  - rám

• станина

  - podstava

• станина

  - lôžko

• станина

  - stojan

• станина

  - kostra (stroja)

• станина

  - stojan (stroja)

• станина двигателя

  - rám motora

• станина машины

  - rám

• станина опорная

  - podperný stojan

• станина пресса

  - stojan lisu

• станина статора

  - kostra statora

• станина статора

  - skelet statora

• станины

  - stolu (2.p.)

• станиолевая

  - staniolová

• станиолевая обкладка конденсатора

  - staniolový polep kondenzátora

• станиолевая обкладка конденсатора

  - staniolové obloženie kondenzátora

• станиолевый

  - staniolový

• станиоль

  - staniol

• станка

  - stroje

• станка

  - obrábacieho stroja (2.p.)

• станке

  - stroji (6.p.)

• станки

  - obrábacieho stroja

• станки

  - obrábacie stroje

• станки

  - stroje (2.p. mn.č.)

• станко-час

  - strojová hodina

• станков

  - strojov

• станковая крепь

  - priestorová výstuž

• станковое вибрирование

  - stolné vibrovanie

• станковое вибрирование

  - stolové vibrovanie

• станковый вибратор

  - vibračný stôl

• станковый вибратор

  - stolový vibrátor

• станковый вибратор

  - otriasací stôl

• станковый вибратор

  - otriasacia doska

• станковый пулемет

  - ťažký guľomet

• станкоемкость

  - potreba strojného času

• станкозавод

  - závod na obrábacie stroje

• станкостроение

  - výroba obrábacích strojov

• станкостроительные заводы высокой точности

  - ZPS-závody presného strojárenstva

• станкостроительный завод

  - továreň na obrábacie stroje

• станку

  - stroju (3.p.)

• станнат

  - ciničitan

• станнат натрия

  - ciničitan sodný

• станнин

  - stanín

• станнит

  - cínatan

• станнит калия

  - draselný cínatan

• станнит натрия

  - sodný cínatan

• становились

  - stávali sa

• становились в очередь

  - stavali do fronty

• становился недоступен

  - stával sa neprístupným

• становится

  - predstupuje

• становится

  - stáva sa

• становится более

  - stáva sa viac

• становится более унифицированной

  - stáva sa viac unifikovanou

• становится все меньше

  - čím ďalej tým menej

• становится для инвестора

  - stáva sa pre investora

• становится для инвестора бессмысленной

  - stáva sa pre investora nerozumným

• становится дурно

  - robí sa špatne